СКУКОТИЩА на Чешском - Чешский перевод

• nuda
• nudný

Примеры использования Скукотища на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это скукотища.
To je otrava.

Уф, какая скукотища.
To je nuda.

Ну, и скукотища.
No, to je nudné.

Вот была скукотища.
To byla nuda.

Инвентаризация это скукотища.
Inventura je nudná.

Такая скукотища.
Taková trapárna.

Английский- скукотища.
Angličtina je nuda.

Нет, это скукотища, малыш.
Ne, je to nuda, chlapče.

Печальная скукотища.
Nudné a smutné.

Его скукотища спасла нас всех!
Jeho nudnost nás zachránila!

У меня тоже скукотища.
U mě taky nuda.

Тут такая скукотища в Далласе.
Strašně se tu v Dallasu nudím.

Там такая скукотища.
Je tam hrozná nuda.

Это представление, а не скукотища.
Tohle je orientační, ne nuda-ční.

Так, опять скукотища.
Dobře, už jste zase nudný.

Такая скукотища! И полнейший бред.
Bylo to tak šílné, tak šíleně nudné.

Линдси, какая скукотища.
To je nudný, Lindsay.

Ты сказал" скукотища" и переключил канал.
Řekl jsi" nuda" a převalil ses.

Да все равно скукотища была.
Stejně to tam byla nuda.

Ты думаешь, что наш ужин скукотища.
Právě sis myslela, že je tahle večeře nudná.

А потом всякая скукотища о великих павших воинах.
Pak nějaký nudný věci o velké padlé smrti.

Сверчи, я тебя люблю, но скукотища.
Cricksi, mám tě sice rád, ale tohle je tak nudný.

Если бы" Настоящих домохозяек" снимали здесь, получилась бы скукотища.
Kdyby tu točili Paničky z Beverly Hills, byla by to hrozná nuda.

Я просто сделаю несколько звонков, скукотища.
Budu jen telefonovat, nudná záležitost.

О боги, на этом проклятом ужине завтра тоже будет скукотища!
A zítra to bude pokračovat tím nudným obědem!

Я должен был ждать его на рабочем месте, но там такая скукотища.
Myslí si, že čekám v jeho kanceláři, ale v Řídícím středisku je nuda.

Скукотище, но ты здесь Босс.
Taky se tomu říká" nuda", ale ty jsi šéf.

Не понимаю, как люди могут заниматься одной и той же скукотищей каждый день.
Nechápu, jak lidi mohou proplouvat životem tou samou rutinou každý den.

Я собираюсь уехать с этой церковной… скукотищи.
Odcházím z téhle kostelní… akce.

Это точно родилось от трагической скукотищи.
Přesnost, která se zrodila z tragické nudy.