TO RESISTANCE на Русском - Русский перевод

• к сопротивлению

Примеры использования To resistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

From Protest to Resistance.
От протеста- к сопротивлению.

Calls to resistance by generals of the former.
Призывы к сопротивлению со стороны генералов бывших.

In case of rebound, quotes will return to resistance at 0.6820.
В случае отскока, котировки вернуться к сопротивлению на, 6820.

The right to resistance is contested by some.
Право на сопротивление опротестовывается некоторыми.

In case of correction, quotations may return to resistance at 0.7700.
В случае коррекции, котировки могут вернуться к сопротивлению на, 7700.

Requirements to resistance to external influencing factors.
Требования по стойкости к внешним воздействующим факторам.

In case of resumption of growth, quotes will return to resistance at 10500.
В случае возобновления роста, котировки вернуться к сопротивлению на 10500.

Reference was made to resistance to the Durban process by specific groups.
Было отмечено сопротивление Дурбанскому процессу со стороны конкретных групп.

The price of NZD/USD bounced upwards from the support level at 0.7200 and returned to resistance at 0.7250.
Цена NZD/ USD отскочила вверх от уровня поддержки на, 7200 и вернулась к сопротивлению на, 7250.

Below the part you should buy, to resistance ever assembled in a plastic piece.
Ниже части Вы должны купить, a сопротивление уже установлено в пластмассовой детали.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 continued growth and came close to resistance at 16800.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 продолжила рост и приблизилась к сопротивлению на 16800.

Fabrics are severely tested to resistance and the possibility of allergy.
Ткани проходят серьезную проверку, как на стойкость, так и на возможность возникновения аллергии.

Our medium-term outlook remains negative, but within correction quotes can return to resistance at 0.7700.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но в рамках коррекции котировки могут вернуться к сопротивлению на, 7700.

Comrades and friends… this call to resistance mustn't make us forget… class differences.
Товарищи и друзья… этот призыв к сопротивлению не должен заставить нас забыть классовые различия.

According to them, the pair was supposed to bounce off support at 1.1200 and move on to resistance at 1.1450.
Согласно их предсказаниям, пара должна была отбиться от поддержки 1. 1200 и двинуться к сопротивлению 1. 1450.

In the case of rebound quotations will come back to resistance at 1.2500, after which the growth may continue to 1.2700.
В случае отскока котировки вернуться к сопротивлению на 1, 2500, после чего рост может продолжиться до 1, 2700.

Due to resistance to breaking and complexity of the following removal of splinters, triplex glasses have anti-vandal properties.
Благодаря устойчивости к разбиванию и сложности последующего удаления осколков, триплексные стекла обладают антивандальными свойствами.

In case of resumption of growth, quotations may return to resistance at 0.7575 and then reach the mark of 0.7650.
В случае возобновления роста, котировки могут вернуться к сопротивлению на, 7575, и после этого достигнуть отметки, 7650.

This indicates the path to resistance is on the upside and bulls have a chance to regain the $1,650 high it reached on February 18.
Исходя из графика, путь сопротивления находится на верхнем уровне, и у криптовалюты есть шанс вернуть максимум в$ 1650, достигнутый 18 февраля.

The Palestinian Arab children who were bombed from aircraft and had no hope of living with dignity in a free State had no alternative to resistance.
Для палестинских арабских детей, которых бомбят с самолетов и у которых нет надежды на достойную жизнь в свободном государстве, нет иной альтернативы, кроме сопротивления.

According to graphical analysis, the pair first rose to resistance at1.0900 and then went down, losing 200 points quite quickly.
Согласно графическому анализу, пара сначала подросла до сопротивления в зоне 1. 0900 и затем отправилась вниз, достаточно быстро потеряв 200 пунктов.

The price of gold is corrected downward within the limits of the local rising channel, and after reaching the lower boundary can rebound upwards and return to resistance 1190.
Цена золота корректируется вниз в рамках локального восходящего канала и после достижения его нижней границы может отскочить вверх и вернуться к сопротивлению на 1190.

However, we must avoid any approaches whereby the right to resistance against occupation, which is recognized by the United Nations, is equated with terrorism.
Но нам надлежит избегать всяких подходов, смешивающих право на сопротивление оккупации, признанное Организацией Объединенных Наций, с терроризмом.

Graphical analysis on H1 and H4 predicted that EUR/USD would bounce off support at 1.0628, move up to resistance at 1.0700 first and only then continue to fall.
Графический анализ на Н1 и Н4 предсказывал, что EUR/ USD, отбившись от поддержки 1. 0628, сначала уйдет вверх к сопротивлению 1. 0700 и только после этого продолжит падение.

This situation may naturally lead to resistance to change in different layers of the organization that could pose a risk for the successful implementation of an offshoring operation.
Такая ситуация может, естественно, привести к сопротивлению переменам в различных звеньях организации, которое может поставить под угрозу успех реализации перевода на периферию.

The second objection is that peoples under foreign occupation have a right to resistance and a definition of terrorism should not override this right.
Второе возражение касается того, что народы, находящиеся под иностранной оккупацией, имеют право на сопротивление и что определение терроризма не должно умалять это право.

Although this call to resistance seems to have been unsuccessful, it had repercussions within DRC in that many non-office-holding soldiers were arrested on a charge of collaborating with the generals in exile.
Хотя этот призыв к сопротивлению, по-видимому, оказался безуспешным, он имел резонанс в ДРК: много солдат были арестованы по подозрению в связях с генералами- эмигрантами.

According to them, having pushed off support in the 1.1200 zone, the pair had to go up to resistance 1.1255 and, in case of a breakthrough, reach the height of 1.1300.
По их мнению, оттолкнувшись от поддержки в зоне 1. 1200, пара должна была уйти вверх к сопротивлению 1. 1255 и, в случае прорыва, достигнуть высоты 1. 1300.

Most analysts believe that 120.00 will be a very strong support level, bouncing off which the pair will go to resistance at 122.20 and possibly even higher to 123.20;
По мнению большинства аналитиков, уровень 120. 00 станет очень сильной поддержкой, отбившись от которой пара уйдет к сопротивлению 122. 20, а возможно и выше к 123. 20;

However, numerous revolts, in Palestine, Syria, Iraq, Yemen and Bahreïn, attest to a will to resistance which is in contrast to the voluntary servitude of the Europeans.
Однако многочисленные восстания в Палестине, Сирии, Ираке, Йемене и Бахрейне свидетельствуют о воле народов этих стран к сопротивлению, что контрастирует с рабской покорностью европейцев.