TO AN IMAGE на Русском - Русский перевод

• на изображение
• к образу
• к рисунку

Примеры использования To an image на Английском языке и их переводы на Русский язык

To shape it closer to an image of God.
Сформировать ее ближе к образу Бога.

For most simple corrections and retouching, you do not have to add layers to an image.
Для простой коррекции и ретуширования слои в изображение добавлять не требуется.

Make changes to an image after it has been captured.
Внесений изменений в образ после записи.

This effect adds flames to an image.
Данный эффект позволяет добавить к изображению пламя.

To add a border to an image Edit workspace.
Добавление границы к изображению Рабочее пространство правки 1.

Applies an unattend. xml file to an image.
Применяет файл unattend. xml к образу.

The church is home to an image of the Virgin Mary that is believed to be miraculous.
В главном алтаре находится образ Пресвятой Девы Марии, почитавшийся как чудотворный.

CLOUDS This effect adds clouds to an image.
Данный эффект позволяет добавить к изображению облака.

Decoration: Add text to an image, adjust the canvas surface, and apply a frame.
В закладке Оформление можно отрегулировать параметры подписи к рисунку, добавить холст и рамку.

He cannot be enshrined or limited to an image or a statue.
Бога не вмещает никакая статуя и никакое изображение.

It is not difficult to add to an image or delete parts of it, thereby creating pseudo-photographs.
Нетрудно включить изображение или удалить его часть и создать тем самым псевдофотографии.

The free online photo editor to add sparkle to an image.
Бесплатный онлайн редактор фотографий, чтобы добавить блеска изображение.

In order to add a light effect to an image, follow the instructions.
Чтобы добавить свечение на изображение, необходимо выполнить следующие действия.

A successful addition is fashionable cape, replacing the traditional veil and adding tenderness to an image.
Удачным дополнением стали модные накидки, заменяющие традиционную фату и придающие образу нежности.

Scanlines make the image look similar to an image displayed on CRT TV-set.
Или scanlines, делают изображение похожим на изображение в ЭЛТ- телевизоре.

You're right, but using basic logic and human intelligence, one can surmise that this is a link to an image.
Ты прав, но используя простейшую логику и человеческий интеллект, можно предположить, что это ссылка на картинку.

Otherwise, you must link to an image stored on a publicly accessible web server, e.g.
Если нет, вы должны указать ссылку на изображение, сохраненное на общедоступном веб- сервере.

If you are not able to immediately connect this to an image, this is logical.
Если вы не можете сразу представить это образно, это вполне логично.

After you assign a tag to an image, you can find the image simply by clicking on the tag.
После того как тег был назначен для изображения, для поиска этого изображения просто щелкните тег.

Individual non-property rights, such as honour, dignity, business reputation and the right to an image, are protected by the Civil Code.
Личные неимущественные права, такие, как честь, достоинство, деловая репутация, право на изображение, защищает Гражданский кодекс.

When you add packages to an image using an unattended answer file, the applicability of the package will not be checked.
При добавлении пакетов в образ с помощью файла ответов автоматической установки применимость пакета проверяться не будет.

Here too, the MVS system uses the video control unit to combine the images of 3 or 4 cameras to an image from the bird's perspective.
Здесь система MVS с помощью блока видеоуправления объединяет изображения с 3- х или 4- х камер в изображение с высоты птичьего полета.

Applying changes to an image applies all changes made to the operating system during a specific period of time.
Применение изменений к образу применяет все изменения, внесенные в операционную систему, за определенный период времени.

It allows you to do simple or advanced adjustments to an image and apply a vast range of filters on it Paint.
Она позволяет сделать простой или расширенный корректировки изображения и применять широкий спектр фильтров на нем Paint.

Xml answer file to an image, the unattended settings in the offlineServicing configuration pass are applied to the Windows image..
Xml к образу Windows применяются параметры автоматической установки из этапа настройки offlineServicing.

If you need to check the applicability of a package while you add it to an image, use the DISM command with the/Add-Package option without the/ignorecheck option.
Если нужно проверить применимость пакета во время его добавления в образ, используйте команду DISM с параметром/ Add- Package без параметра/ ignorecheck.

If you point to an image, you can find out what drivers are in the image, as well as the state of the drivers(installed or staged).
Указав образ, можно выяснить, какие драйверы он содержит, а также состояние драйверов( установлен или помещен на хранение).

On the Decoration tab you can add text to an image, adjust the canvas surface, and apply a frame.
В закладке Оформление можно отрегулировать параметры подписи к рисунку, добавить холст и рамку.

Evolis printers offer professional printing with the superimposition of the 3 primary colors(yellow, magenta and cyan) to add more depth and crispness to an image.
Подобно профессиональным печатным машинам, принтеры Evolis осуществляют наложение трех основных цветов( желтый, пурпурный, голубой), чтобы придать изображению больше глубины.

As you add layers to an image, you may find it convenient to rename them so that they are easy to identify on the Layers palette.
По мере добавления слоев в изображение может оказаться удобным переименовать их, чтобы легче различать на панели« Слои».