TO REDUCE NOISE на Русском - Русский перевод

• для уменьшения шума
• для снижения шума
• уменьшить шум
• снизить уровень шума
• по ограничению шума

Примеры использования To reduce noise на Английском языке и их переводы на Русский язык

To reduce noise and air pollution;
Снизить уровень шума и уменьшить загрязнение воздуха;

Measurement of sound levels to reduce noise.
Измерение уровня шума и уменьшение шума.

The Confederation intends to reduce noise on the basis of the following principles.
Конфедерация намерена снизить уровень шума, руководствуясь следующими принципами.

Noise analysis Measurement of sound levels to reduce noise.
Измерение уровня шума и уменьшение шума.

PTAverage Averages images to reduce noise and enhance density.
PTAverage Усредняет изображения для уменьшения шума и увеличения плотности.

Please also see my section on image averaging for another technique to reduce noise.
Ознакомьтесь также с моей статьей об усреднении изображения как инструменте снижения шума.

Limiting of the idle speed to reduce noise and preserve the motor and gear.
Ограничение числа оборотов для уменьшения шума и сбережения двигателя и редуктора.

The vibrating station was fitted with an additional vibration decoupler in order to reduce noise emissions.
С целью сокращения шумовых выбросов станция виброуплотнения снабжена дополнительной виброизоляцией.

Limiting of the idle speed to reduce noise and preserve the motor and gear.
Ограничение числа оборотов для уменьшения шума и щадящего отношения к двигателю и редуктору.

Streamlining the route network and implementing new piloting techniques to reduce noise and pollution;
Оптимизация маршрутов и применение новых техник пилотирования для снижения шума и выбросов загрязняющих веществ;

Non-engine devices designed to reduce noise: original part or description: 4.
Устройства для снижения шума, не являющиеся частью двигателя: оригинальная деталь или марка и маркировки4.

Lastly, dual-ground planes are used- one for analog, and one for digital- to reduce noise transfer.
И, наконец, для уменьшения переноса шума используются две заземляющие пластины( одна для аналоговой и одна для цифровой схемы).

Advanced solutions are implemented with a view to reduce noise and air pollution as well as protect wild nature.
Самые современные решения внедряются именно в целях понижения уровня шума, загрязненности воздуха, защиты дикой природы.

If excessive noise is still being experienced try adjusting the Sensitivity to a lower level to reduce noise page 34.
Если все еще ощущается чрезмерный шум, попробуйте отрегулировать Чувствительность на более низкий уровень, чтобы уменьшить шум стр. 34.

Details of any non-engine devices designed to reduce noise if not covered by other items.
Данные о любых устройствах, не работающих от двигателя, которые предназначены для снижения уровня шума если они не указаны по другим позициям.

To reduce noise within legal limits, You may need, Depending on the case, use shielded cables, metal containers or other measures.
Чтобы уменьшить шум в правовых рамках, Вам может понадобиться, В зависимости от случая, Использование экранированных кабелей, Контейнеры из металла или других мер.

Connect your turntable to the GND terminal to reduce noise in the signal.
Подключите проигрыватель к терминалу GND для снижения шума в сигнале.

Yes, there are programs to reduce noise, but no noise reduction program will ever match the quality of the picture taken in a good light conditions.
Конечно, существуют программы для уменьшения шума, но ни одна программа не сравнится с качеством фотографии, снятой при хорошем освещении.

This tool has been designed and made to reduce noise to a minimum.
При разработке данного инструмента особое внимание уделялось снижению уровня шума.

Measures should be taken to reduce noise exposure in children during their sleep in consideration of the potential long-term effects of the physiological stress response.
Принять меры по ограничению воздействия шума на детей во время сна с учетом потенциальных долгосрочных последствий реакции организма на стресс.

Built with a double wall of stainless steel to reduce noise and heat loss.
Стенки машины двойные, выполненные из нержавеющей стали, что понижает шум и снижает утечку тепла.

This section compares a couple common methods for noise reduction, and also introduces an alternative technique: averaging multiple exposures to reduce noise.
Данная статья сравнивает несколько распространенных методов шумоподавления, а также предлагает альтернативный подход: усреднение нескольких экспозиций с целью подавления шума.

Optimisation of the route network and the use of new piloting techniques to reduce noise and emissions from aircraft engines.
Оптимизация маршрутной сети и применение новых техник пилотирования, способствующих снижению шума и выбросов загрязняющих веществ от двигателей воздушных судов в атмосферу.

The ALFA 20/30 HP was almost identical to the 24 HP of 1910 and could be called HP 24 Series E. The engine was same as used in 24 HP but now the camshaft with side chain, to reduce noise.
A 20- 30 HP был почти идентичен 24 HP 1910 г. и мог называться HP 24 Series E. Двигатель был такой же, как и у 24 HP но распредвал с боковой цепью, для уменьшения шума.

Optimises the route network and rolls out new piloting techniques to reduce noise pollution and cut emissions from aircraft engines;
Оптимизацию маршрутной сети и применение новых техник пилотирования, способствующих снижению шума и выбросов загрязняющих веществ от двигателей воздушных судов в атмосферу;

A new PEEK cage was designed to reduce noise and vibration levels(especially at low to medium speeds) with the ability to accommodate very high speeds.
Новый сепаратор из полиэфирэфиркетона( PEEK) предназначен для снижения уровня шума и вибрации( особенно на малых и средних частотах вращения) и подходит для работы с очень высокими частотами вращения.

Connect your turntable to the GND terminal of this unit to reduce noise in the signal.
Для снижения шума в сигнале подключайте проигрыватель пластинок к терминалу GND данного аппарата.

The public is also involved in creation of action plans to reduce noise levels in the environment that are being elaborated by the Ministry of the Transport and regional authorities.
Общественность также участвует в разработке планов действий по сокращению уровня шума в окружающей среде, которые подготавливаются министерством транспорта и региональными органами власти.

Smooth wheels on smooth rails" is the most effective way to reduce noise at the source.
Наиболее эффективным образом уменьшить шум в том месте, где он возникает, позволяет эксплуатация" гладких колес на гладких рельсах.

And earlier in the restaurant worked to reduce noise: the sound absorbing overbuild suspended ceilings used upholstery wood walls and sawdust, reduced the amount of mirrors reflecting and amplifying sound.
И ранее в ресторане проводилась работа по снижению шума: надстраивали поглощающие звук навесные потолки, использовали обивку стен деревом и опилками, уменьшали количество зеркал, отражающих и усиливающих звук.