TO UNDERSTAND THE PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• понять принципы
• понимания принципов
• понимать принципы

Примеры использования To understand the principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

To understand the principles of the Internet things.
Понимать принципы организации Интернета вещей.

It's appropriate that all of these concepts are discussed together because it is a requirement to understand the principles of how everything works in order to control your process.
Вполне естественно, что эти темы обсуждаются вместе, поскольку, чтобы контролировать процесс, необходимо понимать принципы его работы.

To understand the principles of microstrip technology and its use for the design of microwave devices.
Понимать принципы микрополосковой технологии и ее использование для проектирования СВЧ устройства.

The emphasis is on information campaigns to enable the public to understand the principles of sustainable development and the stakes for the future.
Особое внимание уделяется проведению информационных кампаний, позволяющих населению понять принципы устойчивого развития и задачи на будущее.

To understand the principles of sharing and management of processor devices resources of embedded electronic systems.
Понимать принципы совместного использования и управления ресурсами процессорных устройств встраиваемых систем.

However, before these issues are examined, it is important to understand the principles behind safety technologies beyond the generic definitions noted previously.
Однако, прежде чем рассматривать эти вопросы, необходимо понять принципы, лежащие в основе технологий безопасности и выходящие за границы общих определений, указанных ранее.

To understand the principles of verbs conjugation, learn how to analyze the composition of a word and to see its stem.
Чтобы понять, как спрягаются глаголы, научитесь разбирать слово по составу, видеть основу слова.

Then the artist arrived in Italy, where he has come to understand the principles of creativity Bryullova, striving to master the truth in the image of man and nature.
Затем художник прибыл в Италию, где ему пришло понимание принципов творчества Брюллова, стремления мастера к правде в изображении природы и человека.

Institutional analysis of the interactions between the local population and the voivodes in Perm Kama region makes it possible to understand the principles of local government in the region.
Институциональный анализ взаимодействия местного населения и воевод Пермского Прикамья позволяет понять принципы деятельности местных органов управления в регионе.

He stressed the need to understand the principles proposed in the draft strategic plan in that context.
Он подчеркнул необходимость понимания принципов, предложенных в этой связи в проекте стратегического плана.

At the same time, the electrical machine equipment from the manufacturer K&H MFG, helps to understand the principles and work of modern electric motors.
Универсальный лабораторный стенд по электрическим машинам фирмы K& H MFG позволяет проводить изучение принципов построения и особенностей функционирования современных электрических двигателей.

The overarching goal is for students to understand the principles of human rights and to orient their actions accordingly, i.e. to stand up for their own rights and to accept the rights of others.
Общая цель заключается в том, чтобы учащиеся понимали принципы прав человека и определяли свои действия соответствующим образом, т. е. отстаивали свои собственные права и признавали права других.

As we take our place in modern society we must employ modern applications, but the fact remains that island peoples of today are often better positioned than most to understand the principles of sustainability.
В момент, когда мы занимаем наше место в современном обществе, мы должны применять современные достижения, но остается фактом то, что островные народы сегодня часто находятся в лучшем положении, чем большинство, в том что касается понимания принципов устойчивого развития.

The book of recipes for home brewing with moonshine"Gorilych" will allow you to understand the principles brozhzheniya processes, distillation, moonshine cleaning and much more.
Книга рецептов для бытового самогоноварения с использованием самогонного аппарата" Горилыч" позволит Вам понять принципы процессов брожжения, дистилляции, очистки самогона и многого другого.

When ensembles and bands from friendly countries came to the city, and they used to bring Crumar, Farfisa and Weltmeister together with them, as well as Moog, Roland and Korg synthesizers, and Vladimir turned to them with a request to borrow instruments for one night to understand the principles of their organization and operating.
Когда в город приезжали ансамбли и группы из дружественных стран, и они, бывало, привозили с собой электроорганы" Crumar"," Farfisa" и" Weltmeister", а позже и синтезаторы" Moog"," Roland" и" Korg", тогда Владимир обращался к ним с просьбой одолжить инструменты на одну ночь, чтобы понять принципы их устройства и работы.

The orientation devotes one day to indigenous peoples issues to enable staff to understand the principles of the policy and for them to manage indigenous peoples issues in the various stages of a project.
Один день ориентационной программы посвящен вопросам коренных народов, с тем чтобы помочь сотрудникам лучше понимать принципы политики и лучше решать вопросы, касающиеся коренных народов, на различных этапах проектов.

As such, computational genomics may be regarded as a subset of bioinformatics and computational biology, but with a focus on using whole genomes(rather than individual genes) to understand the principles of how the DNA of a species controls its biology at the molecular level and beyond.
Также вычислительная геномика может быть определена как раздел биоинформатики, но с тем отличием, что внимание уделяется анализу полных геномов( а не отдельных генов), чтобы понять принципы того, как различные ДНК управляют организмом на молекулярном уровне.

As a result of operations with Earth remote sensing data the student is supposed to know and to understand the principles of reception of data from space; to know how to receive data from satellites and to perform simplest data transformations.
В результате работы с данными дистанционного зонди- рования Земли ученик должен знать и понимать принцип приема космической информации; уметь принимать данные со спутника и выполнять их простейшие преобразования.

The consultations brought together grass-roots women's and civil society groups to inform the normative content of the discussion on women's right to adequate housing, to understand the principles of substantive equality and non-discrimination, to examine accountability within the human rights framework, and to exchange approaches, methodologies and strategies for monitoring and advocating on women's right to adequate housing.
На консультации съехались представители женских организаций и объединений гражданского общества низового уровня, с тем чтобы определить правовое наполнение термина" право женщин на достаточное жилище", уяснить содержание принципов подлинного равенства и недискриминации, изучить вопросы подотчетности применительно к правозащитным нормам и обменяться информацией о подходах, методике и стратегиях мониторинга положения с осуществлением права женщин на достаточное жилище и ведения пропагандистской работы в интересах реализации этого права.

A question-and-answer approach to understanding the principles of the Charter and the structure and functions of the United Nations.
Вопросы и ответы позволяют понять принципы Устава и структуру и функции Организации Объединенных Наций.

The Committee notes that a failure to understand the principle of reasonable accommodation is at the centre of many complaints that come to the New Zealand Human Rights Commission.
Комитет отмечает, что неспособность понять принцип разумного приспособления лежит в основе многочисленных жалоб, которые поступают в новозеландскую Комиссию по правам человека.

This will help to understand the principle underlying many natural cancer treatments that are used successfully today.
Это поможет понять принцип, лежащий в основе многих натуральных методов лечения рака, которые успешно используются сегодня.

To make it easier for you to understand the principle of this platform, remember where you store all your photos and videos from mobile gadgets?
Чтобы вам было проще понять принцип действия этой платформы, вспомните, где вы храните все свои фото и видео с мобильных гаджетов?

Some representatives of state, regional and local authorities do not seem to understand the principle of statistical confidentiality.
Отдельные работники федеральных, региональных и местных органов власти, как представляется, не понимают принципа статистической конфиденциальности.

Nevertheless, despite being technologically revolutionary, ROLI tools are quite intuitive in use, allowing a beginner to understand the principle of the device's operation with no help, and also to enjoy the process of creating music.
Тем не менее, несмотря на технологическую продвинутость, инструменты Roli довольно интуитивны в использовании, позволяя новичку понять принцип работы устройства самостоятельно, а также получить удовольствие от процесса создания музыки.

It is important to understand the principle of the action of the dry cell, it does not allow to enter the receiving capacity only to those impurities that are heavier than alcohol.
Важно понимать принцип действия сухопарника, он не дает попадать в приемную емкость только тем примесям, которые тяжелее спирта.

Impelled to understand the Principle behind this experience, she continued to search for and find in the Bible the underlying laws of God that would form the basis of her teaching and practice of Christian Science.
Движимая желанием понять Принцип происшедшего с ней, она продолжила поиск и обнаружила в Библии основополагающие законы Бога, которые составят основу ее учения и практики Христианской Науки.

By testing alternative biochemical"primordial soups", it is expected to better understand the principles that gave rise to life as we know it.
Тестирование альтернативных биохимических« первичных супов» может помочь лучше понять принципы, породившие жизнь в том виде, в котором мы ее знаем сейчас.

Use the techniques as tools to learn to understand and master the principles of Aikido not trying to make the technique work using strength.
Используйте техники лишь как инструмент в обучении, понимании и освоении принципов Айкидо.

To understand the construction principles of embedded electronic systems on advanced microcontrollers.
Понимать принципы построения встроенных электронных систем на базе современных микроконтроллеров.