TO CLOSED на Русском - Русский перевод

• завершенным
• закрытых
• к закрытым
• завершенных
• закрытым

Примеры использования To closed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Owed to closed missions para. 6.
Подлежит выплате завершенным миссиям пункт 6.

How to buy invites to closed sites.
Как купить инвайты на закрытые площадки.

Admission to closed club events trainings, buffets, etc.
Участие в закрытых клубных мероприятиях тренинги, фуршеты и т. д.

Safe transport thanks to closed construction.
Надежная транспортировка благодаря закрытому исполнению.

Loans to closed missions with cash deficitsa.
Займы, предоставленные завершенным миссиям с дефицитом денежной наличностиа.

Minimum absorption of humidity due to closed cell.
Минимальное влагопоглощение благодаря закрытым ячейкам.

Public access to closed census records.
Доступ общественности к закрытым переписным данным.

A staff member was found to be giving loans to closed projects.
Выяснилось, что один сотрудник выдавал ссуды на закрытые проекты.

From Loans to closed missions.
Заимствованные средства, предоставленные завершенным миссиям.

Since last year, such institutions have retrained to closed clubs.
Начиная с прошлого года, подобные заведения переквалифицировались на закрытые клубы.

Highly efficient, due to closed heating fluid circulation.
Высокая эффективность обеспечивается закрытой циркуляцией нагревающей жидкости.

Due to closed water circuit, and easily operated flushing and cleaning options.
Благодаря закрытому водяному контуру и простым опциям для мойки и чистки.

Manure removal by way of belts to closed storage.
Удаление помета на ленте транспортера в закрытое хранилище.

Invitation to closed offline events conferences, meetings, lectures t etc.
Приглашения на закрытые офлайн- мероприятия конференции, встречи, лекции т др.

They did not have access, however, to closed meetings.
В то же время они не имеют доступа к закрытым заседаниям.

Due to closed borders, only a dozen Diaspora Armenians were able to visit the homeland a year.
В условиях закрытых границ в год лишь десятки человек могли посещать Родину.

Table 2: Number of young people remanded to closed institutions 535 103.
Таблица 2: Число молодых людей, помещенных в учреждения закрытого типа 535.

Access to closed orders- enable to view previously closed orders without modifying them.
Доступ к закрытым заказам- разрешает просмотр без модификации ранее закрытых заказов.

You can tune the bonnet, lights, roof, tires and change from convertible to closed roof.
Вы можете настроить капот, фары, потолок, замена шин и кабриолет крыша закрыта.

As a result, Antimonopoly Committee of Ukraine ordered to closed proceedings of the case without decision-making.
В результате АМКУ закрыл производство в данном деле без принятия решения.

As can be noted, not much progress was made in the collection of assessments, especially in relation to closed missions.
Как можно отметить, в сборе взносов достигнут небольшой прогресс, особенно в том, что касается завершенных миссий.

Index fingers of both hands applied to closed eyelids the pupil and produce slight pressure inside the eye.
Указательные пальцы обеих рук прикладываем к закрытым векам в области зрачка и производим легкое надавливание внутри глаз.

De Antoni et al. in conjunction with the“Mad2 Template” suggest that p31comet competes with Open Mad2 for binding to Closed Mad2:Mad1.
Де Антони и др. предполагают, что в сочетании с« матрицей Mad2», p31comet конкурирует с открытым Mad2 за связывание с закрытым Mad2: Mad1.

V1 Packages shall be loaded on to closed or sheeted vehicles or into closed or sheeted containers.
V1 Упаковки загружаются в закрытые или крытые брезентом транспортные средства или в закрытые или крытые брезентом контейнеры.

To remove closed account from the list, highlight it, click Tools button, select the Edit account menu item and change its state to closed.
Для удаления закрытого счета из списка, выделите его, нажмите кнопку Инструменты, выберите меню Редактировать счет и измените его состояние Закрыт.

Active users of inShort received invitations to closed beta testing of workflow.
Активные пользователи inShort получили приглашения на закрытое бета-тестирование workflow.

In addition, the parties to closed framework agreements will be known to each other, raising the risk of collusion at the second stage.
Кроме того, участники закрытых рамочных соглашений знают друг друга, что повышает риск сговора на втором этапе.

In certain EU countries, the main advantage is given to closed joint-stock companies CJSC.
В некоторых странах ЕС основным преимущество отдается закрытым акционерным обществам ЗАО.

Her delegation was opposed to closed meetings and that it was necessary for transparency for Governments to state clearly their position in the plenary.
Ее делегация выступает против проведения закрытых совещаний, и для обеспечения транспарентности правительствам необходимо четко излагать свои позиции на пленарном заседании.

It aimed at being technology-neutral and would not apply to closed systems as defined in the law or by agreement.
Оно направлено на обеспечение технологической нейтральности и не будет применяться к закрытым системам, как это определяется законодательством или условиями соглашения.