ПОРАЗВЛЕЧЬСЯ на Английском - Английский перевод

• having some fun
• to party

Примеры использования Поразвлечься на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, поразвлечься.
Oh, pleasure.

Там можно поразвлечься.
We can have fun.

Или поразвлечься с Уиллой.
Or get with Willa.

По делам или поразвлечься?
Business or pleasure?

Это просто чтобы немного поразвлечься.
It is just a bit of fun.

Мы готовы поразвлечься?
Are we ready for the entertainment?

В игре вам предстоит поразвлечься.
In the game you will have fun.

Они едут поразвлечься на выходных.
They're going off on a mucky weekend.

Нашей семье нужно поразвлечься.
This family needs some fun.

Я собираюсь поразвлечься с моей бочкой.
I'm going to go have fun with my barrel.

Думаю, нам надо пойти поразвлечься.
I think we should go have fun.

Я хотел поразвлечься самостоятельно.
I just want to have a little fun by myself.

Они просто хотели немного поразвлечься.
They just want to take a walk.

Девчонки, не хотите поразвлечься вечером?
You guys want to hang out tonight?

Лилит сказала, что хочет поразвлечься.
Lith said she wanted to have some fun.

Мы должны выбраться поразвлечься и выпить.
We got to get out, party and drink.

Эй, сучки, кто-нибудь желает поразвлечься?
Hey. Any of you bitches want to party?

Вернулся поразвлечься или ты все еще на работе?
You came back to have fun, or are you still working?

Хотя она все еще любит поразвлечься.
And she still likes to party though.

Нужно любить Хэллоуин… когда все эти сумасшедшие выбираются поразвлечься.
Gottlove halloween… when all the crazies come out to play.

Один раз на COMDEX, другой- просто поразвлечься.
Once for COMDEX, once just for fun.

Скачать бесплатное приложение и поразвлечься можно на странице продукта в iTunes.
You can download a free app and have some fun on the app's page on iTunes.

Почему бы тебе не пригласить ее и поразвлечься?
Why not take her out and have some fun?

Швейк шел на военную службу в веселом настроении, он очень хотел поразвлечься.
Svejk went into military service in a cheerful mood, he really wanted to have fun.

А сейчас, кто из вас готов к тому, чтобы немного поразвлечься этим вечером?
Now… who's ready for some fun tonight?

Этот аквапарк на пляже- отличный способ для детей поразвлечься.
This natural water park on the beach is a great way for children to entertain themselves.

Регистрация Спанч Боб в приключение Nickelodeon сегодня на нашем игры бесплатно флэш сайт и начать поразвлечься с любимым губки персонаже Бикини Боттом.
Join Spongebob in a Nickelodeon adventure today on our free flash games site and start having some fun with your favorite sponge character from Bikini Bottom.

Вы можете играть много лагерных Лазло игр со всеми своими друзьями и начать поразвлечься онлайн.
You can play a lot of camp Lazlo games with all your friends and start having some fun online.

Похоже, я веду нашу девочку поразвлечься.
Looks like I'm taking our girl out for a nibble.

Будет тебе, Лестер, это просто чтобы немного поразвлечься.
Come on, Lester,- it's just a harmless bit of fun.