TO RACIAL DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• к расовой дискриминации

Примеры использования To racial discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Condemnation to racial discrimination.
Осуждение расовой дискриминации.

These resolved cases do not include cases related to racial discrimination.
Эти разрешенные дела не связаны с расовой дискриминацией.

Incitement to racial discrimination or violence.
Подстрекательство к расовой дискриминации или насилию.

Information on cases related to racial discrimination.
Информация о случаях расовой дискриминации.

Put an end to racial discrimination against the Rohingya and join ICERD Belgium.
Положить конец расовой дискриминации в отношении меньшинства рохинья и присоединиться к МКЛРД( Бельгия);

Complaints relating to racial discrimination.
Жалобы на расовую дискриминацию.

Kenya has enacted laws that create crimes and prescribe penalties relating to racial discrimination.
В Кении приняты законы, криминализирующие расовую дискриминацию и предусматривающие наказание за нее.

Or hatred, and incitement to racial discrimination offences.
Или ненависти, и подстрекательства к расовой дискриминации.

Incitement to racial discrimination against individuals or groups of another ethnic origin;
Подстрекательство к расовой дискриминации в отношении отдельных лиц или групп лиц другого этнического происхождения;

Overview of issues relating to racial discrimination.
Рассмотрение вопросов, связанных с расовой дискриминацией.

Concerning incitement to racial discrimination, it is punishable as a crime of instigation, according to the criminal code.
Что касается подстрекательства к расовой дискриминации, то в соответствии с Уголовным кодексом оно карается как преступление подстрекательства.

Combating prejudices which lead to racial discrimination.
Борьба с предрассудками, ведущими к расовой дискриминации.

If a demographic trend relating to racial discrimination did indeed exist, how would the Government address such an issue?
Если демографическая тенденция, относящаяся к расовой дискриминации, не существует в самом деле, то как решается этот вопрос правительством?

There are several cases related to racial discrimination.
Существует несколько дел, связанных с расовой дискриминацией.

She suggested therefore that the State party should adopt a law relating specifically to racial discrimination.
Поэтому она предлагает государству- участнику принять закон, посвященный конкретно расовой дискриминации.

Combating prejudices which lead to racial discrimination and promoting.
Борьба с предрассудками, ведущими к расовой дискриминации.

Complicity with the offenders is also taken into account in case of incitement to racial discrimination.
В случае подстрекательства к расовой дискриминации во внимание также принимается пособничество правонарушителям.

Threats constituting incitement to racial discrimination- article 4(a), 6.
Угрозы, связанные с подстрекательством к расовой дискриминации,- статьи 4 а, 6.

They may perpetuate racism and reinforce prejudices leading to racial discrimination.
Они могут увековечивать расизм и усиливать предрассудки, приводящие к расовой дискриминации.

On the question of propaganda and incitement to racial discrimination, Morocco indicated that discriminatory propaganda and ideas constitute criminal offences.
Отвечая на вопрос о пропаганде и подстрекательстве к расовой дискриминации, Марокко указало, что дискриминационные пропаганда и идеи представляют собой уголовные преступления.

Punishment of all forms of incitement to racial discrimination.
Пресечение всех форм подстрекательства к расовой дискриминации.

The highest level government authorities accorded attention to racial discrimination.
Вопросам расовой дискриминации уделяют внимание государственные власти самого высокого уровня.

Most of the violence and conflict due to racial discrimination have been isolated incidents.
Большинство случаев насилия и конфликтов, вызванных расовой дискриминацией, носят единичный характер.

The second part applies to situations where a person has been subjected to racial discrimination.
Вторая часть статьи 6 применяется к ситуациям, когда какое-либо лицо подвергается расовой дискриминации.

The revision of curricula in this way leads to racial discrimination on several levels.
Подобный пересмотр учебных программ влечет за собой расовую дискриминацию, проявляющуюся на нескольких уровнях.

Dissemination of ideas based on racial superiority or hatred, incitement to racial discrimination.
Распространение идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти, подстрекательство к расовой дискриминации.

To combat prejudice that may lead to racial discrimination.
С предрассудками, ведущими к расовой дискриминации.

To combat prejudices which lead to racial discrimination.
Борьба с предрассудками, ведущими к расовой дискриминации.

To combat prejudice which leads to racial discrimination.
С предубеждениями, которые приводят к расовой дискриминации.

Summary of a case concluded by NCPE in relation to racial discrimination in housing.
НКПР в связи с расовой дискриминацией в жилищной сфере.