TO BE OPEN на Русском - Русский перевод

• быть открытыми
• были открыты
• открытость
• быть открытым
• быть открытой
• быть открыты
• была открыта
• был открыт
• было открытым
• открытости

Примеры использования To be open на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supposed to be open.
Должно быть открыто.

It was February, but warm enough for the windows to be open.
Стоял февраль, но погода выдалась теплая, и окна были открыты.

It's supposed to be open till 7:00.
Она открыта до 19. 00.

Nora, that door's not supposed to be open.
Нора, эта дверь не должна быть открытой.

We only need to be open to them.
Нужно только быть открытым для них.

One who loves has the right to be open.
У любящего есть право быть открытым.

You got to be open with the people you love.
Ты должен быть честен с людьми, которых ты любишь.

It's supposed to be open.
Должно быть открыто.

We promise to be open and sensitive to our differences.
Мы обещаем быть открытыми и уважать существующие между нами различия.

Learning how to be open.
Учишься быть открытым.

We need to be open to new directions and new investments.
Нам необходимо быть открытыми для новых направлений и новых инвестиций.

You need the windows to be open!
Окна должны быть открыты!

The app needs to be open when downloading a film.
При скачивании приложение должно быть открыто.

I need the door to be open!
Мне нужно чтобы дверь была открыта!

Yeah, well, I try to be open, you know, go with the flow.
Да, что ж, я стараюсь быть открытой новому, знаете ли, быть в струе.

Procedures for allocating property rights need to be open and transparent.
Процедуры наделения правами собственности должны быть открытыми и прозрачными.

And if you need to be open it on the go, a joker?
А если тебе надо будет открыть ее на ходу, балагур?

Those two events clearly show that we want to be open to the world.
Два этих события четко показывают, что мы желаем быть открытыми для всего мира.

I like to be open to new experiences and I like to please you!
Мне нравится быть открытым для новых впечатлений и я хочу порадовать вас!

You just need to be open to it.
Вы просто нужно быть открытыми для этого.

We want to be open and transparent with our processing of your personal information.
Мы проводим открытую и прозрачную политику в отношении обработки ваших персональных данных.

Kind of late for a church to be open to the public, isn't it?
Как-то поздновато церковь была открыта, нет?

A tram is under construction to the Swiss border, scheduled to be open in 2016.
Трамвайная линия строится на швейцарской границе, предположительно, будет открыта в 2019 году.

I think that we need to be open to exploring something new.
Нужно быть открытыми для нового опыта.

Each track encourages you not to become isolated, but to be open and sincere.
Каждый трек призывает не замыкаться в себе, быть открытым и искренним.

Are my eyes supposed to be open or closed for this part?
Мои глаза должны быть открыты или закрыты для этой части?

Meetings booked by other government agencies do not need to be open to the public.
Мероприятия, проводимые другими государственными службами, не обязаны быть открытыми для общественности.

The Company continues to be open to share such information.
Компания продолжает быть открытой для обмена такой информацией.

For the first time since Kyrgyz independence, the elections were democratic and took place without administrative intervention, and the electoral process was observed to be open and transparent.
Впервые за годы независимости Кыргызстана выборы депутатов Жогорку Кенеша 10 октября 2010 года прошли демократично, без использования административного ресурса, наблюдалась открытость и прозрачность выборного процесса.

At BeSafe we want to be open and approachable to all media.
Компания BeSafe стремится быть открытой и доступной для всех средств массовой информации.