TO TALKING на Русском - Русский перевод

[tə 'tɔːkiŋ]

Примеры использования To talking на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We got to talking.
I thought you were referring to talking.
Я думал( а), ты имеешь ввиду разговор.
We got to talking.
Нам приходится общаться.
So, uh, we never really did get around to talking.
Ну у нас так и не нашлось времени поговорить.
You got to talking with Ra's, huh?
Ты побеседовал с Рейшем, да?
Well, you know, we got to talking.
Да, знаешь, нам удалось поговорить.
Let's go back to talking about that waterbed.
Вернемся к разговору о водяном.
I guess I'm kind of still getting used to talking about that.
Думаю, я наверно все еще не привык об этом говорить.
Are you up to talking about what happened?
Готовы ли вы поговорить о том, что случилось?
And I'm a little apprehensive when it comes to talking about sex.
И я немного опасаюсь когда дело доходит до разговоров про секс.
Well, I start to talking, you know the way he is.
Точнее, я завел разговор, ты же его знаешь.
One of the officers was a Marine, back in the day, so we got to talking.
Один из офицеров был когда-то морпехом. Мы поговорили с ним.
And we got to talking.
Мы успели поговорить.
We got to talking, and then he had to go.
Мы стали говорить, а потом ему пора было идти.
So we start to talking.
И мы завели разговор.
I'm used to talking to candidates, not chauffeurs.
Я привык разговаривать с кандидатами, а не с шоферами.
So, we got to talking.
Так что мы поговорили.
So we have met and now we're here andI'm looking forward to talking.
Итак, мы встретились, и мы здесь. Ия с нетерпением жду разговора.
Let's get back to talking about sex.
Давай вернемся к разговору о сексе.
Well, we get to talking and as it turns out, the woman knew Gandhi.
Ну, мы стали разговаривать и, как оказалось, эта женщина знала Ганди.
Hey, can we get back to talking about Kyle?
Эй, а мы не могли бы вернуться к разговору о Кайле?
We're down to talking about how many nails are in the carpenter's tool belt.
Мы скатились до обсуждения того, сколько гвоздей в поясной сумке у плотника.
Mr. Castle, are you open to talking to Emma.
Мистер Касл, вы согласны поговорить с Эммой.
When you get to talking like this, you sound panicked.
Когда ты так говоришь, ты звучишь напуганным.
And then the two of you went back to talking about cigarettes?
И потом вы вернулись к разговору о курении?
Can we go back to talking about your chemo session tomorrow?
Мы можем вернуться к разговору о завтрашнем сеансе химиотерапии?
Is there any possible way we can just go back to talking about Alice, please?
Возможно как-нибудь снова вернуться к разговору об Элис, пожалуйста?
She's taken to talking to herself a bit.
Недавно дошла до разговоров самой с собой.
The initial payments are having access,private access, to talking with the boy.
Первоначальная плата была для получения доступа,приватного доступа, чтобы поговорить с мальчиком.
I look forward to talking about it… when you're ready.
Я хочу поговорить об этом… когда ты будешь готова.
Результатов: 72, Время: 0.0507

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский