TO HAVE A LITTLE FUN на Русском - Русский перевод

• немного развлечься
• немного повеселиться

Примеры использования To have a little fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

We get to have a little fun.
У нас тоже есть свои радости.

And, two, I wanted you guys to have a little fun.
И во-вторых, я хотел, чтобы вы повеселились.

I have to have a little fun.
Мне нужно было немного развлечься.

I was thinking,"Wouldn't it be nice to have a little fun?
Я думал," Было бы не плохо немного развлечься"?

We're going to have a little fun now.
Мы собираемся немного повеселиться.

They're not. They're just… They need to have a little fun.
Они не такие их просто нужно развеселить немного и меня тоже… где гребаные ножницы?

Just trying to have a little fun here.
Просто пытаюсь немного повеселиться.

I just thought I would come by and see if maybe you wanted to have a little fun.
Я просто решила заскочить и узнать, может, ты хочешь немного повеселиться.

We're going to have a little fun.
Мы просто немного повеселимся.

Today, they decided to play in the classic tic-tac-toe, to have a little fun.
Сегодня они решили поиграть в классические крестики- нолики, чтобы немного развлечься.

Just trying to have a little fun.
Я просто пытаюсь немного развлечься.

At that time, as your colleagues pore over its uninteresting work, you are invited to have a little fun.
В то время, как ваши коллеги корпят над своей неинтересной работой, вам предлагается немного развлечься.

Ally, do you want to have a little fun?
Элли, хочешь немного развлечься?

Kids of all ages can fold origami creations to enhance play or just to have a little fun.
Дети любого возраста могут складывать фигурки оригами, чтобы привнести что-то новое в игру или просто повеселиться.

Now it's my turn to have a little fun!
А сейчас моя очередь повеселиться!

So they joined the board, secured some big fat stock options and bought themselves the right to have a little fun.
Таким образом они присоединились к правлению, обезопасив некоторые большие жирные фондовые аукционы, и купили себе право немного развлечься.

I just wanted him to have a little fun.
Я лишь хотел, чтобы он развлекся.

How to play the game online At that time, as your colleagues pore over its uninteresting work, you are invited to have a little fun.
Как играть в онлайн игру: В то время, как ваши коллеги корпят над своей неинтересной работой, вам предлагается немного развлечься.

You deserve to have a little fun.
Ты заслужила немного веселья.

I-I, you know, I-I ran for senate, so I have a certain reputation that I have to live up to, and, um, I… you wanted to have a little fun, and now it's over.
Я, я, ты знаешь, я, я участвовала в выборах в сенат, и у меня есть определенная репутация, которую я хотела бы сохранить, и я… я… Ты хотела немного развлечься, и теперь все закончилось.

I just want to have a little fun tonight.
Я просто хочу немного повеселиться.

One time, Teddy and Derek and I we decided to have a little fun with him.
И однажды, Тедди и Дерек и я… решили немного подшутить над ним. Это было так давно.

I deserve to have a little fun tonight.
Имею право немного развлечься.

Once I reach the $550 mark, I will do a $50 poker transfer to Minted Poker to have a little fun and improve my skills playing pot limit omaha heads up poker.
После того, как достичь$ 550 Марк, Я буду делать$ 50 покер передача Minted покер иметь немного веселья и улучшить мои навыки, играя горшок ограничить головы Омаха покер.

And in order to have a little fun playing the famous game«Bingo».
И для того чтобы немного развлечься играли в знаменитую игру« Bingo».

Dad just wanted to have a little fun.
Папа просто хотел немного повеселиться.

I just want to have a little fun by myself.
Я хотел поразвлечься самостоятельно.

I'm just trying to have a little fun.
Я просто стараюсь внести немного веселья.

Someone's trying to have a little fun with me here.
Кто-то пытается приколоться надо мной.

Once in a while, we try to have a little fun with it.
Но время от времени, мы стараемся немного повеселиться.