TO FIGHTING на Русском - Русский перевод

• в борьбу
• бороться
• боевых действий
• сражаться
• боев
• драться
• драк
• в борьбы
• в борьбе
• боевыми действиями

Примеры использования To fighting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get used to fighting.
Привыкай драться.

Which may explain your people's aversion to fighting.
Это может объяснить нежелание ваших людей драться.

They go back to fighting each other.
И начнут снова сражаться друг с другом.

You can't win, but there are alternatives to fighting.
Победить ты не можешь, но есть и альтернативы бою.

What would you say to fighting him in the ring?
Хотел бы ты драться с ним на ринге?

DPI/NGO briefing on"Millennium villages: A new way to fighting poverty.
Брифинг ДОИ/ НПО на тему« Деревни тысячелетия- новый способ борьбы с нищетой».

Now when men get to fighting, it happens here.
Если мужчины затевают бой, он происходит здесь.

A majority of least developed countries have committed to fighting corruption.
Большинство наименее развитых стран взяли на себя обязательства по борьбе с коррупцией.

Will be dedicated to fighting on the Mius-front in the summer of 1943.
Будет посвящена боям на Миус- фронте летом 1943 года.

They're opposed to fighting.
Они не настроены сражаться.

Our commitment to fighting illicit drug trafficking remains unchanged.
Неизменной остается наша приверженность борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

If anyone got me used to fighting.
Ты заставил меня привыкнуть к сражениям.

In addition to fighting FDLR, Raïa Mutomboki has repeatedly clashed with FARDC.
Что« Райя Мутомбоки» не только сражалась с ДСОР, но и неоднократно вступала в столкновения с ВСДРК.

That is why I look forward to fighting you.
Поэтому я так мечтаю сразиться с вами.

With a view to fighting impunity, UNJHRO continues to conduct several types of monitoring activities.
С целью борьбы с безнаказанностью СОПЧООН продолжает осуществлять несколько видов контрольной деятельности.

Our people are used to fighting in the frost.
Наши люди привыкли сражаться в дикий холод.

Economic and social development: How best can industry contribute to fighting poverty?
Социально- экономическое развитие: каков оптимальный вклад промышленности в борьбу с нищетой?

The Bahamas is committed to fighting on all of these fronts.
Багамские Острова привержены борьбе на всех этих фронтах.

Over the years, African Governments have committed substantial resources to fighting those diseases.
На протяжении многих лет правительства африканских стран выделяли существенные ресурсы на борьбу с этими заболеваниями.

This is the starting point to fighting the existing communities.
Это отправная точка борьбы против существующих сообществ.

As has been frequently noted, rebuilding societies after conflict is much more complex and difficult than putting an end to fighting.
Зачастую отмечается, что восстановление обществ после конфликта намного более сложный и трудный процесс, чем прекращение боевых действий.

The ADB is committed to fighting poverty.
АзБР неизменно привержен делу борьбы с нищетой.

He has no history of physical violence in his past, yet he made frequent visits to the infirmary for injuries related to fighting.
В прошлом он не был замечен в склонности к физическому насилию, но он часто обращался в санчасть с травмами, характерными для драк.

You have dedicated your life to fighting crimes, right?
Вы посвятили свою жизнь борьбе с перступлениями, так?

I call on the Government and the SPLM/A to demonstrate their commitment to peace by using their influence to ensure a complete halt to fighting.
Я призываю правительство и НОДС/ А продемонстрировать их приверженность миру, использовав свое влияние, чтобы добиться полного прекращения боевых действий.

My country will remain committed to fighting this evil.
Моя страна будет попрежнему привержена борьбе с этим злом.

Owing to fighting, the lack of access to affected populations, especially in Sirte and Misrata, and the absence of systematic monitoring and reporting, grave violations against children, including child casualties, were not systematically documented.
Из-за боев, отсутствия доступа к пострадавшему населению, прежде всего в районах Сирта и Мисрата, а также из-за отсутствия систематического наблюдения и отчетности, не удалось обеспечить на систематической основе регистрацию серьезных нарушений в отношении детей, включая убийства и нанесение увечий.

Worldwide there is more attention paid to fighting poverty.
Во всем мире больше внимания уделяется борьбе с нищетой.

The enormous difficulties of restoring peace and putting an end to fighting, aggression, shelling, armed atrocities, ethnic cleansing and destruction have become obvious in recent years.
Огромные трудности в деле восстановления мира и прекращения боевых действий, агрессии, обстрелов, зверств с применением оружия," этнической чистки" и разрушений стали явными в последние годы.

Our family is against difficulties, opposed to fighting something.
Мы в семье против трудностей, против того, чтобы с чем-то бороться.