TO THE FIRST SESSION на Русском - Русский перевод

• на первой сессии
• на первую сессию

Примеры использования To the first session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Credentials of Parties to the first session.
Полномочия Сторон на первой сессии.

To the first session of the Conference of States Parties.
Первой сессии Конференции государств- участников.

Credentials of representatives of Parties to the first session of.
Полномочия представителей сторон на первой сессии.

Credentials of Parties to the first session of the Conference of the Parties.
Полномочия Сторон на первой сессии Конференции Сторон.

English Page Credentials of representatives of Parties to the first session.
Полномочия представителей сторон на первой сессии.

Documents submitted to the first session of the Standing Committee on ECDC.
Документы, представленные первой сессии Постоянного комитета по ЭСРС.

Credentials of the representatives of parties to the first session.
Полномочия представителей сторон на первой сессии.

Follow-up to the first session and road map to the second session..
Выполнение решений первой сессии и дорожная карта для второй сессии..

One keynote speech was given prior to the first session.
Перед началом первого заседания была произнесена вступительная речь.

Documents submitted to the first session of the Standing Committee on Commodities.
Документы, представленные первой сессии Постоянного комитета по сырьевым товарам.

A report on this subject is being prepared and will be submitted to the first session of the Preparatory Committee.
Доклад по этому вопросу в настоящее время готовится и будет представлен на первой сессии Подготовительного комитета.

This led in 1885 to the first session of the Indian National Congress held in Bombay.
В 1885 году принимал участие в первом заседании Индийского национального конгресса.

This study is being prepared and will be submitted to the first session of the Preparatory Committee.
Это исследование в настоящее время готовится и будет представлено на первой сессии Подготовительного комитета.

After this, Tej insisted to open the institute, so in the autumn of the same year, 50 students came to the first session.
После этого Tej еще больше настаивал открыть институт, и так уже в том году осенью была первая сессия на которую записалось 50 студентов.

Also in 1946, he was a French delegate to the first session of the United Nations.
В 1946 году был делегатом Франции на первой сессии ООН.

Member of the Italian delegation to the first session of the Assembly of the International Sea-Bed Authority 1994 and 1995.
Член делегации Италии на первой сессии Ассамблеи Международного органа по морскому дну 1994 и 1995 годы.

Organizations admitted as observers to previous sessions of the COP would be admitted to the first session of the COP/MOP;
Организации, допущенные в качестве наблюдателей на предыдущие сессии КС, будут допущены на первую сессию КС/ СС;

Credentials of representatives to the First Session of the Assembly of States Parties.
Полномочия представителей на первой сессии Ассамблеи государств- участников.

He did pastoral work in Manistique but soon thereafter became secretary to Bishop Noa of Marquette, whom he accompanied to the first session of the Second Vatican Council in 1962.
Вел пастырскую работу в Манистике, вскоре стал секретарем епископа Маркетта Ноа, которого он сопровождал на первую сессию Второго Ватиканского Собора в 1962 году.

This study will be submitted to the first session of the Preparatory Committee.
Исследование по этому вопросу будет представлено на первой сессии Подготовительного комитета.

For submission to the twenty-sixth session of the Working Group on Indigenous Populations and to the fifty-ninth session of the Sub-Commission or to the first session of any future expert advice mechanism.
Для представления на двадцать шестой сессии Рабочей группы по коренным народам и пятьдесят девятой сессии Подкомиссии или на первой сессии любого будущего экспертного консультативного механизма.

The Plan of Expenditure shall be submitted to the first session of the Executive Council of each calendar year.
План расходов представляется на первой сессии Исполнительного совета каждого календарного года.

Head of the Guinean delegation to the first session of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, New York.
Глава делегации Гвинеи на первой сессии Подготовительной конференции по учреждению Международного уголовного суда, Нью-Йорк.

Message from the President of the Russian Federation to the first session of the Conference of States Parties.
Послание Президента Российской Федерации первой сессии.

Member of the Brazilian delegation to the first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, United Nations, September 2002.
Член бразильской делегации на первой сессии Ассамблеи государств-- участников Римского статута Международного уголовного суда, Организация Объединенных Наций, сентябрь 2002 года.

This concept had been dealt with in a number of studies, one of which he had presented to the first session of the Preparatory Committee for the Durban World Conference.
Эта концепция была рассмотрена в ряде исследований, одно из которых было представлено на первой сессии Подготовительного комитета для Всемирной конференции в Дурбане.

The African Regional Conference preparatory to the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) was held in Windhoek, Namibia, from 15 to 19 July 2002.
Африканская региональная конференция по подготовке к первой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) была проведена 15- 19 июля 2002 года в Виндхуке, Намибия.

The results of these consultations were submitted to the first session of the Preparatory Committee A/CONF.189/PC.1/5.
Итоги этих консультаций были представлены на первой сессии Подготовительного комитета A/ CONF. 189/ PC. 1/ 5.

Member and legal counsel of the Cameroonian delegation to the first session of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, New York, 16-26 February 1999.
Член и юрисконсульт делегации Камеруна на первой сессии подготовительной комиссии для Международного уголовного суда Нью-Йорк, 16- 26 февраля 1999 года.

Participants to the African Regional Conference preparatory to the first session of the CRIC, held in Windhoek, Namibia, in July 2002.
Участники Африканской региональной конференции по подготовке к первой сессии КРОК, которая была проведена в Виндхуке, Намибия, в июле 2002 года.