СКУЧНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• nudných
• nudné
• znuděné

Примеры использования Скучных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорее скучных играх.
Spíše nudné hry.

Нет, нет, просто куча скучных вещей.
Ne, ne! Jen samé nudné věci.

Скучных, пока не сойдутся во мнениях.
Nespokojení, dokud se neshodnou.

На твоих обычных скучных веб- сайтах.
S obvyklým nudným webem.

Никаких скучных черных костюмов или платьев.
Už žádné nudné černé obleky nebo šaty.

Стыд для слабых и скучных, Хайду.
Hanba je pro slabé a znuděné, Kaidu.

Судоку, чтобы развлечь себя во время скучных песен.
Mám tu sudoku na nudné písničky.

Куча скучных людей, семейные проблемы.
Budou tu samí nudní lidé. Rodinná záležitost.

Отлично. Теперь у нас два скучных дядюшки.
Super, teď máme dva nudné strýce.

Это то, что для скучных людей и стариков.
Je to něco pro vrtací lidí a starých lidí.

Мои книги намного лучше этих скучных свитков.
Mé knihy jsou lepší, než tyhle nudné svitky.

Она любит скучных людей с нашими личными деталями.
Ráda nudí lidi našimi osobními detaily.

Майя, давай развеселим немного этих скучных людей?
Mayo, co kdybychom ty nudné patrony pobavily?

Если в этой школе много скучных бесполезных уроков.
Pokud je tato nová škola je plný nudné, zbytečné tříd.

В Портлэнде тысячи красивых, скучных мужчин.
Portland… má tisíce hezkých, hloupých, vousatých mužů.

Вытащил ее со скучных уроков чтобы познакомиться поближе.
Vytáhl jsem ji z nudné hodiny, abychom se sblížili.

Точно, иначе мы просто Кучка скучных белых парней.
Jo, jinak bysme byli jen banda nudnejch bělochů.

На груде скучных книг, где написано одно и тоже.
K hromadě nudných knih, který pořád omílají jedno a to samý.

Как ты можешь променять нас на своих скучных кузин?
Jak bys nás mohla opustit kvůli svým otravným bratrancům?

Как можно одним словом назвать группку скучных старых выпускников Итона?
Jak se říká skupince zkostnatělých starých Etoňanů?

Нет, это кучка скучных старых мужичков, обсуждающих умерших авторов.
Ne, je to banda starých nudných páprdů mluvících o mrtvých autorech.

Ты действительно хочешь услышать обо всех этих скучных архитекторских вещах?
Vážně chceš slyšet nudné řeči architekta?

Папочка сегодня поедет на поезде, чтобы отдать скучные бумажки кучке скучных людей.
Tatínek dneska pojede vlakem předat jeden nudný článek bandě nudných lidí.

Но я вынужден сидеть на всех этих скучных лекциях по 8 часов в день.
Místo toho musím sedět na těch nudných přednáškách- 8 hodin denně.

Я думала, все эти книжные клубы существуют для скучных домохозяек.
Myslela jsem, že ty kluby jsou jen pro znuděné hospodyňky.

Еще никогда стольких скучных и богатых людей не собирались в одном месте.
Nikdy jsem neviděla tolik nudných a bohatých lidí seskupených dohromady na takovém místě.

Доказывающего существование демонов, кроме довольно скучных проповедей.
Nebylo dokázáno, že jsou démoni příčinou čehokoliv, vyjma poněkud nudných kázání.

Больше никакого нисшего класса, посиделок на скучных концертах вместе с бойфрендами.
Žádný status druhé třídy a sedění na nudných koncertech s jejich podělanejma klukama.

На мой взгляд, проблема этих горок заключается… в огромном количестве скучных подъемов.
Jak to vidím, problém s touto horskou dráhou je příliš mnoho nudných stoupaček.

После многих поколений скучных монархов, соблюдавших приличия, в Женовии наконец- то случился скандал мирового уровня.
Po generacích nudných panovníků, kteří nikdy nevypadli z role, prožívá Genovie skandál světové úrovně.