TO RECOGNISE на Русском - Русский перевод

• признавать
• распознавать
• узнавать
• признать
• о признании
• распознать
• узнать
• признают
• признала
• узнала

Примеры использования To recognise на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's bound to recognise him.
Он должен его узнать.

To recognise you when you return to our site.
Узнать вас, когда вы вернетесь на сайт.

He's going to recognise him.
Он должен узнать его.

To recognise and abide by the Articles of Association of ELFA;
Признавать и следовать уставу ELEA;

How's he going to recognise her voice?
Как он собирается узнавать ее голос?

To recognise you when you return to our website.
Распознать вас в случае возвращения на сайт.

There are different ways to recognise someone.
Есть много разных способов узнавать кого-то.

I want to recognise you but I can't.
Я хотел бы узнать тебя, но не могу.

Anyway, she pretends not to recognise me.
Во всяком случае, она сделала вид, что не узнала меня.

If we choose to recognise it and stick with it!
Если мы выберем признать их и придерживаться их!

In my opinion, he's finding it hard to recognise letters.
Я думаю, ему трудно распознавать буквы.

Markhabo later came to recognise her mistake but it was too late.
Впоследствии Мархабо признала свою ошибку, но было поздно.

Cookies are useful because they allow a website to recognise a user's device.
Они полезны тем, что позволяет веб- сайту распознавать устройство пользователя.

I would like to recognise the error I made in assuming my brother's guilt.
Я хочу признать ошибку, которую сделал предположив вину моего брата.

Anyway, you don't have to be of the church to recognise Evil, Mr. Poirot.
Однако, не надо быть церковником, чтобы распознать зло, мистер Пуаро.

However, Tibet refused to recognise the boundaries drawn by these treaties.
Однако Тибет отказался признавать границы, созданные этими договорами.

We can choose not to fly those jets and we can choose not to recognise any new country.
На реактивных самолетах не летать и новые страны не признавать.

These cookies enable us to recognise your browser on your next visit.
Эти куки позволяют распознавать ваш браузер при следующем посещении.

How to recognise different attack types and what to do to minimise attack risk?
Как распознавать различные типы атак и что делать, чтобы свести к минимуму риск атаки?

These cookies enable us to recognise your browser on your next visit.
Эти Cookies позволяют нам узнавать Ваш браузер при следующем посещении.

During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников.

If you don't want the police to recognise you, take off that robot uniform.
Если ты не хочешь, чтобы полиция узнала тебя, сними эту униформу робота.

To recognise that the expulsion of a long-term immigrant is a disproportionate and discriminatory sanction;
Признать, что высылка долгосрочных иммигрантов является несоразмерной и дискриминационной санкцией;

These cookies allow us to recognise your browser the next time you visit.
Такие Cookies позволяют нам распознать Ваш браузер при повторном посещении.

Cookies are useful because they allow a website to recognise a user's device.
Куки- файлы полезны, так как позволяют Веб- сайту распознавать пользовательское устройство.

He does not want to recognise the inconquerable antinomy of all religious thought.
Он не хочет признать непобедимую антиномичность всякой религиозной мысли.

Cookies are useful because they allow a website to recognise a user's device.
Куки- файлы полезны, потому что они позволяют веб- сайту распознавать устройство пользователя.

Enough to recognise an anxiety-inducing agent when I smell one.
Достаточно, чтобы распознать реактив, вызывающий чувство тревоги, когда я чувствую его запах.

You must know Nigel pretty well to recognise him at night from that distance.
Вы должны хорошо знать Найджела, чтобы узнать его ночью с такого расстояния.

To recognise that the threat of expulsion constitutes an obstacle to the integration of long-term immigrants.
Признать, что угроза высылки представляет собой препятствие к интеграции долгосрочных иммигрантов.