TO BUG на Русском - Русский перевод

• жучок
• прослушивать

Примеры использования To bug на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dinner to bug.
Обед с ошибкой.

The decanter, the thing I was supposed to bug.
Графина, в который я должен был поместить жучок.

Sorry to bug you.
Прости, что докучаю тебе.

Look, she's just doing that to bug us.
Слушай, она это делает, чтобы достать нас.

Want me to bug him for you?
Хочешь, я подостаю его?

She's starting to bug me.
Она начинает бесить меня.

Sorry to bug you at work.
Извини, что беспокою тебя на работе.

I don't want to bug you.
Не хочу тебя раздражать.

Sorry to bug you so late.
Простите, что беспокою вас так поздно.

I'm really sorry to bug you.
Извини, что я тебя достаю.

Sorry to bug you so late.
Извиняюсь, что беспокою вас так поздно.

Hi. I, uh, don't mean to bug you.
Привет. Я, не хотел тебя беспокоить.

I hate to bug you, but.
Я не хотел тебя беспокоить, но.

How would you even manage to bug this guy?
Как тебе вообще удалось подсунуть ему жучок?

It used to bug the hell out of my fiancé. Your fiancé?
Раньше это чертовски бесило моего жениха?

Why would he need to bug your car?
Зачем ему подсовывать жучек в машину?

Sorry to bug you, but I got a call from the school.
Звините, что надоедаю вам, но мне позвонили из школы.

Didn't want to bug you, Mr. T.
Не хотели беспокоить вас, мистер Ти.

You think someone was trying to bug me?
Вы думайте, что кто-то пытался прослушивать меня?

We will need to bug his car as well.
На его машину тоже нужен жучок.

I won't miss any opportunity to bug you. Trust me!
Если мне выпадет шанс насолить вам, я его не упущу!

I don't mean to bug you, uh, i brought you this.
Я не хотел вас беспокоить… Я принес вам вот это.

The Centre has instructed me to instruct you to bug the ARPANET. The ARPANET?
Центр поручил мне научить тебя как поставить жучка на ARPANET?

I hate to bug you, but I might have a Wesen problem.
Не хотел тебя беспокоить, но у меня проблема с Существом.

You're beginning to bug me a bit, huh?
Ты уже начинаешь немного меня доставать, а?

I didn't want to bug Vince,- but I got your table ready.
Не хочу дергать Винса, но у меня для вас столик готов.

They don't really need to bug you with this, Dad.
Им не стоило тебя беспокоить, пап.

Pin knot to bug to determine best placement.
Привяжите узел к ошибке, чтобы определить лучшее место размещения.

How did Lance know to bug a slot car?
Как Лэнс узнал об автомодели, в которую подложил жучок?

We invite you to bug the appointment of our protagonist in Fashion Rivals.
Мы приглашаем Вас жук назначение нашего героя в Конкурирующих модах.