TO MAKE IT RIGHT на Русском - Русский перевод

• сделать все правильно
• все исправить
• поступить правильно

Примеры использования To make it right на Английском языке и их переводы на Русский язык

To make it right♪.
Поступить верно♪.

You want to make it right.
Хочешь все исправить.

Actually, yes, but it's not too late to make it right.
Вообще-то да, но это еще не поздно исправить.

She tried to make it right.
Она пыталась исправить это.

But I will do everything, everything I can, to make it right.
Но я сделаю все возможное, чтобы все исправить.

I'm trying to make it right!
Я пытаюсь все исправить!

I know I screwed up, just give me a chance to make it right.
Я знаю, что напортачил, просто дайте мне шанс все исправить.

I have got to make it right.
Я должна сделать это правильно.

It's all gotten away from you, and I needed to make it right.
Это все досталось от тебя, и я должен был поступить правильно.

Just trying to make it right.
Просто хотел поступить правильно.

She knew that she hurt you both, and she wanted to make it right.
Она знала, что причинила вам боль и хотела сделать все правильно.

I know how to make it right.
Я знаю, как сделать все правильно.

I came to you because this is our chance to make it right.
Я пришел, потому что это наш шанс сделать что-то правильное.

You need to make it right with her.
Ты должна все сделать правильно.

No, no, Danny, you want to make it right?
Нет, Денни, хочешь сделать все правильно?

I'm trying to make it right, what I did to you.
Я пытаюсь исправить, то, что сделал тебе.

Yeah, well, I'm going to make it right.
Ну, теперь я сделаю все правильно.

He wanted to make it right, expose the cover-up.
Он хотел все сделать правильно, рассказать о сокрытии дефекта.

I have been trying to make it right.
Я пытался поступить правильно.

So you're trying to make it right. But exiling yourself to Dalton won't fix anything.
Ты пытаешься это исправить, но изгонять себя в Далтон- не выход.

You say you want to make it right?
Ты сказал что хочешь сделать все правильно?

Figure out a way to make it right. And maybe, we will be friends again.
Придумай, как все исправить- может, мы снова станем друзьями.

The only thing I can do is try to make it right.
Но я могу попробовать все исправить.

No, I'm going to make it right.
Нет, я сделаю правильно.

For Derek Reston, that means giving him the chance to make it right.
Для Дерека Рестона это означает, что у него есть шанс все исправить.

I was trying to make it right.
Я пытался сделать все правильно.

She told me what she did to you… and she's asked me to make it right.
Она рассказала мне, что сделала с тобой. И попросила поступить правильно.

You really want to make it right?
Ты действительно хочешь поступить правильно?

So if you think there's still a chance to make it right♪.
И если все еще считаешь, что шанс есть сделать все правильно♪.

I have to find a way to make it right, Frank.
Нужно найти способ все исправить, Фрэнк.