TO DENIAL на Русском - Русский перевод

• к отказу
• к отрицанию

Примеры использования To denial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Q931 dissector is vulnerable to denial of service.
Диссектор Q931 уязвим к отказу в обслуживании.

Those issues can lead to denial of service, or, potentially, execution of arbitrary code.
Эти проблемы могут приводить к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению произвольного кода.

The GSM SMS dissector is vulnerable to denial of service.
Диссектор GSM SMS уязвим к отказу в обслуживании.

In addition to denial of access, Iraq's authorities refused to provide access to individuals sought for interview by the Commission's inspectors.
Помимо отказа в доступе на объекты власти Ирака отказались обеспечить доступ к лицам, с которыми хотели побеседовать инспекторы Комиссии.

Discrimination also leads to denial of other rights.
Дискриминация также приводит к умалению других прав.

Blake Cornell and Chris May discovered that incorrect TCP connection handling may lead to denial of service.
Блэйк Корнел и Крис Мэй обнаружили, что неправильная обработка ТСР- соединений может приводить к отказу в обслуживании.

The impact in sid is limited to denial of service for both issues.
В sid действие указанных уязвимостей ограничено отказом в обслуживании.

Incorrect memory management in the filter subsystem could lead to denial of service.
Неправильное управление памятью в подсистеме фильтров может привести к отказу в обслуживании.

It was surprising that the Commission had not included a reference to denial of justice and did not intend to do so on the grounds that it pertained to primary rules.
Удивительно, что Комиссия не включила упоминание об отказе в правосудии и не намерена сделать это на том основании, что это относится к первичным нормам.

It was discovered that a memory leak in the token OCR code may lead to denial of service.
Было обнаружено, что утечка памяти в коде токена OCR может приводить к отказу в обслуживании.

It was discovered that Expat, a C library to parse XML, is vulnerable to denial of service through hash collisions and a memory leak in pool handling.
Было обнаружено, что Expat, библиотека C для грамматического разбора XML, содержит отказ в обслуживании, который проявляется из-за столкновения хэшей и утечке памяти в коде обработки пула.

It was discovered that incorrect file descriptor handling could lead to denial of service.
Было обнаружено, что неправильная обработка дескриптора файла может привести к отказу в обслуживании.

Julien Grall discovered that Xen on ARM was susceptible to denial of service via long running memory operations.
Жульен Граль обнаружил, что Xen на архитектуре ARM может содержать отказ в обслуживании в связи с длительными операциями по работе с памятью.

It was discovered that NIO connector performs insufficient validation of the HTTP headers, which could lead to denial of service.
Было обнаружено, что NIO connector производит недостаточную проверку заголовков HTTP, что может привести к отказу в обслуживании.

However, according to another view it was preferable that there should be no reference to denial of justice, since the issue would involve consideration of primary rules.
Вместе с тем, согласно другому мнению, было бы предпочтительным, чтобы ссылки на отказ в правосудии в проекте статьи не было, поскольку данный вопрос связан с рассмотрением первичных норм.

Tzafrir Cohen discovered that insufficient limitation of connection requests in several TCP based services may lead to denial of service.
Тзафрир Коэн обнаружил, что недостаточное ограничение запросов соединения в нескольких службах на основе TCP может приводить к отказу в обслуживании.

This legislation has been the dark ones' target of manifold lies and sabotage, which led to denial of its existence by some who heard of it and to serious misconceptions by others.
Целью темных было оболгать и учинить саботажи касательно данного законопроекта, что привело к отрицанию его существования теми, кто слышал о нем и ложному восприятию со стороны других.

Vasiliy Kulikov of OpenWall discovered that the socket handling is vulnerable to denial of service.
Василий Куликов из OpenWall обнаружил, что обработка сокетов уязвима к отказу в обслуживании.

Nicolas Gregoire discovered that libxslt, an XSLT processing runtime library, is prone to denial of service vulnerabilities via crafted XSL stylesheets.
Николас Грегори обнаружил, что libxslt, библиотека времени выполнения для обработки XSLT, имеет уязвимость, состоящую в отказе в обслуживании и возникающую в следствии использования специально сформированных стилей XSL.

A programming error was discovered in the HTTP dissector, which may lead to denial of service.
В диссекторе HTTP была обнаружена ошибка программирования, которая может приводить к отказу в обслуживании.

This vulnerability could lead to denial of service.
Данная уязвимость может приводить к отказу в обслуживании.

New applications will be processed digitally; therefore, any deviation from established standards or error may lead to denial of registration.
Новые заявления будут проверяться компьютером, а значит, любое отклонение их параметров от стандарта или ошибка может повлечь отказ в регистрации.

The Bluetooth ACL dissector is vulnerable to denial of service.
Диссектор Bluetooth ACL уязвим к отказу в обслуживании.

Andy Lutomirski discovered that incorrect register handling in KVM may lead to denial of service.
Энди Лутомирски обнаружил, что некорректная обработка регистров в KVM может приводить к отказу в обслуживании.

The PRP and MATE dissectors are vulnerable to denial of service.
Диссекторы PRP и MATE уязвимы к отказу в обслуживании.

A null pointer dereference in RSS job completion notifications could lead to denial of service.
Разыменование нулевого указателя в уведомлениях о завершении задания через RSS может привести к отказу в обслуживании.

Hostility toward women as teachers and healers led to denial of her very existence.
Враждебность к женщинам как учителям и врачам привела к отрицанию самого ее существования.

But some players who engage in recreational gambling do not believe they could become addicted, and sometimes hold onto false beliefs or myths about problem gambling that can lead to denial and other problems.
Некоторые непрофессиональные игроки, не верят в то, что у них может развиться зависимость, или придерживаются ложных убеждений и верят в мифы об игорной зависимости, которые могут привести к отрицанию и другим проблемам.

Nelson Elhage discovered a buffer overflow in the virtio subsystem, which could lead to denial of service or privilege escalation.
Нельсон Элхаге обнаружил переполнение буфера в подсистеме virtio, которое может приводить к отказу в обслуживании или повышению привилегий.

Incidents ranged from breaches of confidentiality and disclosure of their HIV status to denial of treatment.
Происшествия варьировались от нарушения конфиденциальности и раскрытия их ВИЧ- статуса до отказа в лечении.