TO GROWTH на Русском - Русский перевод

• к росту
• на развитие
• к увеличению
• к повышению

Примеры использования To growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to growth.
Право на развитие.

Powell can stimulate the dollar to growth.
Пауэлл может стимулировать доллар к росту.

Key to growth with special potential for LDCs 4.
Путь к росту с особыми возможностями.

ODA and FDI can contribute to growth in Africa.
Росту в Африке могут содействовать ОПР и ПИИ.

All this leads to growth of tariffs in future periods.
Все это ведет к повышению тарифов в следующих периодах.

Rising inflation will lead to growth of quotes.
Рост инфляции приведет к росту котировок пары.

The Limits to Growth faced ridicule as early as the 1970s.
Идея Ограничения роста столкнулась с критикой еще в 1970- х годах.

The weakening of the dollar has led to growth on commodity markets.
Ослабление доллара привело к росту на сырьевых рынках.

All this leads to growth of tariffs for services in future periods.
Все это ведет к повышению тарифов на услуги в следующих периодах.

Both documents represented a shift from recovery to growth.
Оба документа олицетворяют собой переход от восстановления к росту.

All this leads to growth of crime among offices.
Все это ведет к росту преступлений среди офицеров.

However, the growth in sales did not lead to growth in profit.
Однако рост объемов продаж не привел к росту показателей прибыли.

Peace gives birth to growth and to economic development.
Мир ведет к росту и экономическому развитию.

On its own, foreign direct investment does not lead to growth and development.
Сами по себе прямые иностранные инвестиции не приведут к росту и развитию.

The limit to growth is the regenerative capacity of the planet's ecosystems.
Рост ограничен способностью экосистем планеты к восстановлению.

There was nothing more inimical to growth than armed conflict.
Ничто не оказывает более пагубного влияния на рост, чем вооруженные конфликты.

This is due to growth in GLOC, tax reimbursements and UNV contributions.
Это обусловлено ростом ВПСМО, возмещением налогов и взносами на ДООН.

Access to energy is crucial to growth and development.
Доступ к энергии имеет важнейшее значение для экономического роста и развития.

Large own rolling stock having a stable tendency to growth;
Наличие большого парка собственного подвижного состава, который имеет стабильную тенденцию к увеличению;

These problems pose a real threat to growth and development in many regions of the world.
Эти проблемы создают реальную угрозу для роста и развития многих регионов мира.

Africa's foreign debt crisis remains a major impediment to growth.
Одним из основных препятствий на пути роста в Африке остается кризис ее внешней задолженности.

Measuring performance is a key to growth, but also a key to improvement.
Измерение эффективности является ключом к росту, а также ключом к совершенствованию.

Agriculture and fisheries would also continue to contribute to growth.
Сельское хозяйство и рыболовство также будут продолжать содействовать экономическому росту.

This led to growth in the total volume of outstanding government bonds relative to January.
Это привело к увеличению общего объема ГЦБ в обращении по сравнению с январем.

Further devaluation of the Japanese currency will lead to growth on the Japanese market.
Дальнейшая девальвация японской валюты приведет к росту на японском рынке.

They have also led to growth in psychogenic diseases such as schizophrenia.
Указанные причины обусловили и рост психогенно спровоцированных процессуальных заболеваний, таких, как шизофрения.

Structural progress cannot be interpreted as confined to growth in per capita income.
Структурный прогресс не может толковаться как сводящийся к росту душевого дохода.

Insufficient attention paid to growth in the motorization levels at national and regional levels.
Росту масштабов автомобилизации не уделяется достаточного внимания на национальном и региональном уровнях;

However, it was stressed that trade did not automatically lead to growth and development.
Вместе с тем было подчеркнуто, что торговля не приводит автоматически к росту и развитию.

Improvements were achieved due to growth of tax revenues by 5% and reducing costs.
Улучшения удалось достичь за счет роста налоговых поступлений на 5% и сокращения расходов.