TO HANDLING на Русском - Русский перевод

• обработке
• обращению
• обрабатывать
• обработки
• перегрузочного

Примеры использования To handling на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're clear from this; you go back to handling your calls.
Вы свободны, возвращайтесь к своей работе.

The approaches to handling investment issues have varied considerably.
Подходы к решению инвестиционных вопросов значительно разнятся.

We will go back to the basics and get used to handling it like this.
Мы вернемся к основам и будем привыкать обрабатывать его руками вот так.

The approach to handling this type of text depends on the source files.
Подход к обработке такого типа текста зависит от исходных файлов.

The bottom of the wooden case has firm iron jack, convenient to handling and transport.
Дно деревянного футляра имеет крепкий железный домкрат, удобный для обработки и транспортировки.

Luna admitted to handling the weapon, but denied knowing anything about the murder.
Луна признал, что прикасался к пистолету, но отрицал, что знает что бы то ни было об убийце.

Do other Contracting Parties apply approval procedures to handling plans for UN 1280?
Применяют ли другие Договаривающиеся стороны процедуры утверждения планов погрузочно-разгрузочных работ для№ ООН 1280?

As a rule, this refers to handling separate trialsor legal support to major projects.
Как правило, это касается ведения отдельных судебных процессов или сопровождения крупных проектов.

While acknowledging that there were problems in East Timor, General Wiranto stated that TNI was committed to handling the situation, however complex.
Признав, что в Восточном Тиморе имеются проблемы, генерал Виранто заявил, что ТНИ полна решимости урегулировать ситуацию, сколь бы сложной она ни была.

The Affiliated may object to handling their personal information.
Пользователь может опротестовать использование его персональных данных.

The approach to handling this type of text depends on the source files: Many uneditable texts are scanned copies of poor quality.
Подход к обработке такого типа текста зависит от исходных файлов.

I heard they promoted you to handling white-collar crime.
Слышал, тебя перевели расследовать преступность среди белых воротничков.

In addition to handling materials which are more difficult to compress, such as HDPE, PET bottles and aluminums cans.
В дополнение к обработке материалов, которые сложнее сжать, таких как ПЭВП, ПЭТ- бутылки и алюминиевые банки.

Most telephone companies have a department devoted to handling complaints regarding unsolicited phone calls.
Большинство телефонных компаний в США и в Европе имеют отдел, посвященный обработке жалоб относительно нежелательных телефонных звонков.

In addition to handling textual tokens, it can also handle numeric constants and the contents of character strings.(doc).
В дополнение к обработке текстовых единиц программа может обрабатывать численные константы и содержимое символьных строк.( док).

The Complaints against Police Office had published formal performance pledges and was committed to handling complaints within prescribed time limits.
Бюро по рассмотрению жалоб на сотрудников полиции публикует официальные отчеты о своей деятельности и обязано рассматривать жалобы в установленные сроки.

Case in point: entire lectures devoted to handling the Rock, defined by Mr. Hubbard as the core of the Reactive Mind.
Например, целая лекция посвящена улаживанию« Рока», который Рон назвал ядром реактивного ума.

The difference between spiritual and unspiritual community is not whether conflict exists, but is rather in our attitude toward it and our approach to handling it.
Разница между духовной и бездуховной сообщества не существует ли конфликт, но, скорее, в нашем отношении к нему и наш подход к обработке его.

It's a very similar mechanism to handling the URI scheme intents, but it happens from within the onReceive call.
Этот механизм очень близок к обработке намерений схемы URI, но он работает в пределах вызова onReceive.

All frontline officers will be updated on new developments in procedures and guidelines relating to handling domestic violence.
Что все оперативные сотрудники полиции будут ознакомлены с новыми разработками, касающимися процедурных аспектов и руководящих принципов работы с делами о насилии в семье.

Or adopting a rather positive approach to handling the extraneous issues which are beyond the personal control.
Или довольно позитивный подход к обработке посторонних вопросов, которые выходят за рамки личного контроля.

When measuring the AC unit oscilloscope, multimeter S1-107 retains its essential characteristics after exposure to handling stress in 1 minute.
При измерении напряжения переменного тока прибор осциллограф- мультиметр С1- 107 сохраняет свои основные характеристики после воздействия перегрузочного напряжения в течение 1 минуты.

It remains committed to handling the waste contained in spent fuel in a safe and appropriate manner.
Она сохраняет свою приверженность обращению с содержащимися в отработанном топливе отходами безопасным и адекватным образом.

The second option is to issue change to a standard PIVX address, which leaves you up to handling the segregation of that Piv from your day-to-day Piv balance.
Второй вариант- внести изменения в стандартный адрес PIVX, что позволит Вам руководить сегрегацией этого Piv из Вашего ежедневного баланса Piv.

Heat recovery units provide to handling fresh air, energy saving and advanced climate control by decreasing of heating and cooling requirements.
Теплоутилизаторов обеспечить обработку свежего воздуха, энергосбережение и передовые климат- контроль с помощью путем уменьшения нагрева и охлаждения требования.

Lessons learnt in those two countries have certainly improved our approach to handling the cases of Guinea-Bissau and the Central African Republic.
Уроки, извлеченные в ходе работы с этими двумя странами, определенно позволили нам улучшить подход к урегулированию ситуаций, сложившихся в Гвинее-Бисау и Центральноафриканской Республике.

In addition to handling local cargo and transit trade destined for Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda, the port serves Malawi and Zambia.
Помимо обработки местных грузов и транзитных грузов, предназначенных для Бурунди, Демократической Республики Конго, Руанды и Уганды, порт обслуживает также Малави и Замбию.

If the luggage was lost by the airline, you should, in addition to handling the appropriate service of the airport, contact the front desk on a cruise ship.
Если багаж был утерян авиакомпанией, Вам следует, помимо обращения в соответствующую службу аэропорта, обратится на стойку администратора на круизном корабле.

In addition to handling applications and motions before the Dispute Tribunal, the Section liaises with the Office of Legal Affairs when the Dispute Tribunal issues a judgement.
Помимо обработки заявлений и ходатайств, поданных в Трибунал по спорам, Секция взаимодействует с Управлением по правовым вопросам, когда Трибунал по спорам выносит решение.

The manufacturer is not liable for any damage due to handling and using the pressure cooker at variance with these instructions for use.
Изготовитель не отвечает за любой ущерб, вызванный обращением и использованием скороварки с нарушением данной инструкции по использованию.