TO TAKE MORE на Русском - Русский перевод

• принимать более
• принять более
• предпринять более
• взять больше
• принять больше
• принять дополнительные
• для принятия более
• занять более
• предпринимать более
• принимать больше

Примеры использования To take more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remember to take more.
И не забудь взять побольше.

To take more effective measures to protect and assist the victims;
Принять более эффективные меры для защиты жертв и оказания им помощи;

Give me a reason to take more.
Дайте мне повод забрать еще.

I wanted to take more, but I decided not to..
Я хотел взять больше, но решил не делать этого.

In 1930, Austria would like to take more money.
В 1930- м году Австрия хотела взять еще денег.

We need to take more direct responsibility, you and I.
Надо брать больше личной ответственности, тебе и мне.

And I go in the bank every day to take more money.
А в банк я теперь хожу каждый день, чтобы взять еще денег.

You want me to take more of that shit?
Ты хочешь, чтобы я еще приняла этой штуки?

The teenager indicated that, in her opinion, they need to take more action.
Подросток указала на то, что, по ее мнению, им нужно предпринять больше действий.

It's very easy to take more than nothing.”.
Это' есть очень легко\ взять побольше чем ничто.”.

The Handbags are special for you can take off the pouch from inside to take more stuff.
Эти сумки специально для вас могу снять мешок изнутри, чтобы взять больше вещей.

It is therefore necessary to take more effective measures.
В связи с этим необходимо принимать более эффективные меры.

You need to consider that the weight of frozen berries more than fresh, so they need to take more.
Нужно учесть, что вес замороженных ягод больше, чем свежих, поэтому их нужно взять больше.

With 512 GB really was to take more than a few minutes!
С 512GB действительно должен был взять больше, чем несколько минут!

We need to take more permanent measures required in the battle against the illicit trafficking of cultural heritage items.
Нам необходимо принимать более последовательные меры по борьбе с незаконным оборотом предметов культурного наследия.

Dushanbe International Airport to take more aircraft.
Международный аэропорт Душанбе будет принимать больше самолетов.

Feel you need to take more medicine than your doctor has ordered.
Вы чувствуете, что Вам нужно принять больше лекарств, чем назначено врачом.

Avoid red meat as much as possible and try to take more fish and chicken.
Избегайте красного мяса, насколько это возможно и пытаются взять больше рыбы и курицы.

UNDP has agreed to take more action to ensure that the market is being truly tested.
ПРООН согласилась принять дополнительные меры для обеспечения подлинного изучения рынка.

We understand that Little Ted wanted to take more of your business online.
Мы понимаем, что малыш Тед хотел перевести большую часть бизнеса в онлайн- продажи.

If you want to take more baggage, you might be able to pre-pay to check in 30 kg or 40 kg if there's enough space on the flight.
Если вы хотите взять больше багажа, вы можете предварительно заплатить за регистрацию 30 кг или 40 кг, при наличии достаточно места на рейсе.

This year the Kherson region plans to take more tourists than last season.
В этом году Херсонская область планирует принять больше туристов, чем в прошлом сезоне.

I urge the Government to take more energetic steps to foster a political and public atmosphere conducive to confidence-building and, consequently, to the fulfilment of the UNTAES mandate.
Я настоятельно призываю правительство предпринять более энергичные шаги для создания политической и общественной атмосферы, благоприятствующей укреплению доверия и, как следствие этого, выполнению мандата ВАООНВС.

After having used an eight-round clip, Burke decided to take more drastic measures.
Расстреляв обойму из восьми патронов Берк решил предпринять более решительные действия.

Mauritania encouraged Afghanistan to take more vigorous action to implement human rights legislation.
Мавритания призвала Афганистан принять более решительные меры по соблюдению законодательства в области прав человека.

The extent of the tragedies on that continent requires us to take more resolute action.
Масштаб происходящих на этом континенте трагедий требует от нас принятия более решительных действий.

In addition, the Government would need to take more concrete action in screening the camps for ex-combatants.
Кроме того, правительству потребуется принять более решительные меры по выявлению в лагерях бывших комбатантов.

I am encouraged by the increased willingness of the international community to take more determined action.
Я с удовлетворением воспринимаю растущее желание международного сообщества предпринимать более активные действия.

Tunisia encouraged Afghanistan to take more vigorous action to implement the Elimination of Violence against Women Law.
Тунис призвал Афганистан принимать более решительные меры по соблюдению Закона о ликвидации насилия в отношении женщин.

We hope that the high-level plenary meeting of the United Nations General Assembly to be held in 2005 will be a good opportunity to take more committed steps in favour of Africa.
Мы надеемся, что пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций высокого уровня, которое состоится в 2005 году, предоставит возможность для принятия более активных мер в интересах Африки.