THOSE PROCESSES на Русском - Русский перевод

• эти процессы
• эти процедуры
• этих процессах
• этих процессов
• этими процессами
• этих процедур

Примеры использования Those processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here you will find guides to those processes.
Здесь вы найдете руководства к этим процессам.

Those processes are complex, lengthy and labour intensive.
Эти процессы являются сложными, длительными и трудоемкими.

Cooperation agreements facilitate those processes.
Соглашения о сотрудничестве облегчают эти процессы.

Those processes share an inherent respect for each others' diversity.
Этим процессам присуще органическое уважение разнообразия друг друга.

Women played the most active role in those processes.
Самое активное участие в этих процессах принимали женщины.

Those processes can provide indications of global climate changes.
Эти процессы могут свидетельствовать о глобальных климатических изменениях.

In the present report, UNAIDS assesses those processes.
В настоящем докладе ЮНЭЙДС проводит оценку этих процессов.

Those processes should be strengthened with the participation of all countries.
Эти процессы необходимо активизировать при участии всех стран.

The Ebola crisis has, however, slowed down those processes.
Кризис, вызванный лихорадкой Эбола, замедлил эти процессы.

Both those processes must be monitored by international observers.
Оба эти процесса должны находиться под контролем международных наблюдателей.

But the modalities of each of those processes are different.
Однако условия осуществления каждого из этих процессов различны.

Those processes had fundamentally changed the demographic situation in Estonia.
Эти процессы существенно изменили демографическую ситуацию в Эстонии.

Adjustments are under way to accelerate those processes.
В настоящее время в целях ускорения этих процессов вносятся коррективы.

Will those processes lead to more productive employment for young people?
Приведут ли эти процессы к более широкой производственной занятости молодежи?

It is clear that presence of the Communists impedes those processes.
Понятно, что присутствие коммунистов эти процессы объективно тормозит.

The proposal to address those processes in the draft Guide was generally supported.
Предложение о рассмотрении этих процедур в проекте руководства получило общую поддержку.

His Government was prepared to participate constructively in those processes.
Правительство Беларуси готово принять конструктивное участие в таких процессах.

Those processes therefore merit continued international attention and support.
Эти процессы заслуживают поэтому неустанного внимания и поддержки со стороны международного сообщества.

He therefore urged the Secretariat to endeavour to implement those processes fully.
Поэтому оратор призывает Секретариат стремиться в полном объеме осуществить эти процессы.

The focus lies on those processes that conflict most with the business vision.
Акцент делается на те процессы, которые в наибольшей степени противоречат административной перспективе.

Meanwhile, Russia's war against Ukraine has brought those processes compellingly to light.
В то же время военные действия России против Украины наглядно выявили эти процессы.

Subsequently those processes were identified which might inhibit the increase in capacity delivery.
На следующем этапе выявлялись те процессы, которые могли препятствовать наращиванию потенциала в области оказания услуг.

The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes.
Функция учета обеспечивается в значительной мере в качестве дополнения к этим процессам.

Answers to the questions raised by those processes must be sought at the global level.
Ответы на вопросы, возникающие в результате этих процессов, следует искать на глобальном уровне.

No revision of REC93 and REC00 could be considered in isolation from those processes.
Вопрос о пересмотре рекомендаций REC93 и REC00 невозможно рассматривать в отрыве от этих процессов.

United Nations involvement in those processes was critical to their success.
Участие Организации Объединенных Наций в этих процессах имело крайне важное значение для обеспечения их успеха.

IUCN believed that the main problem of sustainability was to increase the coordination between those processes.
По мнению ВСДП, важнейшей проблемой устойчивости является усиление координации между этими процессами.

However, while those processes are technically feasible, the claims remain to be corroborated.
Вместе с тем, несмотря на техническую выполнимость этих процессов, подобные утверждения по-прежнему нуждаются в подтверждении.

International and regional organizations were identified as playing an important role in further advancing those processes.
Была отмечена важная роль международных и региональных организаций в расширении этого процесса.

When those processes and institutions concern the public sector, the term public governance is used.
Когда эти процессы и учреждения относятся к государственному сектору, используется понятие<< государственное управление.