TO THE CALCULATION на Русском - Русский перевод

• к расчету
• к вычислению
• к расчетам
• к начислению

Примеры использования To the calculation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fragment of the scheme to the calculation of structures in section 7-7.
Фрагмент схема к расчету конструкций в сечении 7- 7.

The question of the subtraction function at singular points and their application to the calculation of integrals.
Изучены вопросы нахождения вычетов функции в особых точках и их применения к вычислению интегралов.

Evaluate alternative methods to the calculation of water content in PM(MSC-West);
Оценка альтернативных методов расчета содержания воды в ТЧ( МСЦ- Запад);

In this article is presented the typology of health tourism and approaches to the calculation of its parameters.
В статье представлены типология лечебно- оздоровительного туризма и подходы к расчету характеризующих его показателей.

A geometrical approach to the calculation of N-point Feynman diagrams is reviewed.
В работе описан геометрический подход к вычислению N- точечных диаграмм Фейнмана.

The author gives a review of modern approaches to the category of«social efficiency», offers refined its definition, reveals typological approaches to the calculation of its parameters.
Автор дает обзор современных подходов к категории« социальная эффективность», предлагает уточненное ее определение, выявляет типологические подходы к расчетам ее показателей.

These version rights are integral to the calculation and must be entered accurately for all of your SKUs.
Эти права важны для расчета и их необходимо аккуратно ввести для всех ваших SKU.

In this article, the authors provide an overview of current approaches to the category of"social efficiency", offer refined its definition, identify typological approaches to the calculation of its parameters.
В данной статье авторы дают обзор современных подходов к категории« социальная эффективность», предлагают уточненное ее определение, выявляют типологические подходы к расчетам ее показателей.

A similar philosophy can be applied to the calculation of the WE-DALY.
Похоже философия может быть применена к расчету Мы- Дейли.

To contribute to the calculation of critical levels, critical loads and their exceedances in forests;
Содействие расчету критических уровней, критических нагрузок и их превышений в лесах;

Belyaev, on the application of few-body methods to the calculation of triple processes in astrophysics.
Беляевым по приложению малочастичных методов к расчету тройных процессов в астрофизике.

A full guide to the calculation and construction of the RSI indicator is provided in excel format for your better understanding.
Полное руководство по расчету и построению индикатора RSI представлено в формате excel для лучшего понимания.

You should always be prepared not only to the calculation of profits, but also to possible losses.
Необходимо всегда быть подготовленным не только к начислению прибыли, но и к возможным убыткам.

A full guide to the calculation and construction of all ADX System indicators is provided in excel format for your better understanding.
Полное руководство по расчету и созданию всех систем индикаторов ADX для лучшего понимания представлено в формате эксель.

Indeed, such an assumption ensures a conservative condition to the calculation of total energy consumed as well as of pollutant emissions.
Фактически такое потребление соответствует осторожному методу расчета общего потребления энергии, а также выбросов загрязняющих веществ.

After that went to the calculation of the so-called"shadow" wages corresponding to pay for similar jobs outside the kibbutz.
После этого перешли к расчету так называемой« теневой» зарплаты, соответствующей оплате труда на аналогичных рабочих местах вне кибуцев.

With this method, the application of an unchained Laspeyres index corresponds to the calculation of the balance of chained exports minus chained imports.
В этом контексте применение нецепного индекса Ласпейреса соответствует расчету сальдо цепных рядов экспорта за вычетом цепных рядов импорта.

A full guide to the calculation and construction of the MACD indicator is provided in excel format for your better understanding.
Чтобы вы могли лучше понять расчет и построение индикатора MACD, предлагаем вам ознакомиться с полным руководством по расчету в формате Excel.

The Working Group noted that there were a number of different approaches to the calculation of currents that could be used to estimate the flux of krill WG-EMM-16/45 and 16/15.
WG- EMM отметила, что существуют различные методы расчета течений, которые можно использовать для оценки перемещения криля WG- EMM- 16/ 45 и 16/ 15.

Pricing refers to the calculation of prices for printed publications, based on tariffs approved by the State Commission on Antimonopoly Policy of the KR;
Ценообразование" относится к расчету цен на платные публикации на основе тарифов, одобренных государственным комитетом по антимонопольной политике КР;

Application of the Lorentz Lemma to the Calculation of the Excitation Coefficient of Diffraction Modes.
Применение леммы Лоренца к расчету коэффициентов возбуждения дифракци онных мод// Изв.

A full guide to the calculation and construction of the Stochastic oscillator with a period of 5 days is provided in excel format for your better understanding.
Чтобы вы могли лучше понять расчет и построение Stochastic с периодом 5 дней, предлагаем вам ознакомиться с полным руководством по расчету в формате Excel.

Unfortunately, Horner's method is often reduced only to the calculation of a polynomial[ math] P n( x)[/ math] at the point[math]\alpha/math.
К сожалению, зачастую в учебной литературе схему Горнера сводят к вычислению значения многочлена[ math] P_ n( x)[/ math] в точке[ math]\ alpha/ math.

Describes the approach to the calculation of the positioning error links with parallel kinematics mechanisms on the basis of methods of analytical geometry.
Описывается подход к расчету погрешности позиционирования звеньев механизмов с параллельной кинематикой на основе методов аналитической геометрии.

UNDP has developed a simplified approach to the calculation of reserves be performed annually based on historical data.
ПРООН разработала упрощенный метод расчета резервов, который будет производиться ежегодно с учетом данных за предыдущие годы.

An incremental approach to the calculation of support costs assumed that an organization had core functions that should not be financed from extrabudgetary resources.
Подход к расчету вспомогательных расходов путем указания дополнительных расходов такого рода предполагает, что та или иная организация располагает основными функциями, которые должны финансироваться из внебюджетных ресурсов.

In this paper, proposed an amendment to the calculation of the depth of cantilever beams to seal the brickwork.
В данной работе предложен более полный расчет в предположении упругой работы кладки при внецентренном сжатии в заделке.

Other tools relate to the calculation of the migration of radio-nuclides and of the impact for agriculture and food chains, including both crops and livestock.
Среди других разработок- методики расчета миграции радионуклидов и оценки последствий радиационного воздействия для сельского хозяйства и« продовольственной цепочки», включая зерновые культуры и крупный рогатый скот.

A quite different approach to the calculation of consumption of fixed capital is currently used by the ABS Australia.
Совершенно иной подход к начислению потребления основного капитала использует в настоящее время АБС Австралия.

This interface is dedicated to the calculation of the Displacement Damage Equivalent Fluence(DDEF) and TID in sensitive areas.
Данный интерфейс предназначается для расчетов Эквивалентного флюэнса эффекта смещения в чувствительных зонах.