TO BE CLOSE на Русском - Русский перевод

• быть рядом
• быть близко
• быть ближе
• были близки
• стать ближе
• быть поближе
• были близкими
• быть поблизости
• находиться вблизи
• близости

Примеры использования To be close на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got to be close.
Мы должно быть близко.

His mom said you two used to be close.
Его мама сказала, что вы были близки.

We used to be close friends.
Раньше мы были близкими друзьями.

So close to me? Yeah, because I wanted to be close.
Да, я хотел быть поближе.

It's got to be close.
Он должен быть близко.

I need to be close to family after what happened.
Мне хочется быть ближе к семье после всего, что случилось.

I just want to be close.
Я хочу быть рядом.

Maybe to be close to her mom?
Может, чтобы быть поближе к маме?

I will learn to be close.
Я научусь близости.

I want to be close by when she does call.
Я хочу быть рядом, когда она позвонит. Поехали.

They used to be close.
Они были близки раньше.

If you want to be close with Rafa… you will have to tell him the truth.
Если ты хочешь стать ближе Рафе… Ты должен говорить ему правду.

They used to be close.
Раньше они были близки.

We aim to be close to our customers and we encourage direct experience sharing.
Мы хотим быть ближе к нашим клиентам, поэтому приглашаем обменяться опытом.

He's got to be close.
Он должен быть близко.

To be close to the child in unfamiliar situations and when around unfamiliar people.
Быть рядом с ребенком в незнакомых ему ситуациях и рядом с незнакомыми ему людьми.

She's got to be close.
Она должна быть близко.

We used to be close, old friends.
Мы были близки, старые друзья.

You can't stand to be close.
Ты не можешь выдержать близости.

I want to be close to you.
Я хочу быть рядом с тобой.

Just a lonely guy who wanted to be close to her.
Просто одинокий парень хотел быть ближе к ней.

Babies love to be close to their parents.
Детям нравится быть рядом со своими родителями.

And sometimes she just wants to be close to you.
А иной раз, ей просто хочется быть ближе к вам.

We are going to be close from now on, Whether you like it or not.
С этого момента мы станем ближе, нравится вам это или нет.

Your mother wanted to be close to him.
Твоя мама хотела быть рядом с ним.

In all these arrangements, women are not afforded the opportunities to be close to their children during working hours which negatively affects their performance in the workplace and also robs the child the opportunity to breastfeed during lunch hours.
Во всех таких случаях женщины не имеют возможности быть поблизости к своим детям в часы работы, что негативно сказывается на результатах их труда, а также лишает ребенка возможности получать грудное молоко в обеденное время.

There is no journey we would not undertake to be close to our customer.
Нет места, куда бы мы не пошли, чтобы стать ближе к нашему клиенту.

He wanted to be close to me.
Хотел быть ближе ко мне.

Close it isn't necessary to admit if you want to be close to someone.
Близко не надо подпускать, если хотите быть близко к кому-то.

I wanted to be close to him.
Я хотела быть рядом с ним.