BE OPENED на Русском - Русский перевод

• открыть
• быть открыты
• быть вскрыты
• открытие
• открывать
• открывайте
• открыты
• быть открытым
• быть вскрыта
• открытия
• быть вскрыто

Примеры использования Be opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

The box cannot be opened.
Ящик нельзя открывать.

Can be opened easily with only one hand.
Легко открыть с одной стороны.

It can't even be opened.
Ее даже нельзя открывать.

Be opened to Him to take His Essence.
Открыты Ему, чтобы воспринять Его суть.

The safe cannot be opened without batteries.
Сейф нельзя открыть без батарей.

Only supported file types can be opened.
Открыть можно только файлы поддерживаемых типов.

Accounts may not be opened anonymously.
Не допускается открытие анонимного счета.

For easy access during cleaning, side windows can be opened.
Для удобства во время уборки, можно открыть боковые окна.

The oven door may be opened at any time.
Дверцу печи можно открыть в любой момент.

Checkpoints and roadblocks must be removed, and crossings must be opened.
КПП и дорожные заграждения должны быть сняты, а переходы-- открыты.

It can only be opened from one endI.
Крышку можно открыть только с одного конца I.

It is hoped that roads leading to the south-east will also be opened soon.
Есть надежда, что вскоре будут открыты также дороги, ведущие на юго-восток.

The device must not be opened during use.
Запрещается открывать прибор во время работы.

It must be opened under laboratory conditions.
Ее необходимо открывать в лабораторных условиях.

The battery must not be opened or damaged.
Аккумулятор нельзя открывать или повреждать.

On Tuesday the gates to a brand new dungeon, called Sommen, will finally be opened!
Во вторник, наконец, будут открыты ворота в новое подземелье, называемое Соммен!

The product may not be opened or changed.
Запрещается открывать или видоизменять изделие.

Sectors that could be opened to competition should be opened and released from unnecessary regulation in due time.
Сектора, которые могут быть открыты для конкуренции, должны быть открыты и своевременно освобождены от ненужного регулирования.

The Festival will officially be opened on July 30.
Официальное открытие фестиваля состоится 30 июля.

Any book can be opened and read with pleasure.
Любую книгу можно открыть и с удовольствием прочитать.

The filling aperture must not be opened during use.
Не открывайте отверстие для залива воды во время глажения.

It must therefore be opened through negotiations with the parties.
Поэтому его открытия необходимо добиться путем переговоров со сторонами.

The filling aperture must not be opened during use.
Не следует открывать заливное отверстие в процессе использования.

The side wings can be opened and enable you to adjust the width individually.
Боковые панели могут быть открыты и позволяют настраивать ширину регулировки.

At intervals, the doors and windows should be opened to let fresh air in.
Время от времени следует открывать окна и двери, чтобы впустить свежий воздух.

So the shell shall not be opened, otherwise such dangers as electric shock will be caused.
Поэтому не открывайте корпус устройства, это может привести к поражению электрическим током.

Documents that are locked up or sealed shall not be opened during the search.
Если документы заперты, либо запечатаны, они не могут быть вскрыты в ходе обыска.

All guides can be opened from the Start menu.
Вы можете открыть Руководство администратора" из меню Пуск.

After locking, can only be opened using a tool.
Открытие после запирания возможно только при использовании инструмента.

The bag or the box can be opened only by decision made by the superior election commission or by the court.
Пакет, мешок или коробка могут быть вскрыты только по решению вышестоящей избирательной комиссии или суда.