TO TRANSMIT DATA на Русском - Русский перевод

• передавать данные
• для передачи данных
• для передачи информации

Примеры использования To transmit data на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also needs to transmit data on a regular basis.
Также он должен регулярно передавать данные.

Walter, the bio-chips are supposed to transmit data.
Уолтер, био- чипы должны передавать данные.

To transmit data, select the role of the representative after entering.
Для передачи данных выберите после загрузки роль предприятия или учреждения.

Other systems use the American Iridium satellite to transmit data.
Другие системы для передачи данных используют американский спутник<< Иридиум.

Countries are asked to transmit data simultaneously to OECD and Eurostat.
Странам предлагается представлять данные одновременно в ОЭСР и Евростат.

Every cell phone, just about, has a microphone, camera and a means to transmit data.
У каждого мобильного есть микрофон, камера и возможность передавать данные.

It continued to transmit data for four orbits, after which the batteries failed.
Аппаратура продолжала передавать информацию в течение четырех витков, пока не сели батареи.

The possibility always exists that attackers may use more sophisticated tactics to transmit data.
Атакующие могут использовать и более сложные тактики для передачи данных.

In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
Для передачи данных и сообщений телефону требуется устойчивое соединение с сетью.

Other statistical agencies use a Secure Socket Layer(SSL) connection to transmit data.
Другие статистические учреждения для передачи данных пользуются протоколом безопасных соединений SSL.

Analog cameras are replaced by IP-cameras to transmit data and power(PoE) used coaxial cable.
Аналоговые камеры видеонаблюдения заменены на IР- камеры, для передачи данных и питания( PoE) использован коаксиальный кабель.

Offenders often use computer tools installed on victims' computers or malicious software called spyware to transmit data to them.
Правонарушители часто используют компьютерные инструменты, установленные на компьютерах жертв, или вредоносные программы, называющиеся шпионскими программами, для передачи данных на них 239.

There are also options for declarants to transmit data directly via their host systems in any structure data format.
Декларанты также могут по своему усмотрению передать данные непосредственно через свой хост в любом структурном формате.

TCS_207 The I/O contact C7 is used to receive data from and to transmit data to the IFD.
TCS_ 207 Контакт C7" вход- выход" используется для получения данных от интерфейса и передачи данных на интерфейсе.

All certification bodies are required to transmit data on the issued certificates in Rosakkreditatsiyu this duty is fixed by law.
Все Органы по сертификации обязаны передавать данные о выданных сертификатах в Росаккредитацию эта обязанность закреплена законодательно.

Instruments installed in remote areas without telecommunication infrastructure use satellite-based communication systems to transmit data to central processing hubs.
Оборудование развернуто в отдаленных районах, не имеющих телекоммуникационной инфраструктуры, передает данные в основные центры обработки данных через спутниковые системы связи.

Increased capabilities of communications networks to transmit data between users and devices irrespective of location.
В расширении возможностей коммуникационных сетей для передачи данных между пользователями и устройствами независимо от их местоположения.

The Card Holder agrees to transmit data about his last 10 Contactless Transactions with the Digital Card to Google for purposes of displaying transaction data in the Digital Payment Service.
Держатель Карты соглашается на передачу данных о своих последних 10 Бесконтактных операциях с Цифровой картой в Google для целей отображения данных операций в Цифровом платежном сервисе.

It key feature is independence of devices and their ability to transmit data without human participation.
Его главная особенность- автономность устройств и их способность передавать данные без участия человека.

Any device that has the capability to transmit data and perform internetworking can serve as a VPN gateway, but most of the times it's a physical router device.
В роли VPN- шлюза может выступать любое устройство, способное передавать данные и осуществлять межсетевые соединения, но чаще всего им является физическое устройство маршрутизатора.

By a similar device can be connected to an external GPRS-modem to transmit data to a remote PC, as well as GPS-receiver.
К подобному прибору можно подключить внешний GPRS- модем чтобы передавать данные на удаленный ПК, а также GPS- приемник.

The main application for electronic hardware random number generators is in cryptography, where they are used to generate random cryptographic keys to transmit data securely.
Аппаратные генераторы случайных чисел главным образом применяются для проведения статистических испытаний и в криптографии, где они используются для создания криптографических ключей для зашифрованной передачи данных.

Use of advanced telecommunication technologies to transmit data at ims station ps-44 alibek.
Использование передовых телекоммуни- кационных технологий для передачи сейсмологических данных на примере станции международной системы мониторинга РS44- Алибек Курбанов К. Б.

If the induction charger is also designed to transmit data on the same frequency as the battery charger, then the product falls under the directive RE(2014/53/EU) and harmonised standard of reference for certification is EN 300 330-2.
Если зарядное устройство индукции также предназначен для передачи данных на той же частоте, как зарядное устройство, Затем изделие подпадает под директивой RE( 2014/ 53/ ЕС) и согласованный стандарт ведения сертификации EN 300 330- 2.

They should pledge to maintain their respective stations and continue to transmit data on a national basis under all circumstances.
Им следует принять обязательство о сохранении своих соответствующих станций и продолжении передачи данных на национальной основе при всех обстоятельствах.

In critical hydrological situations, such as floods, ice drifts and droughts, timely and reliable hydro-meteorological data are needed, which often requires telemetric systems to transmit data continuously.
В чрезвычайных гидрологических ситуациях, например при наводнениях, ледоходах и засухах, необходимо своевременно получать надежные гидрометеорологические данные, что нередко требует наличия телеметрических систем для непрерывной передачи данных.

In addition, six INMARSAT"C" would be required to transmit data to headquarters for use in the six originally planned outstations.
Кроме того, шести первоначально запланированным передовым постам потребуются шесть станций ИНМАРСАТ" С" для передачи данных в штаб-квартиру.

The World Hydrological Cycle Observing System, which involves UNESCO, will continue to make use of the WMO Global Telecommunication System to transmit data shared among the participating countries.
Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом, которая действует при участии ЮНЕСКО, будет по-прежнему использовать Глобальную систему телесвязи ВМО для передачи данных, которыми обмениваются участвующие страны.

Thanks to the ARPANET network, it was possible for the first time to transmit data between two computers at Stanford Institute, University of California, over a distance of 500 km.
ПОДПИСАТЬСЯ 35 Благодаря сети ARPANET впервые удалось передать данные между двумя компьютерами Стэнфордского и Калифорнийского университетов на расстоянии 500 км.

Continue to transmit data on reference installations and control technologies, investment and operational costs to the Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM) to be aggregated for inclusion in the RAINS model, after endorsement by the Working Group;
Будет и далее представлять данные по типовым установкам и технологиям ограничения выбросов, инвестиционным и эксплуатационным расходам Центру по разработке моделей для комплексной оценки( ЦМКО) с целью их агрегирования для включения в модель RAINS после утверждения Рабочей группой;