БЕСПОКОЮ на Английском - Английский перевод

• bothering
• to trouble
• disturbing
• bother
• trouble

Примеры использования Беспокою на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извините, что беспокою вас.
Sorry to trouble you.

Но я беспокою вас не поэтому.
But that's not why I disturb you now.

Извините, что я вас беспокою.
I'm so sorry to trouble you.

Простите, что беспокою вас, леди.
Sorry to bother you, lady.

Но если я вас раню, если я вас беспокою.
But if I hurt you, if I bother you.

Извините, что беспокою вас, сэр.
I'm sorry to trouble you sir.

Разве я прихожу к вам в офис и беспокою вас?
Do I come to your office and bother you?

Извини, что беспокою тебя, Ева.
Excuse me for bothering you, Eva.

Я немного беспокою насчет этих двоих в прямом эфире.
I'm kind of worried about putting these two on live TV.

Извините, что беспокою вас опять.
I'm sorry to trouble you again.

Извините, что беспокою, но где здесь поблизости зубной врач?
Sorry to bother you, but is there a dentist nearby?

Извините, что беспокою вас, Капитан.
Sorry to bother you, Captain.

Извините, что беспокою вас, сэр, но ваша дочь Мэдди на линии.
Sorry to disturb you, sir, but your daughter Maddie's on the line.

Простите, что беспокою вас, миледи.
I'm sorry to trouble you, milady.

Простите, что беспокою вас так поздно, но мне нужна ваша помощь.
I apologize for disturbing you at this hour, but I need your help.

Извиняюсь, что беспокою вас так поздно.
Sorry to bug you so late.

Простите, что беспокою в столь позднее время, но у нас небольшая проблема.
Sorry to disturb you at this time of night… but we have a little problem.

Простите, что беспокою вас на работе.
Sorry to bother you at work.

Старший Еврей который я знал долгие годы сидел на скамье вежливо поприветствовал меня, и спросил меня сесть и сказал, что он имел беспокою ходьбу и имел боль в его оставленном колене.
One elder Jew who I knew for many years sat on a bench politely greeted me, and asked me to sit and said that he had trouble walking and had pain in his left knee.

Извините… что беспокою вас так поздно.
Sorry to… bother you so late.

Извините что беспокою, голубки, мы прибыли к мудрому волшебнику.
Sorry to disturb you two love birds but we have arrived at the home of the Wize Wizard.

Простите, что беспокою, доктор Кинни.
Sorry to disturb you, Dr. Kinney.

Прости, что беспокою тебя в субботу.
Sorry to disturb you on a Saturday.

Я даже не знаю вас, и вот я беспокою вас своими проблемами.
I don't even know you and here I am bothering you with my problems.

Простите, что беспокою вас, великий король.
Forgive me for disturbing you, great king.

Извините, что беспокою вас дома, сэр.
Sorry for bothering you at home, sir.

Простите, что беспокою вас, но здесь миссис Лин.
Sorry to trouble you, but Mrs Lin is here.

ПростиТе, что беспокою, месье граф.
Sorry to bother you, Monsieur le Comte.

Простите, что беспокою, но у меня телик сломался.
Sorry to bother you, but my TV just died.

Простите, что беспокою вас так поздно.
I'm sorry for disturbing you so late.