TO MINIMISE на Русском - Русский перевод

• минимизировать
• свести к минимуму
• для минимизации
• снизить
• для сведения к минимуму

Примеры использования To minimise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't mean to minimise Jay's state.
Я не хочу преуменьшить состояние Джея.

To minimise the possibility of electrosmog pollution and noise pollution.
Это минимизирует электросмог и шумовые помехи.

It becomes possible to minimise fatigue.
Становится возможным минимизировать усталость.

How to Minimise the Risk of Label Related Recalls.
Как снизить риск отзыва продукции из-за неправильной маркировки.

Above all, I wanted to minimise the repercussions.
Прежде всего мне хотелось минимизировать последствия.

How to recognise different attack types and what to do to minimise attack risk?
Как распознавать различные типы атак и что делать, чтобы свести к минимуму риск атаки?

We do not wish to minimise the Programme's merits.
Мы не хотели бы умалять достоинства этой Программы.

Principal Risks and measures to minimise them.
Основные риски и меры, принимаемые по их минимизации.

Find ways to minimise energy consumption.
Находить пути минимизации энергопотребления, энергосбережения.

Dust suppression systems used by the plant make it possible to minimise dust discharge.
Применяемые на производстве системы пылеподавления позволяют фабрике минимизировать выброс угольной пыли.

So what to do to minimise diseases in nestlings?
Что же нужно сделать, чтобы минимизировать болезни у птенцов?

Biodiversity management In its operations Polyus seeks to minimise impacts on biodiversity.
Сохранение биоразнообразия Полюс стремится минимизировать влияние своей деятельности на биоразнообразие.

Control measures to minimise such releases are available.
Меры контроля с целью минимизации такого высвобождения существуют.

To minimise coal production impacts on the biosphere(land, water) and on local communities;
Минимизация воздействия добычи угля на биосферу( земельные и водные ресурсы) и на местные общины;

What could you suggest in order to minimise or exclude these threats?
Что бы Вы могли предложить для минимизации или исключения данных угроз?

UPM aims to minimise the adverse effects of its operations.
UPM стремится минимизировать негативные последствия своей деятельности.

Alpha node branches may fork in order to minimise condition redundancy.
Ветви альфа- узлов могут разделяться для уменьшения избыточности условий.

Possibility to minimise the market risk associated with stop orders.
Возможность минимизировать рыночный риск, связанный со стоп ордерами.

Also, click at the top of that panel to minimise the view permanently.
Кроме того, нажмите на верхнюю часть этой панели, чтобы минимизировать просмотр навсегда.

In order to minimise these challenges, the following decisions were taken.
С целью минимизации вышеперечисленных трудностей были приняты следующие решения.

Consequently the schemes were designed to minimise the impact on traffic.
Поэтому данные системы проектировались таким образом, чтобы оказывать минимальное воздействие на поток движения.

In order to minimise the impact of catastrophe risk on the Company, retrocession is used.
В целях минимизации влияния риска катастрофы на Компанию, используется ретроцессия.

The air supply is designed to minimise heat and air pressure loss.
Конструкция воздуховода обеспечивает минимальные потери в отношении теплоты и воздушной производительности.

You aim to minimise conflict, value flexibility and like putting yourself in new situations.
Вы стремитесь минимизировать конфликт, гибкость и ценность, как поставить себя в новых ситуациях.

If relative costs are changed, the model reassigns freight flows to minimise total cost.
При изменении относительных затрат модель перенаправляет грузопотоки с целью минимизации совокупных расходов.

We seek constantly to minimise the causes of error, pain and suffering.
Мы постоянно ищем, чтобы минимизировать причины ошибки, боли и страдания.

We typically cool our reactive metals in a helium atmosphere to minimise the cooling time required.
Обычно мы охлаждаем химически активные металлы в гелиевой атмосфере, чтобы снизить время охлаждения.

Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback.
Поддерживайте большие панели, чтобы минимизировать риск защемления лезвия и отдачи.

Revision of insurance rules and standard terms and conditions in insurance contracts to minimise risks.
Доработка правил страхования и стандартных условий договоров страхования в целях минимизации рисков;

The main objective is to minimise the amount of industrial waste and emissions.
Основной задачей на производстве является минимализация объема промышленных выбросов и отходов.