TO FLOAT на Русском - Русский перевод

• плавать
• плыть
• парит
• плывет
• парить

Примеры использования To float на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get ready to float, Stanford.
Готовьтесь плыть, Стэнфорд.

I told her she should first learn to float.
Я сказала ей, что она должна сначала научиться плавать.

You told me to float a test balloon.
Вы сказали пустить пробный шар.

It was marketed as"light enough to float.
Оно позиционировалось как« легкое настолько, что не тонет».

Why, yet clearly not able to float, given up in a whirlpool?
Зачем, еще толком не умея плавать, бросаться в омут?

If that car I dunked suddenly learns how to float, then.
Если машина, что я утопила, вдруг научится плавать, тогда.

Objects lose mass, they begin to float when the field is disrupted.
Объекты теряют массу, начинают летать когда поле нарушено.

Born from abysmal depths on highest heights to float.
Рожденный из бездонных глубин, чтобы плыть на высочайших высотах.

All right, we got to get her to float back into BPD territory.
Ладно, мы заставим ее отплыть обратно на нашу территорию.

You won't let it sinksyour spirits ifyou will only learn to float.
Ты не позволишь ей потопить свой дух, если только научишься плыть.

I wondered how it felt to float like him.
Я часто думаю- каково это, плыть, как он.

Need to float away, leaving a depth or rising to the surface.
Уплывать нужно, уходя на глубину или поднимаясь на поверхность.

And yet one may as well wait…,…,… for stones to float on water.
И кто-то все еще будет ждать… что камни поплывут в воде.

Turner intends not to float to the surface position and orders Alan to fix the damage.
Тернер намерен не всплывать в надводное положение и приказывает Алану устранить поломку.

She did not walk, but seemed, by some unseen force, to float to him.
Она не шла, но какой-то невидимою силой неслась к нему.

I think that your friends are planning to float lanterns on the river for the festival.
Кажется, твои друзья собирались во время праздника пускать фонарики вниз по реке.

How to play the game online Even in the ice age is spring, which makes love to float in the air.
Как играть в онлайн игру: Даже в ледниковом периоде есть весна, которая заставляет влюбленных парить в воздухе.

Even today the continents continue to float upon this noncrystallized cushiony sea of molten basalt.
Континенты и сегодня продолжают плавать на некристаллизованном упругом море из расплавленного базальта.

He doesn't ride machines, but instead uses his wings to float above the ground.
Не ездит на машине, а использует крылья, чтобы парить над землей.

It seems to float in purple radiance, as contrasting yellow diamonds embrace and accentuate the beauty of the amethyst.
Создается впечатление, что он парит в пурпурном сиянии, а желтые бриллианты на контрасте подчеркивают великолепие этого камня.

Even in the ice age is spring, which makes love to float in the air.
Даже в ледниковом периоде есть весна, которая заставляет влюбленных парить в воздухе.

The floats buoyancy properties permit it to float on the surface of the heavier liquid and ignore the lighter liquid.
Свойства поплавка таковы, что он может тонуть в одной более легкой жидкости и плавать на поверхности другой, более тяжелой.

The name Wateree may come from Catawban wateran,"to float on the water.
Название Wateree, возможно, происходит от слова wateran из языка катоба, означающего« плыть по воде».

Images continued to float and move one after another, creating a unique feeling of repeated presence on own antecedents.
Картины продолжали плыть и сменять друг друга, создавая неповторимое ощущение повторного присутствия на своей собственной прошлой жизни.

In the previous two lessons, you learned how to float and position elements.
В последних двух уроках вы научились создавать поплавки и позиционировать элементы.

If there are clouds the view is normally unaffected as they are often lower down, creating a white sea on which the island seems to float.
А если и бывают облака, поскольку часто они находятся внизу, создается впечатление, что остров парит в белом морском пейзаже.

As the shrine is built over water, it literally seems to float, which can create a very beautiful.
Так как храм построен на воде, Вам кажется, что он буквально плывет.

The NBK and the Government publicly announced that they would cease to intervene in the foreign exchange markets to support the Tenge, allowing the exchange rate to float freely.
НБК и Правительство публично объявили о прекращении вмешательства в валютные рынки с целью поддержки Тенге, позволив, таким образом, обменному курсу плавать свободно.

Control a submarine from the depths of the sea trying to float objects littering the background.
Управление подводной лодки из глубины моря, пытающегося плавать объектов засорение фона.

Whatever perils lay ahead, it seemed better to float down the broad tide of Anduin to meet them than to plod forward with bent backs.
Какие бы опасности ни ждали их впереди, казалось лучшим плыть вниз по течению Андуина, чем брести ему навстречу с согнутыми спинами.