СКУЧНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• nudné
• nudní
• nuda
• nudný
• nudná
• nudných

Примеры использования Скучными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не можем быть скучными.
Nemůžeme být nudné.

Плотницкие работы могут быть настолько скучными.
Truhlařina je tak nudná.

Думаю, они были скучными.
Myslím, že jsou nudní.

Мне кажется, мы становимся довольно скучными.
Cítím, že se z toho stává nuda.

Мы не можем быть скучными.
Nikdy bychom nemohli být nudní.

Должен признаться, мне они кажутся… скучными.
Musím se přiznat, připadají mi nudné.

Я займусь этими супер скучными документами.
Vystřídám tě u těchhle super nudných spisů.

Уборщики не бывают скучными.
Údržbáři nejsou nudní.

Дети всегда казались мне скучными, но дети- уроды?
Děti mi vždycky přišly nudné, ale děti zrůd…?

И ты боишься, что мы станем скучными?
A ty se bojíš, že bude nuda?

Не хотим быть скучными 20е годы грохочут.
My nudné nechceme být Dvacátá léta budou hlasitě znít.

Я не знал, что мы были скучными.
Nevěděl jsem, že jsme tak nudní.

Ты сам говорил, какими скучными были твои свидания.
Sám jsi říkal, jak nudný byly všechny ty rande.

Ребенок не сделает нас скучными.
Až budeme mít děti, nebudeme nudní.

Нэтали, геи могут быть такими же скучными, как и остальные.
Natalie, gayové můžou bejt stejně tak nudný jako všichni ostatní.

Черт, как можно быть такими скучными?
Bože, jak můžeme být tak nudní?

Ей нужно помочь тете Ману с по-настоящему скучными свадебными приготовлениями.
Musí pomáhat tetě Manu se svatbou. Opravdu nudná práce.

Они хороши, но мне показались немного… скучными.
Že byli dobří, ale byli trochu nudní.

Я имею ввиду, хорошие дети становятся скучными, разве не так?
Hodné děti začnou být trochu nudné, že ano?

У тебя отлично получается делать новости… не скучными?
Vážně umíš udělat zprávy… ne tak nudné?

Я думал, что мы делимся невероятно скучными фактами о себе.
Myslel jsem si, že spolu sdílíme neuvěřitelně nudné informace o našich životech.

Так что, думаю, следующие три месяца будут скучными.
Takže hádám, že další tři měsíce budou nudný.

Ты можешь усыпить монстра своими жутко скучными историями про твою семью.
Mohla bys tu příšeru uspat vyprávěním nějaký nudný historky o svojí rodině.

Я беспокоился, что вы оба будете серьезными и скучными.
Bál jsem se, že vy dva budete jen nudní a vážní.

Мне нравилось писать эссе в школе, хотя другие ученики считали эти задания скучными.
Ve škole mě bavilo psaní esejí, povinnost, která ostatním studentům přišla nudná.

Будем думать о безопасности, когда станем старыми и скучными.
Strachovat se můžeme, až budeme staří a nudní.

Я знаю, что порой мои футбольные матчи могут быть слегка скучными.
Vím, že občas moje zápasy jsou trochu nudné.

Для тебя же все интересные работы в итоге становятся скучными.
I zajímavá práce je nakonec nudná v tvém podání.

Либо так, либо все отношения после этого покажутся очень скучными.
Buď tak, nebo mi bude připadat každý další vztah pěkně nudný.

Симпатичный и простой: Topsy Tail Эти косы выглядят ухоженными и одновременно не скучными.
Roztomilé a jednoduché: Topsy ocas Tyto prýmky vypadají dobře a nejsou nudné zároveň.