THREE EXISTING на Русском - Русский перевод

• трех существующих
• три имеющихся
• трех действующих
• трех нынешних
• три существующих
• три существующие
• трем существующим
• трех имеющихся

Примеры использования Three existing на Английском языке и их переводы на Русский язык

At his peak three existing crater.
На его пике 3 действующих кратера.

Three existing funding mechanisms are considered below.
Ниже рассматриваются три существующих механизма финансирования.

The functions of the three existing positions are outlined below.
Функции существующих трех должностей излагаются ниже.

Purpose- folded card in a single deck of the three existing pyramids.
Цель- сложить карты в одну колоду из трех, имеющихся, пирамидок.

Amend the three existing entries to read as follows.
Изменить три существующие позиции следующим образом.

The new runway lies west of the three existing runways.
Новая ВПП находится к западу от трех существующих взлетно-посадочных полос.

All three existing prisons are located on the west coast.
Все три действующих тюремных учреждения расположены на западном побережье.

Like variant number 4, this variant retains the three existing factors.
Как и в варианте 4, в рамках данного варианта используются три существующих фактора.

There were three existing loans at the beginning of the reporting period.
На начало отчетного периода имелись три действующие ссуды.

Once they make this decision, the three existing taxes will be abolished.
Как только это решение будет принято, существующие три вида налогов будут отменены.

Combines three existing in our time kind of camels, llamas, vicunas.
Объединяет три существующие в наше время рода: верблюдов, лам, викуний.

During this time we have launched ten new factories and upgraded three existing ones.
За это время мы запустили 10 новых заводов и модернизировали три уже существующих.

B Three existing temporary posts to be converted to established posts.
B Три существующих временных должности должны быть переведены в категорию штатных должностей.

Coke oven gas will also substitute some steam produced by three existing natural gas boilers at Khimprom.
Коксовый газ также заменил часть природного газа, используемого на трех действующих паровых котлах Химпрома.

A Includes three existing security and safety posts for training.
А Включая три существующие должности сотрудников службы охраны и безопасности, занимающихся организацией профессиональной подготовки.

In addition, the Mission's proposed organizational restructuring will result in the redeployment of three existing units from pillar I to pillar II, described below.
Кроме того, предлагаемая перестройка организационной структуры Миссии предполагает перевод трех существующих групп из компонента I в компонент II, как описано ниже.

In the story, Bolas took three existing Gods and warped them into his own choosing, which is why they're combinations of his colors.
В сюжете выпуска Болас взял трех существующих богов и извратил их по своей собственной воле.

The second Vocational Training Plan 1998-2002 is aimed at consolidating a system bringing together the three existing subsystems, i.e., standard/basic, occupational and continuing vocational training.
Одной из основных задач II Плана профессиональной подготовки на период 1998- 2002 годов является консолидация системы, объединяющей три существующие подсистемы: упорядоченного, специализированного и непрерывного профессионального обучения.

The three existing generator mechanics are assigned to Zugdidi, Sukhumi and Tbilisi, but there are none in the Gali Sector.
Три имеющихся механика- генераторщика работают в Зугдиди, Сухуми и Тбилиси, а в Гальском секторе нет ни одного.

At the same time the company performed workovers on three existing wells, the total incremental production from which was 450bopd.
В то же время компания провела ремонт трех существующих скважин, добыча из которых увеличилась на 450бнс.

The three existing field positions are regional evaluation specialists, who report directly to the Evaluation Office.
Три существующие полевые должности занимают региональные специалисты по оценке, которые подчиняются непосредственно Управлению по вопросам оценки.

Plans are reportedly also afoot to strengthen the three existing contingents through the deployment of 120 soldiers from Cameroon.
Существуют также планы укрепить три имеющихся контингента за счет развертывания камерунского контингента численностью в 120 человек.

The three existing comments to Article 10(1995 TIR Handbook, pages 44 and 45) will be placed following the revised Article 28.
Три существующих комментария к статье 10( Справочник МДП 1995 года, стр. 44 и 45) следует поместить после пересмотренного текста статьи 28.

The activities under the subprogramme are directed by the Global Office of UNPA, which has overall responsibility for its three existing local offices(New York, Geneva and Vienna), as well as all aspects of the subprogramme.
Деятельностью в рамках данной подпрограммы руководит Отдел глобальных операций ЮНПА, который полностью отвечает за работу ее трех действующих местных отделений( Нью-Йорк, Женева и Вена), а также за все аспекты осуществления подпрограммы.

The consolidation of three existing units into one section and the establishment of new units are proposed as follows.
Предлагается осуществить укрупнение трех существующих подразделений в рамках одной секции и создать новые подразделения, как указано ниже.

The recent decision of NATO to further expand its operations in Afghanistan is encouraging, as are indications that it will take over the three existing provincial reconstruction teams in the north-- Mazar-e-Sharif, Kondoz and Herat-- and possibly set up two more by June 2004.
Недавнее решение НАТО о дальнейшем расширении своего района действий в Афганистане вызывает удовлетворение, так же, как и указания на то, что НАТО возьмет на себя ответственность за три действующие провинциальные группы по восстановлению на севере страны-- в Мазари-Шарифе, Кундузе и Герате-- и, возможно, создаст еще две группы к июню 2004 года.

In this variant, all three existing factors are retained, but with a different weight distribution from the current one.
В рамках этого варианта попрежнему используются все три нынешних фактора, однако распределение их весов отличается от нынешнего..

The answer lies in combining the three existing estimation methods, both conceptually and in practice.
Ответ заключается в объединении трех существующих методов оценки как в концептуальном, так и в практическом плане.

The other three existing P-4 Political Affairs Officers would continue to assist with policy development on those issues for which the Department is the United Nations system-wide focal point and to perform other relevant policy functions, including advising on global issues, both current and emerging, and supporting regional Divisions with cross-cutting analysis and strategic assessments.
Остальные три имеющихся сотрудника по политическим вопросам на должностях уровня С4 будут продолжать оказывать содействие в разработке политики по тем вопросам, в отношении которых Департамент выступает в качестве общесистемного координатора Организации Объединенных Наций, и выполнять другие соответствующие функции в области политики, включая консультирование по глобальным вопросам( как текущим, так и возникающим) и оказание региональным отделам содействия в проведении межсекторального анализа и стратегических оценок.

It was clarified that the JMF would not replace the three existing frameworks to which Member States have committed; reporting on them should not be discouraged.
Группа экспертов пояснила, что ЕММ не заменит три существующие системы мониторинга, в соответствии с которыми государства- члены приняли обязательства; подготовка отчетности для этих систем не должна пострадать.