TO ANALYZE THE DATA на Русском - Русский перевод

• для анализа данных
• анализировать данные

Примеры использования To analyze the data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you need me to analyze the data?
Я нужен вам для анализа данных?

The name"Q" comes from the form of factor analysis that is used to analyze the data.
Название« Q» происходит от формы факторного анализа, используемого для анализа данных.

I'm not qualified to analyze the data from our questionnaires.
Не в моей компетенции анализировать данные из наших анкет.

At what stages of system integration is it necessary to analyze the data?
На каких этапах интеграции систем нужно анализировать данные?

You learn how to analyze the data and improve the performance.
Еще вы узнаете как анализировать полученные данные и повышать эффективность работы.

With RS232 interface, the realization of the stored data upload computer, easy to analyze the data.
С интерфейсом RS232, реализация сохраненного компьютера загрузки данных, легко анализировать данные.

We need more time to analyze the data.
Нам нужно время, чтобы проанализировать данные.

To analyze the data and retrieve the summarized information, there was developed the software written in Python 3.6 language.
Для анализа данных и извлечения сводной информации были написаны программы с использованием языка Python 3. 6.

I'm sorry, Sir or Madam, I'm not qualified"to analyze the data from our questionnaires.
Сожалею, сэр или мадам, моя квалификация не предполагает анализа данных из наших анкет.

The aim of our study was to analyze the data selection and breeding work with black and white cattle in the Urals region by fresh cow's productivity and speed of lactation.
Целью наших исследований был анализ данных селекционно- племенной работы с черно-пестрым скотом в Уральском регионе по продуктивности коров- первотелок и скорости молоковыведения.

The built-in oscilloscope of the Fieldbus Diagnostic Handheld FDH-1 is a powerful tool to analyze the data signal for a specific telegram type or a communication error.
Это мощный инструмент для анализа сигнала передачи данных для определенного типа телеграмм или ошибок связи.

To analyze the data, we used the Bardin Content Analysis Technique, which consists of three phases: pre-analysis, material exploration and treatment of results, and interpretation.
Анализ данных использовал метод анализа содержания Бардина, который состоит из трех этапов: предварительный анализ, разведка материалов и результатов обработки и интерпретации.

To solve the problem we use interval approach to analyze the data and set of GIS polygons which are selected to be testing territories.
Для решения этой проблемы предлагается интервальный подход к анализу данных и совокупность ГИС- полигонов, которые выступают в качестве тестовых территорий.

Told reporters that Cairowas decoded parametric recorder of the A321, and experts started to analyze the data obtained from it.
В четверг глава Росавиации Александр Нерадько сообщил журналистам о том, что в Каире был расшифрован параметрический самописец А321, а эксперты приступили к анализу полученных с него данных.

Recently we started to analyze the data from space experiment with Zebrafish.
Лаборатория недавно начала анализ данных космического эксперимента с Данио- рерио.

Since the power transformation family also includes the identity transformation, this approach can also indicate whether it would be best to analyze the data without a transformation.
Поскольку семейство степенных преобразований включает также тождественное преобразование, этот подход может также показывать, не лучше ли анализировать данные без преобразования.

Also, a software has been created to analyze the data collected from abortion cards in the Institute of Public Health.
Кроме того, было разработано программное обеспечение для анализа данных, получаемых из карточек абортов в Институте общественного здравоохранения.

Пautomated deployment of the cloud computing environment of the type"infrastructure as a service"(IaaS) in order to analyze the data coming from the groups of robots.
Программный комплекс« Пилигрим» служит для автоматизированного развертывания среды облачных вычислений типа« инфраструктура как сервис»( IaaS) с целью анализа данных, поступающих от группировок напланетных роботов.

Sectoral agencies may lack the skills to analyze the data they collect and utilize the findings from adaptation-related projects.
Отраслевым учреждениям, возможно, не хватает навыков для анализа данных, которые они собирают и используют в проектах, касательно адаптации.

This is achieved by collecting of ALL data from all system elements into special database- LogSmart Internet protocol database(IPDB) and possibility to analyze the data in real time.
Это достигается благодаря сбору ВСЕХ данных со всех элементов сети в специализированную базу данных- LogSmart Internet protocol database( IPDB) c возможностью анализа этих данных в реальном масштабе времени.

Computer programs have been developed to analyze the data, because the data itself is difficult to interpret without such programs.
Были разработаны компьютерные программы для анализа данных, потому что сами данные без таких программ интерпретировать практически невозможно.

The speaker spoke about the scientific idea of the ALICE experiment, and the contribution of Azerbaijani and Pakistani researchers to analyze the data collected for the detection of the quark-gluon plasma.
Докладчик подробно рассказал о научной идее эксперимента ALICE, а также о вкладе азербайджанских и пакистанских исследователей для анализа собранных данных по обнаружению кварк- глюонной плазмы.

Beam scales connecting to a PC, it is possible to analyze the data weighting in the special program, to collect statistics, create the database and print protocols weighing.
Балочные весы подключив к ПК, появляется возможность анализировать данные взвешивания в специальной программе, вести статистику, создавать базы данных и распечатывать протоколы взвешивания.

Furthermore, a lack of analytical skills was cited as a gap; i.e., agencies collected data and reported on programs but were not able to analyze the data and use the findings to inform program design.
Кроме того, отсутствие аналитических способностей был также отмечен в виде барьера; иными словами, агентства собирали данные и программные отчеты, но были не в состоянии провести анализ данных и использовать анализ в целях обоснования разработки программ.

This makes it possible to analyze the data collected by this project in context with comparable data from countries around the world, and to measure changes observed from 1981 to the present.
Благодаря этому становится возможным анализировать данные, полученные в ходе российских этапов WVS и сравнивать полученные данные с данными из других стран, а также выявлять изменения, происходившие с 1981 до настоящего времени.

On web pages« Softwizard» used files«cookie», Web beacons and other technologies to analyze the data and make adjustments in accordance with user preferences.
На веб- страницах« Softwizard» используются файлы« cookie», веб- маяки, и другие технологии, позволяющие анализировать данные и выполнять настройки в соответствии с предпочтениями пользователей.

These can be included as independent variables in a regression analysis or as dependent variables in logistic regression or probit regression, but must be converted to quantitative data in order to be able to analyze the data.
Они могут быть включены как независимые переменные в регрессионный анализ или как зависимые переменные в логистической регрессии или пробит- регрессии, но должны быть преобразованы в количественные данные в порядке возможности анализировать данные.

Xenu provides the full list of site pages URLs in the form of a table therefore it is very easy to analyze the data concerning duplicate content: if there are two URLs that differ only in several characters it is recommended that you check these pages.
В программе Xenu можно получить полный список адресов страниц сайта в виде таблицы, в которой потом удобно анализировать данные о наличии дублей: если среди адресов страниц найдутся отличающиеся всего на несколько символов, то их стоит проверить.

The Committee recommends that the data collected and generated from the State Statistics Committee is be disaggregated, inter alia, by age, sex, geographic location, ethnicity and socio-economic background and is effectively used to inform policy makers, and that efforts are be made to increase the capacity of the governmental agencies to analyze the data.
Комитет рекомендует обеспечить, чтобы данные, собираемые и обрабатываемые Государственным комитетом по статистике, были дезагрегированными, в частности по возрасту, полу, географическому положению, этнической принадлежности и социально-экономическому происхождению, и эффективно использовались для информирования директивных органов, а также приложить усилия к укреплению потенциала правительственных учреждений по анализу данных.

Unique advantage of Big Data analysis technologies can be very useful here, which is expressed in their ability to analyze the data of the entire population based on various demographics, as well as to segment the population by individual cohorts.
И здесь на помощь может прийти уникальное преимущество технологий анализа Big Data, выраженное в их способности анализировать данные всего населения с учетом различных демографических показателей, а также сегментировать население по отдельным когортам.