TO BREAK IT OFF на Русском - Русский перевод

• порвать
• покончить с этим

Примеры использования To break it off на Английском языке и их переводы на Русский язык

To break it off with her.
Порвал с ней.

She tries to break it off.
Она хочет с ним порвать.

The rumour was they had an affair, and she tried to break it off.
По слухам, у них был роман, и она хотела порвать с ним.

Did she try to break it off?
Она хотела расстаться с вами?

I had to break it off or she would come looking for me.
Мне пришлось ее бросить, иначе она стала бы меня искать.

I was calling to break it off.
Я звонила, чтобы порвать с ним.

She tries to break it off, and he strangles her to death.
Она попыталась с ним порвать, он ее задушил.

You saying you want to break it off?
Ты хочешь порвать со мной?

He has to break it off with you.
Ему приходится порвать с вами.

And she was the one to break it off.
И она первая их разорвала.

Jeff asked me to break it off with Chloe, and I'm going to..
Джефф попросил меня порвать с Хлои и я собирался.

I was the one who wanted to break it off.
Я хотела порвать с ним.

Anytime you want to break it off, just yell like before.
Как только тебе это надоест, просто крикни как раньше.

Oh, my God, so she wants you to break it off.
Боже, она хочет чтобы ты порвал.

When Iona tried to break it off with him, he killed himself.
Когда Иона попыталась порвать с ним, он покончил с собой.

After I lost my job, I tried to break it off.
После потери работы, я пытался прекратить это.

I tried to break it off like three times last night, but then she distracted me.
Я пытался порвать с ней трижды прошлой ночью, но она отвлекала меня.

Maybe she tried to break it off?
Может она хотела порвать с вами?

When I went outside to break it off with my date, she was very upset, so I tried to comfort her.
Когда я пошел на улицу, чтобы порвать со своей спутницей, она так огорчилась, я стал утешать ее.

And so she went to break it off.
И той ночью она пошла прекратить это все.

So we decided to break it off with our dates, we met on the dance floor, he pulled me in close, and we danced to"Dream Weaver.
Мы решили порвать со своими спутниками, мы встретились на танцполе, он притянул меня к себе, и мы танцевали под Dream Weaver.

Anyway, Peter tries to break it off.
В общем, Питер пытается порвать с ней.

She told me I had to break it off with Karen, but because somebody else knew.
Она сказала мне, что я должен порвать с Карен, но потому что кто-то еще знает.

And all the times you tried to break it off with me.
И все те разы, когда ты пытался порвать со мной.

And then when he tried to break it off about a week ago, she threatened to go and tell his girlfriend.
А когда он попытался порвать с ней, около недели назад, она начала угрожать, что пойдет и расскажет все его девушке.

The wife got wind of it, sent him up here to break it off.
Жена узнала об этом и отправила его сюда, чтобы покончить с этим.

I was her excuse to break it off with him.
Я был ее оправданием, чтобы расстаться с ним.

So, she defends him, she sleeps with him, and when she tries to break it off.
Значит, она защищает его, спит с ним, а когда она пытается порвать с ним.

She was going to break it off?.
Она собиралась с ним расстаться.- С кем?

But by the time I was trying to break it off, she was pregnant and threatening to tell you everything.
Но к тому времени как я хотел покончить с этим, она была беременна и угрожала, что все тебе расскажет.