TIRESOME на Русском - Русский перевод

• утомительным
• скучных
• надоедливой
• нудная
• утомительной
• утомительных
• утомительными

Примеры использования Tiresome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aren't you a tiresome young man?
Вы надоедливы, юнец?

A tiresome cliche of my profession.
Скучные шаблоны моей профессии.

I know it's a tiresome job.
Я знаю, это утомительная работа.

The tiresome Dr. Thredson.
Утомительный доктор Тредстон.

Gets pretty tiresome.
Это даже становится довольно утомительным.

It all was tiresome to read, wasn't it?
Да, прочитать все это было утомительно.

I find this conversation tiresome.
Я считаю этот разговор утомительным.

This is a tiresome formality.
Это нудная формальность.

This abstinence grows tiresome.
Это воздержание становится утомительным.

Or a long tiresome journey.
Трудовых будней или долгой утомительной поездки.

Your visits are becoming tiresome.
Ваши визиты становятся утомительными.

This tiresome provincial life saddens so many.
Я нахожу эту провинциальную жизнь скучной.

It's getting tiresome, really.
Это становится утомительным, правда.

You're becoming extremely tiresome.
Ты становишься чрезвычайно утомительным.

She's grown tiresome, obnoxious, fussy.
Она стала надоедливой, беспардонной, привередливой.

You have suddenly grown quite tiresome.
Вы внезапно стали ужасно надоедливым.

Rules are just so… tiresome and boring.
Правила такие… утомительные и скучные.

Your obsession with Serena has grown tiresome.
Твоя навязчивая идея с Сереной стала утомительной.

But such approach is long, tiresome and unreasonable.
Однако такой подход долог, утомителен и нерационален.

Larita, my tiresome brother…- The dishonourable Philip Hurst.
Ларита, мой надоедливый брат непочтенный Филипп Херст.

Your routine became tiresome long ago.
Ваша рутина стала утомительной давно.

Though I do find the shrillness of his voice very tiresome.
Хотя я нахожу пронзительность его голоса очень утомительной.

My working days can be tiresome and boring.
Мои будни могут быть утомительны и скучны.

It has become tiresome to participate in civil demonstrations without seeing results.
Стало утомительным принимать участие в гражданских акциях и не видеть результата.

At the hospital, I forgot how tiresome you are.
В больнице я и забыл, какая ты нудная.

Don't be afraid of tiresome walking through historical places.
Не стоит бояться утомительных прогулок по историческим местам.

Benoit found him ridiculous- tiresome, even.
Бенуа находил его забавным- даже утомительным.

It frequently took hours of tiresome grinding until the material had achieved the necessary degree of fineness.
Часто требовались часы утомительного измельчения, чтобы материал достиг требуемой тонкости.

Really, this is becoming quite tiresome.
По правде говоря, это становится уже весьма утомительным!

In doing that, he does not fall into a tiresome verbosity, but rather speaks in simple words.
Он для этого не прибегает к утомительному многословию, говорит просто».