ЯВЛЯЮТСЯ ОТКРЫТЫМИ на Английском - Английский перевод

• are open
• are public
• be open
• is open
• were open
• be public
• were public
• are open-ended

Примеры использования Являются открытыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседания являются открытыми.
The meetings are open.

Заседания Конституционного суда являются открытыми.
The civil courts are open.

Их доклады являются открытыми.
Their reports are public.

Заседания обеих палат являются открытыми.
The sessions of the two chambers are public.

Дискуссии являются открытыми.
The discussions are public.

Статья103. Заседания палат являются открытыми.
Article 103. Sittings of the chambers shall be open.

Автостоянки являются открытыми, как почти 150 метров.
The car parks are public, as close to 150 meters.

Заседания палаты являются открытыми.
Its meetings are public.

Заседания Высшего судебного совета являются открытыми.
The meetings of the Supreme Judicial Council were public.

Морские экосистемы являются открытыми системами.
Marine ecosystems are open systems.

Совместные и раздельные заседания Палат являются открытыми.
Joint and separate sessions of the Chambers shall be open.

Все эти мероприятия являются открытыми для общественности.
All these activities are open to the public.

Как правило, регистрационные формы и контракты являются открытыми.
Generally, registration forms and contracts are public.

Заседания парламента являются открытыми и проводятся с участием общественности.
Parliamentary sittings are open and public.

Заседания Верховного военного суда, как правило, являются открытыми.
As a rule the sessions of the Supreme Military Court are public.

Все подшипники качения являются открытыми, экранированный или опечатаны.
All rolling bearings are open, shielded, or sealed.

Заседания технических комитетов по стандартизации являются открытыми.
The sessions of technical committees on standardization shall be open.

Сессии КРОК являются открытыми, если КРОК не принимает иного решения.
Sessions of the CRIC shall be public, unless the CRIC decides otherwise.

Заседания экспертных комиссий по техническому регулированию являются открытыми.
The sessions of expert commissions on technical regulating shall be open.

Слушания Трибунала являются открытыми, и на них может присутствовать каждый.
Tribunal hearings are open to the public so that anyone can attend.

Доклады являются открытыми документами и, следовательно, НПО обладают доступом к ним.
The reports were public documents and therefore accessible to NGOs.

Все судебные разбирательства являются открытыми, за исключением случаев, предусмотренных законом;
All trials are public, except where provided by law;

Все заседания НСЗС, согласно Меморандуму о взаимопонимании сторон, являются открытыми.
According to the Memorandum of Understanding, all NSC meetings are open.

Заседания суда являются открытыми, если суд не принимает иного решения.
The proceedings of a trial shall be public unless the court decides otherwise;

Только Ligabue помещение экспедиции и аквариум Tegnue являются открытыми для общественности.
Only the Ligabue Expedition room and the Tegnue aquarium are open to the public.

Все судебные разбирательства являются открытыми, за исключением случаев, предусмотренных законом;
All trials are public, except when the law provides otherwise;

Все сессии WP. 29/ AC. 2, за исключением трех( без устного перевода), являются открытыми.
Except the three sessions of WP.29/AC.2(without interpretation), all sessions are public.

Сессии Комитета являются открытыми, если только Комитет не примет иного решения.
Sessions of the Committee shall be public, unless the Committee decides otherwise.

Все официальные документы и доклады являются открытыми документами и размещаются на вебсайте.
All official documents and reports are public documents and published through the website.

Украинцы являются открытыми и искренними, большинство являются патриотами своего государства.
Ukrainians are open and sincere, most are patriots of their state.