TO CRAWL на Русском - Русский перевод

• ползать
• ползти
• пролезть
• переползти

Примеры использования To crawl на Английском языке и их переводы на Русский язык

I taught her how to crawl.
Я научил ее ползать.

To crawl at the feet of our masters?
Ползать в ногах у хозяев?

Do I pay you to crawl?
Ты притащился за платой?

I want to crawl underneath the table.
Я хочу залезать под стол.

And his skin started to crawl.
И его кожа начала ползти.

I ain't ready to crawl in a corner.
Я не готов ползти в угол.

You have nowhere left to crawl.
Тебе больше некуда ползти.

To crawl at the feet of our masters?
Пресмыкаться у ног хозяев?

You attempt to crawl under my skin?
Ты пытаешься залезть мне под кожу?

You think snakes don't know how to crawl up?
По твоему змеи не умеют ползать вверх?

I want you to crawl on all fours.
Я хочу, чтобы вы ползать на четвереньках.

It seems like yesterday he was just learning to crawl.
Казалось, только вчера он научился ползать.

Tends to crawl back there when he's wounded.
Он обычно туда уползает, когда ранен.

And open a window to crawl into later.
И открыть окно, чтобы пролезть в него позже.

He's not much of a swimmer, so he prefers to crawl.
Она не лучший пловец, поэтому предпочитает ползать.

I wanted to crawl under the covers and go right to sleep.
Захотелось с головой под одеяло и уснуть.

Glass smashed, she tried to crawl over it.
Стекло разбилось, и она пыталась ползти по нему.

He was trying to crawl to safety when he was killed.
Он пытался отползти в безопасное место, когда его убили.

Samaritan's a brand-new system, a child learning to crawl.
Самаритянин- новая система, это ребенок, который учится ползать.

I want you to crawl on your hands and knees until you find them.
Я хочу. чтобы ты ползала на коленях, пока не найдешь их.

How far up her ass do you need to crawl before you get?
Как далеко в ее задницу нужно ползти, прежде чем попасть?

I haven't got to crawl in a stinkin' tunnel with you for two weeks.
Я не ползал с тобой по вонючим тоннелям уже две недели.

When this insect clings to the hair and begins to crawl up.
При этом насекомое цепляется за волос и начинает ползти вверх.

No one is allowed to crawl in search of air signal- he said.
Никому не запрещается сканировать эфир в поисках сигнала- сказал он.

Even after reprocessing the apartment, they continued to crawl and nibble us.
Даже после повторной обработки квартиры они продолжали ползать и грызли нас.

I try and teach her to crawl, she's bouncing like a spaniel.
Я изо всех сил пытаюсь научить ее ползать, а она катается по полу, как щенок.

The car drives off- so your angel so is animated to crawl and run behind.
Отгоняет автомобиль- так твой ангел неизбежным ползать и работает после анимируемого.

He was only able to crawl, as standing with his chained legs was painful.
Он мог только ползать, так как ему было больно стоять на связанных ногах.

Before you can run, you must first learn to crawl, young grasshopper.
Перед тем как бегать, нужно сначало научиться ползать, юный кузнечик.

Would you dare to crawl inside and take a peek at how the bears spend their winter?
Не побоишься заползти внутрь и взглянуть, как медведи проводят зиму?