BE OPEN на Русском - Русский перевод

• быть открыты
• являются открытыми
• открытым
• быть готовы
• носить открытый
• быть доступны
• открыто
• быть открыт
• быть открыта
• быть открыто
• является открытой
• является открытым
• открытый
• открытыми
• быть доступна

Примеры использования Be open на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vault will already be open.
Хранилище будет уже открыто.

Be open to all Parties;
Открытым для всех участников Конвенции;

Yeah, the gate should be open.
Да, ворота должны быть открыты.

We must be open to the exchange of ideas.
Мы должны открыто обмениваться мнениями.

That gate should not be open.
Эти ворота не должны быть открыты.

Bags must be open during sterilization.
Мешки должны быть открыты во время стерилизации.

Doors in Space should be open.
Двери в Космос должны быть открыты.

Your eyes may be open or closed.
Глаза могут быть открыты или закрыты.

Article 103. Sittings of the chambers shall be open.
Статья103. Заседания палат являются открытыми.

The website should be open to all users.
Сайт должен быть открыт для всех пользователей.

Joint and separate sessions of the Chambers shall be open.
Совместные и раздельные заседания Палат являются открытыми.

You just have to be open to it.
Вы просто должны быть открыты для этого.

It can still be open and casual and fun if you want.
Все может оставаться открытым и бессистемным, и забавным, если ты хочешь.

Meetings of public structures should be open to the public.
Совещания общественных структур должны быть открыты общественности.

The Committee shall be open to all Members of the Organization.
Комитет является открытым для всех Участников Организации.

The sessions of technical committees on standardization shall be open.
Заседания технических комитетов по стандартизации являются открытыми.

Money Account must be open for at least 3 days;
Деньги должен быть открыт не менее 3 дней;

The sessions of expert commissions on technical regulating shall be open.
Заседания экспертных комиссий по техническому регулированию являются открытыми.

These data should be open to all citizens.
Эти данные должны быть открыты для всех граждан.

It shall be open, public and subject to publication in the mass media.
Она является открытой и гласной, подлежит опубликованию через средства массовой информации.

This exchange shall also be open to legal entities10.
Такая биржа также является открытой для юридических лиц 10/.

It must be open to everyone regardless of race, culture, ethnicity and gender.
Он должен быть открыт для всех, независимо от расы, культуры, этнической принадлежности и пола.

All discussions shall be open to all Member States;
Все обсуждения должны быть открыты для всех государств- членов;

We should be open to considering an interim solution if that would break the deadlock.
Мы должны быть готовы рассмотреть и промежуточные решения, если они помогут выйти из сложившегося тупика.

The port TCP 8443 must be open for incoming connections.
Порт TCP 8443 должен быть открыт для входящих подключений.

Jerusalem should be an open city, without borders, and the holy places should be open to all.
Иерусалим должен быть открытым городом без границ, а святые места должны быть доступны для всех.

Ethan, you have to be open to meeting someone new.
Итан, вы должны быть готовы к новым встречам.

In practice, that meant that all vacancies in the Secretariat other than temporary ones must be open to external candidates.
На практике это означает, что все освобождающиеся должности в Секретариате, заполняемые не на временной основе, должны выставляться на конкурс, открытый для внешних кандидатов.

A kid's room should be open for play and creativity.
Детская комната должна быть открыта для игр и творчества.

Any modus operandi for implementing the recommendations of the Panel of Eminent Persons should be preceded by an intergovernmental process that should be open and transparent.
Этапу определения каких-либо методов осуществления рекомендаций Группы видных деятелей должен предшествовать открытый и прозрачный межправительственный процесс.