Примеры использования Thousandth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For the thousandth time, yes.
It's not even the thousandth.
И даже не в тысячный раз.Thats the thousandth"why" this morning.
Это уже тысячное" почему" за это утро.And in December he received a 30 thousandth customer!
А в декабре он принял 30- тысячного клиента!Or one thousandth the distance to space.
I just stopped by to say I'm sorry for the thousandth time.
Я просто пришел в тысячный раз сказать, что мне жаль.Less than one thousandth of a second.
Менее чем одна тысячная секунды.In all cases, they have been rounded to the closest hundredth or thousandth.
Okay, for the thousandth time, I'm not a hoarder.
Так, в тысячный раз, я не скопидом.God promises those who love Him to be blessed until the thousandth generation!
Бог обещает любящим Его благословение до тысячного поколения!For the thousandth time, I said,"Swallow that thing.
В тысячный раз я сказал:" Проглоти ее.Guarda ended up being the thousandth city I have visited.
Гуарда оказалась моим тысячным посещенным городом.In a thousandth of a second, the gunpowder ignites.
За тысячную долю секунды порох воспламеняется.Creating an explosion to the thousandth millionth degree!
Создавая взрыв в тысячных, Oh, for the thousandth time, we were working the emergency room.
Это уже в тысячный раз, мы работали в пункте скорой помощи.I will start for the hundredth, thousandth, one hundred thousandth….
Я начну в сотый, тысячный, сто тысячный, ТОЛЬКО ЖИВИТЕ.For the thousandth time, yes, this was from me, but from a week ago.
В тысячный раз, да, это было от меня, но эта записка недельной давности.Augusto's asleep. Julio's in the den watching The Grinch… for about the thousandth time.
Аугусто спит, а Хулио в тысячный раз смотрит" Гринча.I think this might be the thousandth time I have peed in a cup for you, doc.
Наверно, тысячный раз я мочусь в баночку для вас, док.As a result, the sum of a Grandmaster- as much as 59 points and 32 thousandth.
В итоге сумма просто гроссмейстерская- 59 целых и 32 тысячных балла.They're going to open their thousandth store and that's across 45 states.
Они готовятся открыть свой тысячный магазин и они в 45 штатах.Thousandth, of a single per cent of the people that went to see the movie, read the book.
Одна тысячная, даже меньше процента от людей, которые пошли в кино, прочитали книгу.Today, November 10, 2015 in honor of the thousandth followers, our company decided to.
Сегодня 10 ноября 2015 года в честь тысячного фолловера, наша компания решила за.On his thousandth birthday, the leprechaun laid claim to the lass and by daybreak she was never heard from again.
В свой тысячный день рождения, гном объявил девушку своей женой. И с рассветом она исчезла навсегда.Multi-apartment housing renovation is rapidly moving forward- Šiaulių Bankas has signed the thousandth credit agreement.
Реконструкция многоквартирных домов успешно продвигается-„ Šiaulių bankas“ заключает тысячный договор кредитования.And showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments.
The thousandth part of a BTC is called milli Bitcoin or mBTC and the millionth part of BTC is called micro Bitcoin or uBTC.
Тысячная часть BTC называется мили- биткоин или mBTC, а миллионная часть BTC- микро- биткоин или uBTC.Megabank" emitted 100 thousandth card of National system of mass electronic payments(NSMEP).
Мегабанк" эмитировал 100- тысячную карту Национальной системы массовых электронных платежей( НСМЭП).The thousandth credit has been granted for renovation of the multi-apartment building constructed in 1971 in Druskininkai which still poses many exploitation problems to its inhabitants.
Получивший тысячный кредит на реконструкцию, построенный в 1971 году многоквартирный дом в Друскининкай вызывает много эксплуатационных проблем у жителей.Šiaulių Bankas has signed the thousandth agreement undertaking to credit the renovation of a multi-apartment house.
Šiaulių bankas“ подписал тысячный договор кредитования обновления многоквартирного дома.
