СКУЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• boring
• dull
• stuffy
• tiresome

Примеры использования Скучных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кучка скучных белых парней.
A bunch of boring white guys.

Никогда не бывает скучных.
But there are never boring cases.

Я не говорил" скучных", просто… надежных.
I didn't say" boring," just safe.

Майя, давай развеселим немного этих скучных людей.
Maya, let's entertain these bores.

Здесь нет скучных цифр и знаков.
There are no boring numbers and punctuation.

Тебе не приходится работать на скучных людей.
You don't have to work for boring people.

Самых скучных штата в стране.
Three of the most boring states of our country.

Я веселее твоих скучных друзей или нет?
Am I more fun than your boring friends or what?

Никаких скучных черных костюмов или платьев.
No boring black suits or dresses.

А также я даю кучу скучных презентаций.
Well, I also give a lot of boring presentations.

Так, пара скучных соседей, вот и все.
Just a couple of dreary neighbors, that's all.

Что я хочу слушать одну из твоих скучных историй?
I want to hear one of your boring stories?

Давайте поставим табу на скучных и длинных отчетах.
Let's put a taboo on boring and long reports.

Как ты можешь променять нас на своих скучных кузин?
How can you leave us for your tiresome cousins?

Здесь нет серых, скучных и плохо нарисованных игр.
There is no gray, boring and poorly drawn games.

И позволь я угадаю… На твоих обычных скучных веб- сайтах.
And let me guess… with your usual boring web sites.

Она любит скучных людей с нашими личными деталями.
She loves boring people with our personal details.

Если в этой школе много скучных бесполезных уроков.
If this new school is full of boring, useless classes.

Лабораторных, скучных лекциях, курсовых и дипломных.
Laboratory, boring lectures, coursework and diploma.

Устали от однотипных ресторанных торжеств и скучных посиделок?
Tired from the same restaurant fiests and boring sitting-around?

Итак, давайте двигаться от скучных прогнозов к вес е лым вечеринкам.
So, let's move from boring predictions to crazy parties.

Ты действительно хочешь услышать обо всех этих скучных архитекторских вещах?
You really want to hear about boring architect stuff?

Ага, тусить с кучей скучных стариков вместо моей девушки.
Yeah, hanging out with a bunch of stuffy, old people instead of my girlfriend.

Я думала, все эти книжные клубы существуют для скучных домохозяек.
I thought those book clubs were only for, like, you know, bored housewives.

Никто уже не хочет скучных стандартных конференций, все ждут чего-то необычного.
Nobody wants a boring standard conferences, everyone awaits something unusual.

Оригинальная витая форма, несомненно, понравится тем, кто не любит скучных закусок.
The original, twisted shape will appeal to those bored of other snacks.

Кроме скучных лекций и практических занятий, ближе к вечеру проводят supervisions.
In addition to repetitious lectures and practical classes, supervisions are available in the evenings.

Мне сейчас нужно приготовить напитки и закуски для пяти очень скучных женщин, так что будь добр, пшел нах.
Mine right now is that I have to do drinks and nibbles for five very dull women, so would you please.

Так что большинство скучных и музыкально избитых релизов отсеялись после первого же ознакомления.
So, most of boring and musically poor albums were dropped out right after the first listening.

Я часто думаю, что в одном хорошем романе больше жизни, правды и чувства, чем в сотне скучных проповедей.
I often think there's more life, and truth, and feeling in a good novel than in a hundred dull sermons.