TO MESSAGES на Русском - Русский перевод

• к сообщениям
• к сообщению
• к письмам

Примеры использования To messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add URLs to messages automatically.
Добавление URL в сообщение автоматически.

Searching of files in addition to messages.
Поиск файлов, в дополнение к сообщениям.

View and reply to messages from co-workers.
Просмотреть и ответить на сообщения сотрудников.

Configure scanning of objects attached to messages.
Настроить проверку вложенных в сообщения объектов.

Adding images to messages, stereo view, and other features.
Вставка изображений в сообщение, стерео и другие фичи.

Args only Indicates the app doesn't respond to messages.
Только аргументы Указать приложению не отвечать на сообщения.

Listening to messages(call to 595) is free of charge.
Прослушивание сообщений( звонок на 595)- бесплатно.

Bit padding can be applied to messages of any size.
Дополнение битами может быть применено к сообщению любой длины.

Responding to messages PS by means specialized services;
Реагирование на сообщения ПС посредством специализированных сервисов;

The specified files will be attached to messages in your bulk email.
Указанные файлы будут прикреплены к письмам в вашей рассылки.

After filtering, Anti-Spam assigns one of the following statuses to messages.
По результатам фильтрации Анти- Спам присваивает сообщениям один из следующих статусов.

Never open attachments to messages received from unknown recipients.
Никогда не открывайте вложения к письмам, полученным от неизвестных адресатов.

Adds new love and celebration full screen effects to Messages.
Добавляет новые эффекты любви и торжества в полноэкранном режиме к сообщениям.

That's why users typically respond to messages sent via messengers much quicker.
Поэтому скорость реагирования на сообщения, посылаемые в мессенджерах, значительно выше.

A digital signature associated with the name of the organization's domain is added to messages.
К сообщениям добавляется цифровая подпись, связанная с именем домена организации.

Note that this setting applies only to messages that you type in on this computer.
Обратите внимание: эта настройка применяется только к сообщениям, вводимым на этом компьютере.

DKIM authentication of mail senders Verification of the digital signature added to messages.
DKIМ- проверка подлинности отправителей сообщений Проверка цифровой подписи к сообщениям.

Adding the DKIM signature to messages sent from email addresses in a specific domain.
Добавление DKIМ- подписи к сообщениям, отправляемым с адресов электронной почты определенного домена.

Different brokers may be interconnected by subscribing to messages from each other.
Разные брокеры могут соединяться между собой подписываясь на сообщения друг у друга.

Byte padding can be applied to messages that can be encoded as an integral number of bytes.
Дополнение байтами может быть применено к сообщениям, которые могут быть закодированы в виде целого числа байт.

New camera effects bring Animoji, Filters, Text and Stickers to Messages and FaceTime.
Новые эффекты камеры дают возможность пользоваться Animoji, фильтрами, текстом и стикерами в Сообщениях и FaceTime.

To add the DKIM key to messages sent from email addresses belonging to a certain domain.
Чтобы добавить DKIМ- подпись к сообщениям, отправляемым с адресов электронной почты определенного домена.

I respond to e-mails, I try to respond to messages when possible.
Я отвечаю на электронные письма, я пробую ответить на сообщения когда возможно.

This option is applied to messages with Return-Path addresses not belonging to any Domain created on this Server.
Эта опция применяется к сообщениям, адреса Return- Path которых не относятся ни к одному из локальных доменов этого Сервера.

In the Key name list, select the DKIM key based on which the DKIM signature will be added to messages.
В списке Имя ключа выберите DKIМ- ключ, на основе которого будет добавлена DKIМ- подпись к сообщениям.

Note: the individual Account Rules are not applied to messages sent to the all address.
Обратите внимание: правила индивидуальных Пользователей не применяются к сообщениям, отправленным на адрес all.

Select this check box if you want Kaspersky Anti-Virus to check the names of objects attached to messages.
Установите этот флажок, чтобы Антивирус Касперского проверял имена объектов, прикрепленных к сообщению.

It allows you to compose rules that are applied to Messages or Signals only on certain days of week.
Оно позволяет вам создавать правила, применяемые к Сообщениям или Сигналам только в определенные дни недели.

Our specialist will connect your mailboxes with the ability to synchronize contacts, calendar, configure the signature to messages.
Специалист нашей компании подключит ваши почтовые ящики с возможностью синхронизации контактов, календаря, настроит подпись к сообщениям.

Before adding the DKIM signature to messages from addresses belonging to a certain domain, you have to create or import a DKIM key.
Перед добавлением DKIМ- подписи к сообщениям с адресов определенного домена необходимо создать или импортировать DKIМ- ключ.