TO MORE EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• к более эффективному
• к повышению эффективности
• к более эффективным
• к более эффективной

Примеры использования To more efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Existing production lines to more efficient;
Существующие производственные линии на более эффективные;

Boilers to more efficient boilers and/or other fuel(change fuel);
Котлы на более эффективные котлы и/ или другие виды топлива( замена топлива);

Internal and external illumination to more efficient one;
Внутреннее и наружное освещение на более эффективное;

This has led to more efficient customs control, and has enhanced customs revenues.
Это привело к увеличению эффективности таможенного контроля и росту таможенных сборов.

XRGI simplifies your changeover to more efficient energy.
XRGI делает ваш переход к эффективной энергии простым.

In addition to more efficient coding of video, MPEG-4 moves closer to computer graphics applications.
В дополнение к более эффективное кодирование видео, MPEG- 4 приближается к компьютерной графикой приложений.

Transfer of production factors to more efficient production centres.
Перенос факторов производства в более эффективные центры производства.

This in turn leads to more efficient running, especially when rewinding delicate products such as films or perforated materials.
Это, в свою очередь, ведет к более эффективной перемотке, особенно при перемотке продукции, требующей осторожного обращения- такой, как пленочный или перфорированный материал.

Also, access to electricity accelerated the move to more efficient fuels in rural-area households.
Кроме того, доступ к электроэнергии ускорил переход на более эффективные виды топлива в сельских домашних хозяйствах.

Both of these factors lead to more efficient delivery of services with important implications for costs of delivery and resource requirements.
Оба эти фактора ведут к повышению эффективности предоставления социальных услуг, что оказывает значительное влияние на стоимость услуг и потребность в ресурсах.

Especially because the low grain prices are pushing European farmers to more efficient methods of farming.
Тем более, что низкие цены на зерно подталкивают европейских фермеров к еще более эффективным способам земледелия.

It was thus necessary to move to more efficient production models with a greater added-value and knowledge content.
Следовательно необходимо обеспечить переход к более эффективным моделям производства товаров с более высокой добавленной стоимостью и технологическим содержанием.

Time-proven and excelled range of products will satisfy professionals, facilitate work for specialists and enable orientation to more efficient results.
Проверенный временем отборный ассортимент товаров подойдет для профессионалов, облегчит труд специалистов и позволит ориентироваться на более продуктивные результаты.

If dust much attention should be paid to more efficient air purifiers with HEPA-filters.
Если пыли много, следует обратить внимание на более эффективные воздухоочистители с HEPA- фильтрами.

This work has helped motivate Governments in developing countries to deregulate this industry, which is leading to more efficient transport services.
Эта работа помогла обеспечить правительствам в развивающихся странах стимулы для дерегулирования данной отрасли, что ведет к повышению эффективности транспортных услуг.

The healthy lifestyle is a significant motivation to more efficient activity and permanent business development!
Ведение здорового образа жизни- весомая мотивация к более продуктивной работе и постоянному развитию бизнеса!

Static- once for all- gains are expected to arise as the reallocation of resources move from inefficient protected sectors to more efficient sectors.
Статические выгоды- те, что должны возникнуть раз и навсегда в связи с перераспределением ресурсов из неэффективных, защищенных барьерами секторов, в более эффективные.

As socio-economic conditions improve, switching to more efficient fuels occurs and total energy use increases in this sector.
По мере улучшения социально-экономических условий происходит переход на более эффективные виды топлива, и общий объем потребления энергии в данном секторе увеличивается.

Similar conservation potential can come from the use of efficient lighting systems and a switch from inefficient electric heaters to more efficient systems.
Аналогичный потенциал экономии энергии содержится в эффективных системах освещения и переходе от неэффективных электрических отопительных систем к более эффективным.

Eventually this leads to more efficient utilization of expensive machinery, reduction of downtime, cutdown of losses during harvesting and improvement of harvested grain quality.
Это приводит, в конечном итоге, к более эффективному использованию дорогостоящей техники, уменьшению простоев, потерь при уборке, повышению качества убранного зерна.

The reform effort applies equally to improved standards of governance and to more efficient delivery of services in the public sector.
Программы реформ одинаково применимы как к совершенствованию методов правления, так и к более эффективному оказанию услуг в государственном секторе.

An advantage, leading to more efficient and coherent work methods, of the NSO is that a large amount of the necessary statistics is easily available in-house.
Преимущество НСУ, которое дает возможность применять более эффективные и согласованные методы работы, заключается в том, что большой объем необходимых статистических данных имеется внутри самого учреждения.

Both functions greatly improve the speed at which information can be accessed which in turn leads to more efficient working practices by the trial teams.
Использование этих двух видов программного обеспечения приводит к значительному ускорению доступа к информации, что в свою очередь позволяет повысить эффективность методов работы судебных групп.

A shift to more efficient and less polluting practices can be made by investing in innovative and green technologies for more equitable delivery of basic services.
Переход на более эффективные и менее загрязняющие виды практики может быть осуществлен за счет инвестиций в новаторские и<< зеленые>> технологии в целях более справедливого распределения базовых услуг.

Efforts to increase energy efficiency in the transportation and residential sectors, the conversion of power plants to more efficient technologies, and promotion of renewable energy sources;
Меры по повышению энергоэффективности в транспортном и жилищном секторах, перевод электростанций на более эффективные технологии и пропаганда возобновляемых источников энергии;

Cooperation can lead to more efficient and sustainable use of water resources, e.g., through joint management plans creating mutual benefits and better living standards;
Сотрудничество может привести к более эффективному и устойчивому использованию водных ресурсов, например благодаря осуществлению совместных планов управления, которые обеспечивают взаимные выгоды и более высокий уровень жизни;

Noted that the decline in commodity prices was due to structural oversupply owing either to more efficient production and new entrants in the market or agricultural subsidies.
Отметил, что падение цен на сырьевые товары обусловлено структурным избыточным предложением, связанным либо с повышением эффективности производства и выходом новых участников на рынок, либо с сельскохозяйственными субсидиями.

Technical advances have generally led to more efficient and economical fishing operations, reduction of the physical labour required per unit of output and improved access to resources.
В целом, в результате технического прогресса рыбопромысловые операции стали более эффективными и экономичными, сократился объем физического труда, затрачиваемого на единицу полученной продукции, и улучшился доступ к ресурсам.

Mergers, acquisitions and general consolidation are affecting the structure of the industry, reflecting a shift from compliance with environmental regulations to more efficient use of resources.
На структуре промышленности сказываются слияния, поглощения и общая тенденция к укрупнению производства, что является отражением перемещения акцента с соблюдения природоохранных норм на более эффективное использование ресурсов.

The Advisory Committee notes that the implementation of IPAS will lead to more efficient use of resources, increased operational capacity and improvements in service levels ibid., para. 43.
Консультативный комитет отмечает, что внедрение ИПАС приведет к более эффективному использованию ресурсов, расширению операционных возможностей и повышению уровня обслуживания там же, пункт 43.