TO MORE EFFECTIVELY на Русском - Русский перевод

• более эффективно
• для более эффективного
• в более эффективного
• для более эффективной
• с чтобы более эффективно

Примеры использования To more effectively на Английском языке и их переводы на Русский язык

The need to more effectively mitigate the effects of possible industrial.
Необходимость более эффективного смягчения воздействий.

GDIPhone is an application helping to more effectively manage working time.
GDIPhone- приложение, которое помогает эффективнее управлять рабочим временем.

In order to more effectively carry out their duties, the Soviet Ambassador N.
Чтобы более эффективно выполнять свои обязанности, советский полпред Н.

Using an affiliate network allows you to more effectively monetize tourist traffic.
Ее использование позволяет более эффективно монетизировать туристический трафик.

Take steps to more effectively integrate Roma into Serbian society(Canada);
Предпринять шаги, имеющие целью более эффективную интеграцию рома в жизнь сербского общества( Канада);

Reform of criminal procedure in order to more effectively ensure judicial guarantees.
Реформа уголовно-процессуальной системы в целях более эффективного обеспечения судебных гарантий.

To more effectively meet the staffing requirements of peace operations, the Organization needs human resources systems and contractual arrangements that attract and retain experienced and qualified field staff.
Для более эффективного удовлетворения кадровых потребностей операций в пользу мира Организации необходимо располагать кадровыми системами и системами контрактов, позволяющими привлекать и удерживать опытный и квалифицированный полевой персонал.

Assisting developing countries to more effectively manage globalization.
Оказание помощи развивающимся странам в более эффективном управлении процессом глобализации.

Referring to large disparities in the enjoyment of economic and social rights, Germany asked how the Government intended to secure necessary budgetary means to more effectively grant such rights.
Отметив большие диспропорции в области осуществления экономических и социальных прав, Германия поинтересовалась, каким образом правительство намеревается изыскать необходимые бюджетные средства для более эффективного осуществления этих прав.

Steps are also underway to more effectively mobilize resources provided by ETAGE.
Также предпринимаются шаги для более эффективного использования ресурсов, предоставляемых ЕТКГЭ.

Cyprus and Finland are reviewing and restructuring their forestry organizations in order to more effectively address new and emerging issues.
Кипр и Финляндия проводят инвентаризацию и реорганизацию своих лесоводческих организаций, с тем чтобы более эффективно решать новые и возникающие вопросы.

Your information helps me to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
Ваша информация помогает мне эффективнее отвечать на ваши запросы.

Coordinates the work of its members in line with political recommendations of the Forum in order to more effectively promote sustainable forest management;
Координировало работу своих членов в соответствии со стратегическими рекомендациями Форума, с тем чтобы более эффективно поощрять устойчивое лесоводство;

This allows you to more effectively reach the market and to carefully consider the territory.
Это позволяет более эффективно охватывать рынок и тщательно прорабатывать территорию.

Analysis of possible mistakes will allow applicants to more effectively prepare for entrance exams.
Анализ возможных ошибок позволит абитуриентам более эффективно подготовиться к вступительным экзаменам.

Recommendations on how to more effectively address the challenges hindering the development and participation of youth.
Рекомендации о том, как более эффективно решать проблемы, препятствующие развитию и участию молодежи.

Describes how to add to or modify collections to more effectively manage your organization.
Описывает, как добавлять или изменять коллекции для более эффективного управления организацией.

You will be able to more effectively complete complicated tasks, develop the team, and prepare your replacement.
А самое главное, вы освободите время и сможете более эффективно решать сложные задачи, развивать команду и готовить себе замену.

We welcome the intention to enable a permanent body to more effectively address evolving human rights situations.
Мы приветствуем намерение предоставить возможность постоянному органу более эффективно решать проблемы, связанные с ситуациями в области прав человека.

Your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
Ваша информация помогает нам более эффективно реагировать на запросы клиентов и поддерживать их.

The Inter-Agency Standing Committee is actively developing policies and guidelines to more effectively address the needs of the internally displaced.
Межучрежденческий постоянный комитет активно занимается разработкой политики и руководящих принципов для более эффективного удовлетворения потребностей вынужденных переселенцев.

The Government should also take steps to more effectively address the problem of illegal cross-border movements by further strengthening border controls.
Правительству следует также принять меры для более эффективного решения проблемы незаконных трансграничных перемещений путем дальнейшего ужесточения пограничного контроля.

The international community should consider establishing a comprehensive worldwide framework to more effectively coordinate action against money-laundering.
Международное сообщество должно рассмотреть возможность создания всеобъемлющего общемирового механизма для более эффективной координации действий по борьбе с отмыванием денег.

Indeed, the same technology can also be used to more effectively carry out other consultations, such as consultations between Governments and investors, throughout the world.
Ведь та же самая технология может так же применяться для более эффективного проведения других консультаций, подобных консультациям между правительствами и инвесторами, по всему миру.

After enactment, these instruments will provide a legal framework to enforcement mechanism, inter alia, to more effectively address human trafficking.
Принятие этих документов позволит сформировать правовую базу для механизма правоприменения, который призван, в частности, более эффективно противодействовать торговле людьми.

There has to be a better way to more effectively redress the North-South imbalance.
Должен быть какой-то способ более эффективного устранения дисбаланса в представленности Севера и Юга.

Furthermore, the budgetary resources required to cover additional costs incurred as a result of embargo conditions could have been used to more effectively achieve the expected programme results.
Кроме того, возникает потребность в выделении бюджетных ресурсов для покрытия дополнительных расходов, обусловленных блокадой, которые могли бы использоваться для более эффективного достижения ожидаемых программных результатов по линии развития.

The status of the silver system integrator will allow us to more effectively establish relations with vendors and deliver integrated solutions to the local market.
Статус серебряного системного интегратора позволит нам более эффективно налаживать взаимоотношения с вендором и поставлять на местный рынок комплексные решения.

The South Darfur State Committee has been the most active among the three committees established and has received a grant from UNMIS HR to strengthen the Committee and enable it to more effectively implement activities identified in its six-month work plan.
Самой активной из трех таких созданных комиссий является Государственная комиссия в южном Дарфуре, которой Отдел по правам человека выделил грант на цели укрепления самой Комиссии и ее потенциала в плане более эффективного осуществления мероприятий, предусмотренных ее шестимесячным рабочим планом действий.

In addition, a special governmental office will be created to more effectively coordinate various intersectoral activities related to children's well-being.
Помимо него еще будет создано специальное правительственное управление для более эффективной координации разнообразной межсекторальной деятельности по обеспечению благополучия детей.