TO START A CONVERSATION на Русском - Русский перевод

• начать разговор
• начать беседу

Примеры использования To start a conversation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm trying to start a conversation.
Я пытаюсь начать разговор.

Don't avoid the attempts of the Chinese to start a conversation.
Не уклоняйтесь от попыток завести разговор.

It's difficult to start a conversation with you.
Мне трудно начать разговор с вами.

So I admit defeat, and then he reaches out to start a conversation.
Так что я признаю свое поражение, и тогда он связывается со мной, чтобы начать диалог.

He's trying to start a conversation.
Он пытается начать разговор.

The presence of the camera and the microphone- that's all you need to start a conversation.
Наличие камеры и микрофона- вот все что нужно для того, чтобы начать беседу.

I was just trying to start a conversation.
Я просто пыталась начать беседу.

Now they both have context for your friendships, and have a few easy topics to start a conversation.
Теперь у них есть немного информации друг о друге и тема для начала разговора.

Don't you even think to start a conversation with me!
Даже не думай со мной заговорить!

Even a fraction of that information would give you dozens of ways to start a conversation.
Даже небольшая часть этой информации может дать Вам множество возможностей завязать беседу.

No, but it's a good place to start a conversation with frye.
Нет, но это хороший повод для того, чтобы начать разговор с Фрай.

To start a conversation, just in any BBM-dialogue press the call- and begin voice communication.
Чтобы начать разговор, достаточно просто в любом ВВМ- диалоге нажать кнопку звонка- и начнется общение голосом.

Those are two great topics to start a conversation with.
Две отличные темы, чтобы завязать разговор.

To start a conversation, just enough in any BBM-dialogue press- call button and start a voice chat.
Чтобы начать разговор, достаточно просто в любом ВВМ- диалоге нажать кнопку звонка- и начнется общение голосом.

I'm sorry, that's a bad way to start a conversation.
Прости, это не лучший способ начать разговор.

I try to start a conversation, but it is if he doesn't listen to me at all and I do not feel an“authoritarian” and solid shoulder as it should be.
Я стараюсь начать разговор, но кажется что мне даже не слушают и я не чувствую сильное и« властное» плечо, как и должно быть.

You can open a dialog window to start a conversation.
Вы можете открыть диалоговое окно чтобы начать переписку.

Despite the ECB's reluctance to start a conversation about the curtailment of the policy, investors hope that a strong economy will sooner or later push the CB to this idea.
Несмотря на нежелание ЕЦБ заводить разговор о сворачивании политики, инвесторы надеятся что сильная экономика рано или поздно натолкнет ЦБ на эту мысль.

That Tweet was a reminder that I hadn't talked to him in a while and an easy avenue to start a conversation.
Это Tweet было напоминание, что я не говорил с ним в то время и легко авеню, чтобы начать разговор.

Let's make justice- it's time to start a conversation on this topic.
Будем восстанавливать справедливость- пора начать разговор на эту тему.

Hearing their call signal, the called party had to move the switch to the desired position and push their button to inform the caller that they were ready to start a conversation.
Услышав свои позывные, вызываемый абонент должен был перевести переключатель в нужное положение и нажатием своей кнопки сообщить вызвавшему о том, что готов начать разговор.

I don't think you want to start a conversation with me about what's fair, okay?
Думаю, ты не хочешь начинать со мной разговор о справедливости, ясно?

Pulling the stiff rein and holding in the good horse that snorted with impatience and seemed begging to be let go, Levin looked round at Ivan sitting beside him, not knowing what to do with his unoccupied hand, continually pressing down his shirt as it puffed out, and he tried to find something to start a conversation about with him.
Сдерживая на тугих вожжах фыркающую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана, не знавшего, что делать своими оставшимися без работы руками, и беспрестанно прижимавшего свою рубашку, и искал предлога для начала разговора с ним.

In an exercise, you will be prompted to start a conversation in the language you're learning.
В качестве упражнения тебе будет предложено начать разговор на изучаемом языке.

This chat room is ideal for those who can not wait to start a conversation with one of the users in Puerto Rico, as well as for those who want to practice communicating in Spanish and English.
Такая комната чата идеально подойдет для тех, кому не терпится приступить к разговору с одним из пользователей, находящихся в Пуэрто- Рико, а также для тех, кто хочет попрактиковаться в общении на испанском и английском языках.

So don't show up at my front doorstep to start a conversation about who I should and shouldn't sleep with.
Так что не показывайся на моем пороге с разговором о том, с кем мне следует и не следует спать.

I made everyone's favorite mashed potatoes, I put on makeup, I tried to start a conversation, hell, I even stayed in my nice pants instead of throwing on sweats even though these are cutting into my side.
Я приготовила всех любимое пюре прихорошилась, пыталась начать беседу, черт, даже осталась в своих красивых брюках вместо того что бы вскочить в тренинги, несмотря на то, что они режут мне в боках.

So go up to her, start a conversation.
Так подойди к ней, завяжи разговор.

According to Svetlana Berger, before you start a conversation with management about the personal time to get ready.
По словам Светланы Бергер, прежде, чем начинать разговор с руководством по поводу личного времени, следует подготовиться.

That's never a good start to a conversation.
Не лучшее начало для разговора.