TO ENSURE THE ACCURACY на Русском - Русский перевод

• для обеспечения точности
• для обеспечения достоверности
• гарантировать точность
• с целью обеспечить точность
• обеспечить достоверность

Примеры использования To ensure the accuracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Times, to ensure the accuracy can not be side by side.
Времена, чтобы обеспечить точность не может быть рядом.

Coaxial escapement 3888 unique type of movement to ensure the accuracy and reliability.
Коаксиальных спуск 3888 уникальный тип движения, чтобы обеспечить точность и надежность.

We make every effort to ensure the accuracy, completeness and timeliness of information received from you.
Мы прилагаем все усилия для того, чтобы гарантировать точность, полноту и актуальность информации, полученной от вас.

Using scientific terminology- the best option to ensure the accuracy of the content.
Использование научной терминологии- наиболее оптимальный вариант обеспечения точности изложения содержания.

The formula for change to ensure the accuracy of points in the earth's surface at any point before 0,0001'' is ensured.
Формула обеспечивает точность преобразований для точек, находящихся в любой точке земной поверхности, до, 0001.

Periodically review and update the workload indicator database to ensure the accuracy of the statistics.
Периодически анализировать и обновлять базу данных о показателях рабочей нагрузки для обеспечения точности статистической информации.

We will take every measure to ensure the accuracy of itineraries and promotional literature.
Мы будем принимать все меры для того, чтобы обеспечить точность маршрута и предлагаемой литературы.

In addition, the repair should also live on the piston cylinder off, while the size of the cylinder liner to ensure the accuracy.
К тому же, ремонт должен также жить на цилиндре поршня от, в то время как размер гильзы цилиндра для обеспечения точности.

Are measures in place to ensure the accuracy and integrity of data?
Имеются ли меры по обеспечению точности и целостности данных?

The Tribunal agreed with the Board's recommendation to periodically review and update the workload indicator database to ensure the accuracy of the statistics.
Трибунал согласился с рекомендацией Комиссии относительно периодического анализа и обновления базы данных о показателях рабочей нагрузки для обеспечения точности статистической информации.

Coaxial escapement movement to ensure the accuracy and reliability of travel time.
Коаксиальных движение спуск, чтобы обеспечить точность и надежность время в пути.

In order to ensure the accuracy of devices a certification scheme might be needed, but the incremental cost would be limited.
Чтобы обеспечить точность показаний устройств, возможно, потребуется система сертификации, но дополнительные расходы будут ограниченными.

MONUC has since put an appropriate mechanism to ensure the accuracy of troop strength reporting para. 21.
МООНДРК создала с тех пор соответствующий механизм для обеспечения точности данных о численности войск пункт 21.

Although it is intended to ensure the accuracy and updating of the information, the CPCGT does not guarantee that they cannot be detected any lapses or gaps in the information provided.
Хотя это предназначен для обеспечения точности и обновление информации, CPCGT не гарантирует, что они не могут быть обнаружены любые недостатки или пробелы в представленной информации.

Our initial discussions confirmed that checks are being made by management to ensure the accuracy of these payroll transactions.
Наши первоначальные обсуждения подтвердили, что руководство проводит проверки для обеспечения точности таких операций по выплате заработной платы.

Harvia has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided on this website.
Компания Harvia приложила все усилия для обеспечения точности и достоверности информации, представленной на этом веб- сайте.

The Board of Auditors, during the previous period, recommended that UNFPA perform physical verification to ensure the accuracy and completeness of the asset register.
В предыдущем периоде Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА проводить инвентаризационную проверку для обеспечения точности и полноты информации в реестре активов.

Sisley takes all possible steps to ensure the accuracy and timeliness of the information included on this site.
Компания Sisley делает все возможное для обеспечения достоверности и актуальности информации на своем сайте.

Senior management will therefore need to ensure that there are key compensating controls in place at remote locations to ensure the accuracy of the considerable amount of accruals data input to IMIS.
В связи с этим старшему руководству будет необходимо обеспечить в удаленных отделениях работу ключевых компенсационных механизмов контроля, способных гарантировать точность значительного объема рассчитанных количественно- суммовым методом данных, которые будут вводиться в ИМИС.

The Force makes every effort to ensure the accuracy of planned flight hours based on letter-of-assist arrangements.
Силы делают все возможное для обеспечения точности запланированного количества летных часов на основании заключенных писем- заказов.

It is important to precisely describe each crime to ensure the accuracy and reliability of the collected information.
Важно точно описать каждое преступление, с тем чтобы обеспечить точность и надежность собираемой информации.

The only way to ensure the accuracy and reliability of the guarantee data is to go the source and to verify the guarantee against the data held by the guarantee chain.
Единственный способ удостовериться в точности и достоверности информации о гарантии- вернуться к источнику, а значит утвердить гарантию на основе информации, которой владеет гарантийная цепь.

The Department will furthermore review the data in IMDIS to ensure the accuracy and completeness of the reported programme outputs.
Кроме того, Департамент общественной информации будет анализировать содержащиеся в ИМДИС данные для обеспечения точности и полноты отчетов о конкретных результатах осуществления программ.

Take immediate action to ensure the accuracy, completeness and proper control of non-expendable equipment in compliance with its directives(para. 51);
Незамедлительно принять меры для обеспечения точности, полноты и надлежащего контроля в отношении имущества длительного пользования в соответствии с ее указаниями( пункт 51);

Trade Points and the Global Trade Point Network will endeavour to ensure the accuracy and impartiality of the information that is made available to users or to other Trade Points.
Центры по вопросам торговли и Глобальная сеть центров по вопросам торговли будут добиваться обеспечения точности и беспристрастности информации, предоставляемой пользователям или другим центрам по вопросам торговли.

Major efforts have been made to ensure the accuracy and completeness of opening balances and of acquisitions and disposals made during the biennium.
Была проведена большая работа по обеспечению точности и полноты данных о начальных остатках, а также об активах, которые были приобретены или списаны в течение двухгодичного периода.

In paragraph 51, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it take action immediately to ensure the accuracy, completeness and proper control of non-expendable equipment in compliance with its directives.
В пункте 51 ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии принять незамедлительные меры с целью обеспечить точность, полноту данных и надлежащий контроль за имуществом длительного пользования в соответствии с ее директивами.

Every reasonable effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this writing, but no liability is accepted for errors, omissions or for any other reason.
Мы предприняли все разумные меры, чтобы гарантировать точность представленной здесь информации, и не несем ответственности за возможные ошибки, упущения или любые другие неточности.

Land Rover has made every effort to ensure the accuracy of the information contained in this site.
Компания Land Rover прилагает все усилия, чтобы обеспечить достоверность информации, содержащейся на данном веб- сайте.

Whilst we have made every effort to ensure the accuracy of the information on this website, the information given on the website is subject to change, often without notice.
Мы делаем всë возможное, чтобы обеспечить достоверность информации на этом сайте, но тем не менее информация, предоставленная на сайте, может быть изменена, часто без предварительного уведомления.