What is the translation of " TO FLOAT " in Swedish?

• att flyta
• att sväva
• sväva
• till flyttal

Examples of using To float in English and their translations into Swedish

Time to float.
Dags att sväva.

Allow wrapped figures to float.
Tillåt omgivna bilder att flyta.

Get ready to float, Stanford.
Gör dig redo för att flyta, Stanford.

Turns out, it's easy to float.
Det visade sig vara lätt att flyta.

How to float the feet of children.
Hur man flyter fötterna till barn.

I'm going to float.
Då kommer jag att sväva!

You tryin' to float outta hear like a ghost?
Försöker du sväva ut som ett spöke?

You know. Time to float.
Du vet. Dags att flyta.

I started to float out into the hall.
Jag började sväva ut i korridoren.

A house is not going to float away.
Hus flyter inte bort.

You don't want to float weightless in an airplane.
Du vill inte sväva viktlös i ett flygplan.

Hey, Losers. Time to float.
Hallå, Losers. Dags att flyta.

You are trying to float imitation planets.
Ni försöker sväva imitationsplaneter.

I'm ready to float.
jag är redo att flyta.

You two are going to float away on a cloud.
Ni kommer att segla iväg på ett moln.

Fad}IAN: Well, there's not much to float on.
Det finns inte mycket att flyta på.

Plates continued to float on the water surface.
Plattor fortsatte att flyta på vattnets yta.

I said,"No, we must have something more to float on.
Jag sa:"Nej, vi måste ha nåt mer att flyta på.

Because in order to float gotta let go of everything.
För att flyta måste man släppa allting.

Tell his grandfather to float him.
Säg åt hans morfar att flyta honom.

And the fish to float and sink, there is a swim bladder.
Och fisken flyta och sjunka, det finns en simblåsa.

There's not much to float on.
Det finns inte mycket att flyta på.

It's starting to float up. On its own it's floating up.
Den börjar sväva uppåt, alldeles av sig själv.

Why do we want them to float away?
Varför vill vi dem att flyta bort?

I want you to float over me, make sure that. everything's gonna be OK.
Du ska sväva över mig och se till att allting går bra.

House about to float away.
Huset är på väg att flyta bort.

get objects to float.
få föremål att sväva.

Then why were you willing to float me on the ark? Really?
Verkligen? Varför var du villig att flyta mig på arken?

Gulf Maritime can't even get the prototype to float.
Två miljarder dollar och Gulf Maritime kan inte få prototypen att flyta.

If this guy starts to float around this room, I'm out of here.
Om han börjar sväva omkring i rummet så sticker jag.