THREATS TO PEACE на Русском - Русский перевод

• угрозы миру
• угроз миру
• угрозам миру
• угрозами миру

Примеры использования Threats to peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Threats to peace and security 9.
Угрозы миру и безопасности 9.

Cross-cutting threats to peace and security.
Угрозам миру и безопасности.

Threats to peace and security sneer at borders.
Угрозы миру и безопасности не знают границ.

It lies at the root of many global risks and threats to peace.
Она лежит в основе многих глобальных опасностей и угроз миру.

II. Threats to peace and security.
II. Угрозы миру и безопасности.

Causes of conflict and emerging threats to peace and security.
Причины конфликта и возникающие угрозы для мира и безопасности.

Other threats to peace and security.
Другие угрозы миру и безопасности.

The panel will focus primarily on threats to peace and security.
Эта группа будет главным образом заниматься вопросом об угрозах миру и безопасности.

IV. Other threats to peace and security.
IV. Другие угрозы миру и безопасности.

Let me now turn to one of the most urgent threats to peace and security.
Позвольте мне теперь затронуть одну из наиболее безотлагательных угроз миру и безопасности.

Threats to peace and security in the Sool region.
Угрозы миру и безопасности в районе Соль.

Let us progress quickly, for threats to peace will grow with time.
Давайте быстро идти вперед, ибо угроза миру со временем будет расти.

Local threats to peace and security in Somalia 21.
Местные угрозы миру и безопасности в Сомали 24.

The sequelae of conflicts and threats to peace are easy to understand.
Последствия конфликтов в плане угрозы миру нетрудно предугадать.

II. Threats to peace and security in Côte d'Ivoire.
II. Угрозы миру и безопасности в Котд' Ивуаре.

The bipolar order, with its characteristic threats to peace and security, is gone.
Биполярный мир с присущими ему угрозами для мира и безопасности ушел в прошлое.

Threats to peace and security by terrorist acts.
Угрозы миру и безопасности в результате террористических актов.

One of the most serious threats to peace and security today is terrorism.
Сегодня одной из наиболее серьезных угроз миру и безопасности является терроризм.

Threats to peace can and do arise from different sources.
Угрозы миру могут возникать и возникают из других источников.

Root causes of conflicts in Africa: emerging threats to peace and security in Africa;
Коренные причины конфликтов в Африке: возникающие угрозы для мира и безопасности в Африке;

Threats to peace and security in Lower Shabelle and Middle Shabelle.
Угрозы миру и безопасности в Нижней и Средней Шабелле.

Taking stock of current and emerging threats to peace and to attaining"The future we want.
Учет нынешних и новых угроз миру и достижению" Будущего, которого мы хотим.

Threats to peace remained, first and foremost the threat that the situation would deteriorate again.
Угроза миру сохраняется, прежде всего угроза нового ухудшения ситуации.

The beginning of the millennium is marked also by new concerns and threats to peace and security.
Начало тысячелетия также отмечено новыми заботами и угрозами миру и безопасности.

These tasks include countering violent threats to peace and disarming and demobilizing ex-combatants.
Эти задачи включают предотвращение яростных угроз миру и разоружение и демобилизацию бывших комбатантов.

During the period under consideration, the Council also identified certain generic threats to peace and security.
В рассматриваемый период Совет также определил некоторые типовые угрозы миру и безопасности.

New threats to peace and security continue to pose additional challenges for the international community.
Новые угрозы миру и безопасности продолжают создавать дополнительные проблемы для международного сообщества.

Terrorism constitutes one of the most serious threats to peace, security and human rights.
Терроризм представляет собой одну из самых серьезных угроз миру, безопасности и правам человека.

Somalia believes that disarmament benefits mankind because it eliminates threats to peace and security.
Сомали считает, что разоружение принесет пользу человечеству, поскольку оно устраняет угрозы миру и безопасности.

The proliferation of conflicts in Africa continues to pose serious threats to peace, security and stability.
Серьезную угрозу миру, безопасности и стабильности продолжает создавать распространение конфликтов в Африке.