TO COUNTER на Русском - Русский перевод

• противодействовать
• по борьбе
• для противодействия
• противопоставить

Примеры использования To counter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action to counter terrorism.
Меры по борьбе с терроризмом.

Actions taken by Somalia to counter piracy.
Меры, принятые Сомали в целях борьбы с пиратством.

Measures to counter terrorism and their impact on due.
Меры по борьбе с терроризмом и их влияние на.

Iii International efforts to counter money-laundering;
Iii международные усилия по борьбе с отмыванием денег;

Measures to counter the illicit manufacture, trafficking.
Меры по борьбе с незаконным изготовлением, оборотом и.

Providing proper resources to counter terrorism.
Предоставление надлежащих ресурсов для борьбы с терроризмом.

Measures to counter terrorism and their impact.
Меры по борьбе с терроризмом и их влияние на применение.

What mechanisms have been established to counter such crimes?
Какие механизмы были созданы для борьбы с такими преступлениями?

Regional efforts to counter international terrorism.
Региональные усилия по борьбе с международным терроризмом.

Implementation of comprehensive measures to counter the illicit.
Осуществление комплексных мер по борьбе с незаконным изготовлением.

The measures to counter money-laundering Resolution S-20/4 D.
Меры по борьбе с отмыванием денег Резолюция S- 20/ 4 D.

Switzerland undertakes numerous measures to counter discrimination.
Швейцария принимает многочисленные меры по борьбе с дискриминацией.

Discussed ways to counter attacks on the encryption algorithm.
Обсуждены способы противодействия атакам на алгоритм шифрования.

Side effects of Testosterone Propionate(and how to counter them).
Побочные эффекты пропионата тестостерона( и как противопоставить они).

International cooperation to counter the world drug problem.
Международное сотрудничество в борьбе с мировой.

The conclusion was that Customs had not developed sufficiently to counter such crimes.
Был сделан вывод о том, что таможенная служба еще недостаточно развита, чтобы противодействовать таким преступлениям.

Effective measures to counter heroin trafficking.
Эффективные меры противодействия незаконному обороту героина.

Ankhi Das noted that Facebook does more than that to counter extremism.
Акхи Дас отметила, что это не единственное что делает Фэйсбук, чтобы противодействовать экстремизму.

Existence of tactics to counter unhealthy marketing campaigns.
Наличие тактики борьбы с нездоровыми маркетинговыми кампаниями.

Soon after its formation, the People Nation was formed to counter the Folks alliance.
Вскоре после этого, была создана People Nation для противодействия Folk Nation.

Intensify its efforts to counter gender discrimination(Slovakia);
Активизировать усилия по борьбе с гендерной дискриминацией Словакия.

To counter social unrest, and ensure the effectiveness and justice of the socioeconomic system;
Противодействовать социальным волнениям, обеспечить эффективность и справедливость социально-экономической системы;

It put in place measures to counter international terrorism.
Он создал систему мер по борьбе с международным терроризмом.

Continue to counter terrorist and ethnic separatist activities undertaken by certain individuals and groups(Sri Lanka);
Продолжать противодействовать террористической и этнической сепаратистской деятельности определенных лиц и группировок( Шри-Ланка);

International cooperation to counter the world drug problem.
Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков.

Measures taken to counter and prevent the importation or smuggling of weapons.
Меры, принимаемые для противодействия и предотвращения импорта или контрабанды оружия.

The authorities had taken little action to counter discrimination.
Властями не было предпринято достаточно мер по борьбе с дискриминацией.

Pilot projects to counter sand drift and stabilise sand dunes.
Экспериментальные проекты по борьбе с песчаными наносами и закреплению песчаных дюн.

Develop national policy on measures to counter money laundering;
Разработка национальной политики в области мер по борьбе с отмыванием денег;

Global efforts to counter the growing threat posed by ballistic missile proliferation should be redoubled.
Необходимо удвоить глобальные усилия по противодействию усиливающейся угрозе распространения баллистических ракет.