Примеры использования Those matters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those matters should be clarified.
He sought clarification on those matters.
All those matters were raised during our discussion.
Все эти вопросы поднимались в ходе прений.She requested clarification on those matters.
Она просит дать разъяснения по этим вопросам.Those matters are addressed in paragraphs 11 to 19.
Эти вопросы рассматриваются в пунктах 11- 19.
Люди также переводят
The Government was actively considering those matters.
Those matters are addressed in paragraphs 11 to 16 below.
Эти вопросы освещаются в пунктах 11- 16 ниже.Two committees have been established in order to follow up those matters.
Были созданы два комитета для отслеживания этих вопросов.Those matters are addressed in paragraphs 12 to 17 below.
Эти вопросы затрагиваются в пунктах 12- 17 ниже.The Commission may wish to provide guidance on those matters.
Комиссия, возможно, представит руководящие указания по этим вопросам.Those matters were, in fact, of crucial importance.
Эти вопросы действительно имеют крайне важное значение.He would appreciate the delegation's views on those matters.
Он был бы признателен, если делегация представит мнения по этим вопросам.Those matters are addressed in paragraphs 11 to 16 below.
Эти вопросы рассматриваются в пунктах 11- 16 ниже.Once again, President Kikwete referred to all those matters.
Повторяю, что президент Киквете уже останавливался на всех этих вопросах.Those matters are addressed in the succeeding paragraphs.
Эти вопросы рассматриваются в нижеследующих пунктах.The Commission may wish to provide guidance on those matters.
Комиссия, возможно, пожелает дать руководящие указания по этим вопросам.Those matters are considered further in section II below.
Эти вопросы глубже рассматриваются в разделе II ниже.The Ministerial Council adopted appropriate decisions on those matters.
Совет министров принял по этим вопросам соответствующие решения.It was agreed that those matters would need further consideration.
Было решено, что эти вопросы потребуют дальнейшего рассмотрения.He would therefore appreciate further clarification on those matters.
Поэтому он хотел бы получить дальнейшие разъяснения по этим вопросам.Those matters require further investigation by the Commission.
Эти вопросы требуют проведения Комиссией дополнительного расследования.The Working Group referred those matters to the drafting group.
Рабочая группа передала эти вопросы на рассмотрение редакционной группе.Those matters also enjoyed increased support by Member States.
Эти вопросы также пользовались все более широкой поддержкой государств- членов.In latest discussions, agreements were arrived at on those matters.
В ходе последних дискуссий по этим вопросам была достигнута договоренность.No further discussions were held on those matters in the course of the meeting.
Никаких дальнейших обсуждений по этим вопросам в ходе совещания не проводилось.She hoped the next report would provide information on those matters.
Она надеется, что в следующем докладе будет представлена информация по этим вопросам.She would appreciate clarification of those matters during informal consultations.
Она хотела бы получить разъяснение по этим вопросам в ходе неофициальных консультаций.The Academy was ready to contribute to the deliberations at the Congress on those matters.
Академия готова внести свой вклад в обсуждение этих вопросов на Конгрессе.The Commission's consideration of those matters may be found in paragraphs 237 to 247 below.
Информация о рассмотрении Комиссией этих вопросов приводится в пунктах 237- 247 ниже.That in turn determined the ability to legislate on each of those matters.
Это в свою очередь определяет сферу полномочий в законодательном регулировании каждого из этих вопросов.
