TO MESSAGE на Русском - Русский перевод

• на сообщение
• message

Примеры использования To message на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tried to message you on Facebook.
Я пыталась написать тебе в Фейсбуке.

The possible value of 4 was added to message_type.
Добавлен 4- й тип значения в message_ type.

Never open attachments to messages received from unknown recipients.
Никогда не открывайте вложения к письмам, полученным от неизвестных адресатов.

This message is a response to message E1.
Данное сообщение представляет собой ответ на сообщение E1.

Adding the DKIM signature to messages sent from email addresses in a specific domain.
Добавление DKIМ- подписи к сообщениям, отправляемым с адресов электронной почты определенного домена.

Show the blue tick, only when you reply to message.
Показать синюю галочку, только тогда, когда вы отвечаете на сообщение.

That's why users typically respond to messages sent via messengers much quicker.
Поэтому скорость реагирования на сообщения, посылаемые в мессенджерах, значительно выше.

I14 Discharge results This message is a response to message I13.
Это сообщение является ответом на сообщение I11.

Welcome to Message Plus, you will have a great experience of social chat, download for free now.
Добро пожаловать в Message Plus, вы будете иметь большой опыт социального чата, скачать бесплатно прямо сейчас.

Bit padding can be applied to messages of any size.
Дополнение битами может быть применено к сообщению любой длины.

A digital signature associated with the name of the organization's domain is added to messages.
К сообщениям добавляется цифровая подпись, связанная с именем домена организации.

The specified files will be attached to messages in your bulk email.
Указанные файлы будут прикреплены к письмам в вашей рассылки.

To scan messages as single objects, set the ScanPolicy option to message.
Чтобы сообщения проверялись как единый объект, присвойте параметру ScanPolicy значение message.

WhatsApp uses your 3G or if available WiFi to message with friends and family.
WhatsApp использует ваш 3G или Wi- Fi доступный для сообщения с друзьями и семьей.

This means that you have to add or accept contacts before being able to message.
Это означает, что вы должны добавить или принять контакт, прежде чем он сможет посылать вам сообщения.

To add the DKIM key to messages sent from email addresses belonging to a certain domain.
Чтобы добавить DKIМ- подпись к сообщениям, отправляемым с адресов электронной почты определенного домена.

E4 Cancellation results This message is a response to message E2.
E4 Результаты отмены Это сообщение является ответом на сообщение E2.

To attach the location to message, click on the button“Attach” and select the desired position.
Для прикрепления местоположения к сообщению необходимо кликнуть по кнопке“ Прикрепить” и выбрать необходимую позицию.

I2 Acceptance results This message is a response to message I1.
I2 Принятие результатов Это сообщение является ответом на сообщение I1.

On the Meeting Dashboard, click Chat to message the whole group or private message an individual participant.
На панели совещания нажмите кнопку« Чат», чтобы отправить сообщение всей группе или же личное сообщение отдельному участнику.

I16 Notification confirmation This message is a response to message I15.
E8 Подтверждение уведомления Это сообщение является ответом на сообщение E7.

VK allows users to message each other publicly or privately; create groups, public pages, and events; share and tag images, audio, and video; and play browser-based games.
ВКонтакте» позволяет пользователям отправлять друг другу сообщения, создавать собственные страницы и сообщества, обмениваться изображениями, тегами, аудио- и видеозаписями, играть в браузерные игры.

I12 Termination results This message is a response to message I11.
I10 Результаты, касающиеся начала операции Это сообщение является ответом на сообщение I9.

So, I am going to tell you the appropriate format of how to message your boss about your absences.
Поэтому я собираюсь рассказать Вам о том как написать Вашему боссу о своем отсутствии в приемлемой форме.

This message should be used by inland vessels only, to broadcast vessel static and voyage-related data in addition to Message 5.
Данное сообщение подлежит использованию только судами внутреннего плавания для передачи статических данных о судне и сведений о рейсе в дополнение к Сообщению 5.

Worse still, we don't know when they will arrive and there's no way for us to message her until now.
И что еще хуже, мы не знаем, когда она их нам пришлет, и у нас нет возможности послать сообщения ей, но только пока.

Například, I snap my fellow Coca-Cola scholars photos of Coke trucks around Cambridge even if I wouldn't usually be able to think of a good reason to message them.
Например, Я оснастки моих коллег Coca- Cola ученые фотографии кокса грузовиков по всему Кембридже, даже если я не обычно быть в состоянии думать о хорошем причина сообщению им.

Tell your boss that you have told your colleague that for any urgent issue, you have told them to message your phone.
Уверение, что Вы сказали коллегам, что они могут связаться с Вами по любому важному вопросу через телефонное сообщение.

E10 Advance Cargo Information results This message is a response to message E9.
E10 Результаты предварительной информации о грузе Это сообщение является ответом на сообщение E9.

I8 Record Advance Cargo Information results This message is a response to message I7.
I8 Результаты регистрации предварительной инфор- мации о грузе Это сообщение является ответом на сообщение i7.