What is the translation of " TO FLOAT " in Czech?

• se vznášet
• plavat
• plout
• pendlovat
• nepopluje
• pluje

Examples of using To float in English and their translations into Czech

Time to float.
Čas se vznášet.

Isn't it supposed to float?
Neměla by se vznášet?

Time to float!
Je čas se vznášet!

You gotta know how to float.
Musíš vědět jak plavat.

Time to float.- You know.
Čas se vznášet. Vždyť víš.

It's time to float.
Je čas se vznášet!

Time to float. You know.
Vždyť víš. Je čas se vznášet.

You know. Time to float.
Čas se vznášet. Vždyť víš.

Time to float.- You know.
Je čas se vznášet. Vždyť víš.

You know. Time to float.
Vždyť víš. Čas se vznášet.

Time to float. Hey, Losers.
Je čas se vznášet. Hej, Smolaři.

You know. Time to float.
Je čas se vznášet. Vždyť víš.

You don't want to float weightless in an airplane.
Nechtěla bys plout ve stavu beztíže.

You know. Time to float.
Vždyť víš. Je čas se vznášet.

You don't want to float weightless in an airplane.
Ty nechceš beztížně plout v nějakém letadle.

You know It is time to float.
Je čas se vznášet. Vždyť víš.

Get ready to float, Stanford.
Připrav se plout, Stanforde.

Isn't a tire supposed to float?
Neměla by pneumatika plavat?

You got to know how to float and kick, so lean back.
Musíš vědět jak plavat a odrážet se, tak si lehni.

Isn't a tire supposed to float?
Neměla by snad pneumatika plavat?

Is that th-they're able to float. Well, the important thing about boats.
Že jsou schopny plavat. Důležité na lodích je.

Hey, Losers. Time to float.
Je čas se vznášet. Hej, Smolaři.

To float back to Earth. The Waverider's using gravitational inertia.
Waverider pomocí gravitační setrvačnosti pluje zpět k Zemi.

Is it supposed to float like that?
Vážně to má plout takhle?

Because people weren't meant to float.
Protože lidé neměli plavat.

Rumors are already starting to float around the league that the kid's a head case.
Pověsti už začínají plavat kolem ligy že je padlý na hlavu.

Hey, Losers. Time to float.
Hej, Smolaři. Je čas se vznášet.

Just wants to float around the Mediterranean on the yacht. Or when Sugar Rose here.
Nebo když tady květinka chce plout po Středomoří na jachtě.

So far. Both said it's better to float.
Zatím ano. Oba říkají, že je lepší pendlovat.

Or when Sugar Rose here just wants to float around the Mediterranean on the yacht.
Nebo když tady květinka chce plout po Středomoří na jachtě.